//
//  Tlumaczyl Briareos, a dalej Wiechu
//
// Notes to translators.
//
//
// i) Only those things between 
// {" "} need to be translated.
// and the 
// {" "} should be left in.
// (Unless otherwise specified.)
//
//
// ii) If an untranslated string will have 
// (!ENG!) (!FRA!) (!DEU!) 
// (!ITA!) (!ESP!) (!JAP!) 
// (!SCH!) (!TCH!) (!KOR!)
// at the end of the string.
// This is so we can detect untranslated stings
// easily and can see that they have not been 
// translated when the program has been run.
// Once the translation has been done acceptably
// they should be removed.



// iii) The data is organized as follows 
// 
// ["this is a label"]
// {"This is the translation"}
//
// ["This is another label"]
// {"This is another translation"}
// etc


//
// Comments are ignored and will be stripped out later
// They can be used to issue instructions or for information.
//


SetShowTransOn  // Do not translate.
//???? Remove when localized.

//*************************************
// From MegaText.cpp
//*************************************
//
//*************************************


["mercenaries"]
{"Zwerbuj najemnikw"}

["units"]
{"Szkol jednostki"}

// DNATBU == Does not appear to be used. 

// Note used 
// _xzy
// so can easily search and replace later.

["spy_mission"]							{"Misja szpiegowska"}
["spy_mission_blurb"]
{"Twoj szpieg sprobuje odkryc i ujawnic publicznie tajemnice dotycace tego Generala. Zazwyczaj im bardziej potezny jest general tym wiecej ma do ukrycia. Czy chcesz kontynuowac?"}

//@["ass_mission_type_T_SPY_xzy"]
//@{"Wielki Kat"} 
//@{"Wrogi Ksiadz"}
//@{"Wrogi Kardynal"}
//@{"Ojciec Wizytator"}
//@{"Posel"}
//@{"Wrogi Szpieg"}


//@["ass_mission_T_SPY_blurb_xzy"]
//@{"Zabicie Wielkiego Kata jest trudna rzecza, lecz jest to jedyny sposob by powstrzymac go od siania spustoszenia. "}
//@{"Zabicie Ksiedza powstrzymuje go od zawierania sujuszow dla jego frakcji. Ksieza sa latwymi celami, i jesli jestes Chrzescijaninem, atak na Kardynala jest jedyna droga na pozbycie sie go. "}
//@{"Zabicie Wrogiego Kardynala usuwa zagrozenie z jego strony. "}
//@{"Zabicie Ojca Wizytatora jest trudne, lecz to jedyny sposob dla Chrzescijanskiej frakcji by upewnic sie, ze nie jest ona wmuszona w niechciany sojusz. "}
//@{"Zabicie Posla utrudnia wrogiej frakcji zawarcie sojuszu niekorzystnego dla ciebie. Poslowie sa najslabszymi z celow, ale strzez sie Poslow z wysokim honnorem. "}
//@{"Zabicie wrogiego Szpiega uniemozliwia przeciwnikowi otrzymywanie informacji i oczyszcza droge do ataku twojego Kardynala bez ryzyka zostania wykrytym. "}

//*******************************************

["ass_mission_kills_xzy"] {"Zabjstw : "}
["ass_mission_valour_xzy"] {"Honor : "}
["ass_mission_type_xzy"] {"Rodzaj celu : "}

["emiss_allymess_xzy"]
{"Wielmozny %s przyslal posla. Przynosi on oferte sojuszu i sugeruje ze wasze sily razem beda dzialac lepiej. Czy przyjmiesz ta oferte? "} // Don't translate %s. String will look like "The Queen of England has sent an emissary...."

["emiss_short_allymess_xzy"]
{"Wielmozny %s pragnie sie sprzymierzyc z toba. Czy akceptujesz oferte? "} // Don't translate %s. String will look like "The Queen of England wishes..."

["invalid_alliance1_xyz"]
{"Twoi doradcy przypomiaja ci, ze ten sojusz uiewazni twe przymierze z %s."}	// Don't translate %s. String will look like "Your aide reminds you that this will render the alliance with The English invalid."

["invalid_alliance2_xyz"]
{"Zgoda na to uniewazni %d z twych sojuszy:"}	// Don't translate %s. String will look like "Accepting this will mean these 5 alliances will become invalid:"

["invalid_alliance3_xyz"]
{"Jesli sie zgodzisz, %d z twych sojuszy zostanie zerwanych, wlaczajac:"}	// Don't translate %s. String will look like "If you accept, 10 of your alliances will become invalid, including:"

["Ceasefire Rejected_xzy"]
{"Oferta zawieszenia broni zostala odrzucona."}

["Only part emissary returns_xzy"]
{"Tylko fragment twego posla wrocil z tej misji."}

["newspyingmess_xzy"] {"Zaaranzowales akcje szpiegowska w tym rejonie."}

["Assassination Result_xzy"] 
{"Wyniki zamachu"}


@["harvestmes"] 
@{"Zbiory byly mizerne. Wplyw z plonow spadl o polowe."}
@{"Zbiory byly slabe, przyniosly o cwierc mniej wplywu niz powinny."}
@{"Zbiory tego roku przyniosly dochod jaki oczekiwano."}
@{"Tego roku zbiory byly dobre. Dochd z plonow wzrsl o cwierc."}
@{"Zbiory byly bardzo obfite, moj Panie. Plony przyniosly 150 procent dochodu."}

["annual_profits"]	{"Roczne zyski : "}
["last_treasury"]	{"W skarbcu w zeszlym roku : "}
["farm_income"]		{"Wplywy z farm : "}
["trade_income"]	{"Wplywy z handlu : "}
["exports_income"]	{"Wplywy z eksportu : "}
["mine_income"]		{"Wplywy z kopaln : "}
["other_income"]	{"Pozostale wplywy : "}
["annual_income"]	{"Roczny wplyw : "}
["support_cost"]	{"Koszt utrzymania : "}
["unit_size"]		{"Wielkosc jednostki : "}
["new_treasury"]	{"Nowy stan skarbca : "}
["current_treasury"]	{"W skarbcu obecnie : "}
["annual_expenses"]	{"Roczne wydatki : "}
["alliance_income"] {"Wplywy z sojuszow : "}
["cathedral_income"] {"Wplywy z katedr : "}

["taifunregmes_xzy"]
{"Sztorm w %s."}	// Don't translate %s. String will look like "Storm in Scotland."
["earthquakems_xzy"] {"Trzesienie ziemi"}
["taifunms_xzy"] {"Sztorm na morzu"}
["harvestms_xzy"] {"Roczne zbiory"}
["sonbornms_xzy"] {"Rodzi sie dziecko"}
["sonofagems_xzy"] {"Twoj dziedzic dorosl - "}

["Heir_Matures_Title_xzy"]	{"Dorosly spadkobierca"}

["othersonsage_xzy"] 
{"Wielmozny %s oglosil, ze jego syn dorols i otrzymal dowodztwo nad oddzialem. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Rebel leader has announced that his son has come of age and has taken his place amongst his forces."

@["othernoheirs_xzy"]
@{"Ma on jedynie jednego nastepce, ktory moglby zajac jego miejsce gdyby umarl. "}
@{"Ma on tylko dwoch spadkobiercow, ktorzy mogliby zajac jego miejsce gdyby umarl. "}
@{"Ma on trzech spadkobiercow. "}
@{"Zostal poblogoslawiony czterema nastepcami. "}
@{"W tym momencie ma on pieciu potomkow. "}
@{"Ma on obecnie szesciu spadkobiercow. "}


@["playernoheirs_xzy"]
@{"Jest on jedynym nastepca twego monarchy i moze przejac korone, lecz nie pozwol sobie na ryzykowanie w niebezpiecznych bitwach krolewskiej linii, przez wystawianie krola do boju. "}
@{"Twa frakcja ma dwoje nastepcow. Jeden z nich zajmie miejsce na tronie jesli twoj krol umrze. Mozesz wiec uzywac go w bitwach lecz badz uwazny. "}
@{"Twoj narod ma trzech spadkobiercow. Mozesz wykorzystac ten fakt i wyszkolic ich na wysmienitych generalow uzywajac ich czesto w bitwach. "}
@{"Twoja frakcja ma czterech nastepcow. Uzyj ich do poprowadzenia twych wojsk by zdobyli jak najwieksze doswiadczenie. "}
@{"Twoja frakcja posiad aobecnie pieciu spadkobiercow, mozna byc pewym ze dynastia przetrwa. "}
@{"Meskosc twego krola jest prawie legendarna o czym swiadczy jego szesciu spadkobiercow. Dobrze uzyj ich wszystkich. "}


["sonofagemes_xzy"] {"Syn twego krola dorols do wieku w ktorym moze rozpoczac sluzbe. "}
["sonbornmes_xzy"] {"Zona twego wladcy wydala na swiat syna.\nOsiagnie on dojrzalosc w wieku 16 lat."}
["daughterborn_mess"] {"Zona twego wladcy wydala na swiat crke.\nOsiagnie ona dojrzalosc w wieku 15 lat."}

["quakeregmes_xzy"]
{"Trzesienie ziemi w  %s."}	// Don't translate %s. String will look like "Earthquake in Scotland."


["incomehalvedmes_xzy"] 
{"W %s dochod zmalal o polowe. "}	// Don't translate %s. String will look like "Income halved in Scotland "




["daimyoassassinated_xzy"] 
{"%s zostal zamordowany. "}					// Don't translate %s. String will look like "The rebel leader has been assassinated. "



["daimyodiedinbattle_xzy"]						
{"%s zostal zabity w bitwie. "}			// Don't translate %s. String will look like "The Rebel leader has been killed in battle. "

["daimyodiedduringinquisition_xzy"]						
{"%s umarl podczas przesluchania przez inkwizycje. "}			// Don't translate %s. String will look like "The Rebel leader has died during an inquisition. "

["daimyodiedinsleep_xzy"] 
{"%s umarl we snie z powodu choroby. "}			// Don't translate %s. String will look like "The Rebel leader has died from an illness. "

["daimyosuicide_xzy"] 
{"Pokonany w bitwie, %s nie zdolal uciec i zostal pojmany. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Rebel leader Defeated in battle, The Rebel leader had no escape and was forced to commit seppuku. "

["daimyoheirless_xzy"] 
{"Nie posiadal on nastepcy i jego wojska rozproszyly sie na pomniejsze frakcje. Nie stanowia juz realnego zagrozenia."}

["playerdaimyoheirless_xzy"] 
{"Dynastia twego krola nie posiadala spadkobiercow i rozpadnie sie na pomniejsze obozy. Dla twego narodu to juz koniec. Byc moze pamiec o tobie pozostanie."}

["playerdaimyohasheir_xzy"] 
{"Pomimo smierci twego monarchy, jego nastepca zyje i przejmie teraz wladze nad panstwem."} // However, your forces will be paralysed for 1 year while the succession is resolved.

["playerdaimyo_emperor_elected"]
{"Twa frakcja nie miala zadnych nastepcow, jednak z posrod twoich generalow wybrano nowego przywodce."}

["disaster_xzy"] {"Katastrofa!"}

["Total Victory!"]
{"Calkowite zwyciestwo!"}

["Destroyed all forces"]
{"Twe sily zlikwidowaly calkowicie opor!"}

["faction_eliminated_xzy"] {"Frakcja wyeliminowana!"}
["succession_tit_xzy"] {"Sukcesja!"}


["daimyohasheir_xzy"] 
{"Jego nastepca przejal wladze nad narodem %s."}	// Don't translate %s. String will look like "His son has taken over command of The Scots."

["daimyodies_emperor_elected"]
{"Nowy przywodca zostal wybrany by przewodzic nacja %s."}

["daimyodies_pope_elected"]
{"Nowy Papiez zostal wybrany by przewodzic nacja %s. "}


["assassin_location_xzy"]
{"Smierc w %s..."}				// Don't translate %s. String will look like "Death in Scotland..."


["e_counterspy_kills_p_spy_xzy"] 
{"Twoj szpieg zostal schwytany i zabity przez straznikw. "}
["e_counterspy_kills_p_assassin_xzy"] 
{"Twoj wynajety morderca zostal zlapany i zabity przez straznikw. "}
["p_counterspy_kills_e_spy_xzy"] 
{"Twoi straznicy zlapali i zabili wrogiego szpiega. "}
["p_counterspy_kills_e_assassin_xzy"] 
{"Twoi straznicy zlapali i zabili wrogiego zamachowca. "}


["Treaty of Alliance_xzy"]
{"Traktat o przymierzu"}

["Treaty of Peace_xzy"]
{"Traktat o pokoju"}


["Offer of Peace_xzy"]
{"Wielmozy %s sugeruje pokoj, dzieki czemu lepiej uzylibysmy naszych sil w innych miejscach. Kazdy z nas musi w tych trudnych czasach spojrzec na sasiada i znalezc w nim solidne oparcie."}
// %s is the place holder for the name of the king suggesting peace.
//


["Offer of Alliance_xzy"]
{"%s przybywa z propozycja szojuszu tak by nasze sily mogly razem lepiej dzialac. Polaczona moc naszych sil pokona kazdy opor."}
// %s is the place holder for the name of the king suggesting an alliance.
//


@["e_agent_cracks_xzy"] 
@{"Zanim umarl wyszeptal, ze jego pracodawca byli %s. "}
@{"Podejrzewamy, ze pracowal on dla %s. "}
@{"Byl calkowicie oddany %s. "}
@{"Wydaje sie, ze pracowal on dla %s. "}
@{"Posiadamy dowod swiadczacy, ze pracowal on dla %s. "}
@{"Jest bardzo prawdopodobne, ze jego pracodawca byli %s. "}
@{"Gdy umieral, po wielu perswazjach, wyjawil ze to %s oplacili jego zadanie. "}
@{"Nie ma pewnosci, ze pracowal dla %s. "}
@{"Przed smiercia wyjawil, ze pracowal dla %s. "}
	// Don't translate %s. String will look like "Before he died he revealed that he was working for the Scots. "







					   
["peasantrevoltmes_xzy"] 
{"Chlopski bunt w %s."}	// Don't translate %s. String will look like "Peasant revolt in Scotland."


["christianrevoltmes_xzy"] 
{"Chrzescijanski bunt w %s."}	// Don't translate %s. String will look like "Christian revolt in Scotland."

["noincomemes_xzy"] {"\nNie otrzymasz zadnego dochodu z tej prowincji w tym roku."}

["legswordms_xzy"]  {"Legendarny szermierz"}
["legswordmes_xzy"] {"Jeden z twych wojownikow uzyskal miano Legendarnego Szermierza.\nMozesz teraz postawic szkole szermierstwa."}

//["Building_message_from_xzy"] 
//{"Informacja budowlana z %s"}	// Don't translate %s. String will look like "Building message from Scotland"

["con_time_str_xzy"] {"Czas budowy : "}
["train_time_str_xzy"] {"Czas szkolenia : "}
["cost_str_xzy"] {"Koszt budowy/szkolenia : "}        


["break_treaty_warnings_xzy"] 
{"Ta prowincja jest wlasnoscia %s ,ktorzy sa twym sojusznikiem. Czy chcesz zerwac ten sojusz?"}	// Don't translate %s. String will look like "This region is claimed by The Scots who you are allied to. Do you wish to break the alliance?"


["declare_war_warning_xzy"] 
{"Ta prowincja jest wlasnoscia %s ,ktorzy sa obecnie neutralni wobec ciebie. Czy zyczysz sobie rozpoczac z nimi wojne?"}	// Don't translate %s. String will look like "This region is claimed by The Scots who are currently neutral. Do you wish to wage war against them?"


["break_treaty_title_xzy"] {"Zlamany sojusz!"}
["declare_war_title_xzy"] {"Ogloszenie wojny!"}


@["personality_descriptions_xzy"] 
@{"Buntownicy i chlopi zazwyczaj nie dzialaja w zorganizowanych grupach. Raczej wykorzystuja przewage wlasnych granic, jednak nie agresywnie. Trzymaja sie razem i bronia tego co maja."}
@{"Ten przywodca ufa, ze szybki atak duza iloscia tanich oddzialow przezwyciezy kazdego wroga. Na krotka mete jest to bardzo niebezpieczne, jednak glowna wada tego myslenia jest brak cierpliwosci i niechec inwestowania w przyszlosc."}
@{"Ten przywodca stawia na nagly i efektywny atak, doskonaly przeciw konkurentom. Jest bardzo niebezpiecznym przeciwnikiem, ktory z pasja interesuje sie rozwijaniem potencjalu swych sil i z wielka checia testuje swe oddzialy w bitwie. Jego armie wykazuja tendencje posiadania duzej ilosci sil uderzeniowych, co moze byc jego slaboscia."}
@{"Ten przywodca jest cierpliwy, uparty i nieustepliwy. Nie lubuje sie w dyplomacji, woli raczej powoli i systematycznie lamac kazdy opor. Jesli wygrasz z nim, wycofa sie, przegrupuje, i zaatakuje ponownie. Preferuje ciezko zbrojne i dobrze wycwiczone oddzialy, ktore moga dac mu przewage nad szybkimi mobilnymi jednostkami. Wyjatkowo niebezpieczny przeciwnik."}
@{"Dyplomacja i tajemniczosc poparte wyjatkowo solidnymi fortyfikacjami, sa glowna strategia tego przywodcy. Woli on pozwolic przeciwnikowi wyczerpac sie szturmujac zamek zanim podejmie z nim bitwe. Czyni to z niego bardziej godnego zaufania lecz zawsze trudnego do pokonania wroga."}
@{"Nowe metody, nowa technologia, i nowe podejscie do starych problemow sa sila tego przywodcy. Mozliwe, ze sa rowniez jego slaboscia, dopoki wysilki wkladane sa bardziej w rozwijanie, a nie szkolenie kosztem ilosci wojsk. Szybki atak moze zastac go nieprzygotowanym liczebnie, lecz z drugiej strony jego jednostki moga byc tak rozwiniete, ze ilosc nie bedzie grala zadnej roli."}
@{"Ten przywodca to perfekcjonista. Wszystko co czyni on i jego wasale musi byc wykonane bardzo dobrze. Dazy on by jego oddzialy byly swietnie wyszkolone i wyekwipowane, jego zamki byly silne, a jego ziemia produktywna. Jego armie zdobywaja sile z czasem i w dluzszym przedziale czasu ten dowodca moze okazac sie bardzo niebezpiecznym przeciwnikiem."}
@{"Skrycie i sekret sa cecha tego wladcy, i mozesz byc pewien, ze stworzy on siec szpiegowska o nieporownywalnej jakosci. Nie oznacza to jednak, ze zaniedba on inwestycji w tradycyjne sily - jego wojska beda silne i dobrze wywazone. Jakosc jego sieci wywiadu i kontrwywiadu skutecznie utrudnia zdobycie szczegolowych informacji na temat jego sil i bardzo ogranicza mozliwosci uzycia szpiegow przeciwko niemu."}
@{"Ten wladca woli by jego wrog zginal z reki zamachowca niz stanac z nim do bitwy. Jest on obwiniany o wiele przedwczesnych zgonow, ale czesto slusznie. Jego wojska sa silne i zdolne w wykorzystywaniu przewagi jaka daje zamieszanie spowodowane smiercia wrogiego generala."}
@{"Ten przywodca preferuje dialog i dyplomacje niz zamet wojenny. Wielu cynikow nie wierzy nawet w taka mozliwosc, lecz on jest wytrwaly. Czyni to z niego rzetelnego sojusznika i kogos kogo mozna zignorowac poki jestes w obliczu wiekszych zagrozen. Jednakze, nie pozostawiaj prowincji calkowicie bezbronnych - jego doradcy moga wykorzystac jego pragnienie zgody i wypersawdowac mu rozpoczecie dzialan wojennych."}
@{"Glowna strategia tego wladcy to zbieranie wojsk. Jest przeciwny atakowi dopoki sie nie przygotuje do niego. Jest przez to latwo przewidywalny, lecz kiedy w koncu atak nastepuje zazwyczaj jest nie do odparcia. Jakosc jego oddzialow jest raczej srednia, a jego niechec do laczenia ich czyni z niego mniej groznego przeciwnika podczas wojny."}
@{"Ten przywodca wierzy, ze inwestycja w terazniejszoci przyniesie potezne zyski w przyszlosci. Nie oznacza to, ze jest on natychmiastowym zagrozeniem - bedzie takim gdy przyjdzie jego czas. Powinienes juz teraz zawrzec z nim pokoj."}
@{"Ten przywodca jest wielce zadowolony z tego co posiada, wolac wyizolowac sie od pozostalych frakcji i zbierac plony pokojowego dobrobytu. Nie czyni go to jednak slabym, lecz mniej chetnego do ataku na twe ziemie w porownaniu z innymi. Raz zaangazowany w konlfikt moze byc niebezpieczny."}
@{"Ten wladca stosuje balans jakosci i ilosci swych wojsk, i w agresywna kampanie przeciwko swoim wrogom. Jest niegodny zaufania jago sojusznik, a jego wojenna natura czyni z niego niechcianego sasiada."}
@{"Typowym zagraniem tego wladcy jest zarzucenie przeciwnika przewazajaca iloscia wojsk. Jakosc tych wojsk jest slaba, ale sa tanie i jest ich naprawde wiele. Nie utrzymuje on sojuszy zbyt dlugo, a jego potrzeba ekspansji czyni z niego niebezpiecznego sasiada."}
@{"Ten wladca specjalizuje sie w uzywaniu wysoce mobilnych i opancerzonych wojsk by zmiesc nieprzyjaciela z pola bitwy. Wiaze sie to z duzymi formacjami kawalerii, ciezkim opancerzeniom i wysokiej jakosci uzbrojeniem. Prowadzic to moze do niezrownowazonych armii co jest nieodlaczna slaboscia. Nie jest on szczegolnie godny zaufania i woli ekspansje. "}




["highland_txt_xzy"]
{"Ta prowincja jest w wiekszosci gorzysta co czyni ja lepsza w obronie lecz ogranicza ilosc pl uprawnych."}

["highland_rich_txt_xzy"]
{"Ta prowincja jest gorzysta, lecz ma wiele dolin z zyzna ziemia co czyni ja bogata."}


["river_txt_xzy"]
{"Ta nizinna prowincja jest przecieta rzeka co daje kilka latwych do obrony miejsc."}

["highland_and_river_txt_xzy"]
{"Ta prowincja jest jedna z najintensywniej uprawianych w okolicy, wiec jej pola przynosza ogromny zysk."}

["lowland_vrich_txt_xzy"]
{"Ta prowincja jest w przewazajacej czesci nizinna co czyni ja trudniejsza w obronie lecz posiada bogate farmy."}


["lowland_rich_txt_xzy"]
{"Ta prowincja jest w przewazajacej czesci nizinna co czyni ja trudniejsza w obronie lecz jej farmy sa bogate. "}

["lowland_poor_txt_xzy"]
{"Pomimo tego, ze prowincja ta jest nizinna jej ziemie sa malo zyzne i dochd z niej jest niski."}

["iron_txt_xzy"]
{"Ta prowincja posiada naturalne zloza zelaza zbuduj tu wiec zbrojownie."}


["now_building_format_txt_xzy"]
{"Obecnie budowane : %s"}
	// Note to translators
	// Note the %s shows where the building name appears.
	// Probably do not need to move it.
	// Translate "Now building" 
	// Will look like  "Now building : Wooden Fort" 



["now_training_txt_xzy"]
{"Obecnie szkolone : %s"}
	// Note to translators
	// Note the %s shows where the  unit name appears.
	// Probably do not need to move it.
	// Translate "Now training" 
	// Will look like  "Now training : Artillery Crew" 


["General _xzy"]
{"General "}

["Daimyo _xzy"]
{"Przywdca "}

["Castle _xzy"]
{"Zamek "}

["Army _xzy"]
{"Armia "}


["Rank _xzy"]	
{"Ranga "}

["Province _xzy"]		
{"Prowincja "}

["Garrison _xzy"]		
{"Garnizon "}

[" _xzy"]				
{" "}

["Already building._xzy"]		
{"Juz zbudowany."}

["Cancelled unit training._xzy"]		
{"Anulowano szkolenie jednostki."}

["Training message from _xzy"]
{"Informacja o szkoleniu z %s"}		// Don't translate %s. String will look like "Training message from Scotland"



["UnitOptions_xzy"]
{"Opcje jednostki "}

["BuildingOption_xzy"]
{"Opcje budynku "}




["army_general_txt_xzy"]
{"General armii"}

["army_daimyo_txt_xzy"]
{"Przywodca frakcji i general"}


["army_heir_txt_xzy"]
{"General armii i nastepca"}

["army_my_daimyo_txt_xzy"]
{"Przywodca twej frakcji"}


["castle_empty_txt_xzy"]
{"Garnizon zamkowy jest obecnie pusty."}

["your_daimyo_txt_xzy"]
{"Przywodca twojej frakcji dowodzi ta armia. Chron go, poniewaz jesli umrze bez nastepcow, twoja frakcja sie rozpadnie i twe dazenie do dominacji sie zakonczy. Jesli ma on nastepcow mozesz pozwolic sobie na ryzykowanie swego przywodcy w bitwie."}

["age_txt_xzy"]
{"Wiek"}

["men_txt_xzy"]
{"Ludzi"}

["battles_won_txt_xzy"]
{"Wygranych bitew"}

["battles_lost_txt_xzy"]
{"Przegranych bitew"}

["loyalty_format_txt_xzy"]
{"Lolajnosc mieszkancw : %d %%"}
	// Note to translators
	// Note the %d shows where the loyalty percentage.
	// Probably do not need to move it.
	// Translate "Population Loyalty " 
	// Will look like  "Population Loyalty : 95 %" 



["percent_txt_xzy"]
{" %"}

["percent_ns_txt_xzy"]
{"%"}

["revolt_warning_txt_xzy"]
{"Ta prowincja nie jest w pelni przez ciebie kontrolowana i moze sie zbuntowac. Zadbaj o wzrost popularnosci."}


["peasant_revolt_details_xzy"]
{"Niezadowoleni chlopi zbuntowali sei w tej prowincji. Moze to byc spowodowane niedawnym zajeciem prowincji, wysokimi podatkami, dzialaniami wrogich szpiegow, religijnymi niesnaskami lub kombinacja tych czynnikow."}

["loyalist_revolt_details_xzy"]
{"Mieszkancy lojalni wobec %s podniesli bunt w tej prowincji. Zajmie kilka lat zanim ludzie w pelni opowiedza sie za nowym zarzadca, a prowincja bedzie musiala byc stale nadzorowana wojskowo by zapewnic lojalnosc."}	//Don't translate %s. String will look like "loyal to the Scots have revolted in this province. It takes several years ..."

["player_loyalist_revolt_details_xzy"]
{"Chlopi lojalni wobec ciebie zbuntowali sie w tej prowincji przeciw ich nowemu panu. Caly oddzial znajduje sie pod twoim dowodztwem."}

["army_joins_revolt_xzy"]
{"Garnizon stacjonujacy w tej prowincji dolaczyl do buntownikw. "}	


["loyalist_revoltmes_xzy"]
{"Bunt lojalistow w %s."}		// Don't translate %s. String will look like "Loyalist revolt in Scotland."

["ai_invaded_title_txt_xzy"]	
{"Prowincja %s zostala najechana!"}					// Don't translate %s. String will look like "Scotland Invaded!"

["ai_invaded_txt_xzy"]
{"%s najechali twoja prowincje. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots have invaded your province."

["ai_invaded_ai1_txt_xzy"]
{"%s wyslali do ataku swe wojska. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots have sent in an attacking force."

["ai_invaded_ai2_txt_xzy"]
{"Zamierzaja zabrac prowincje spod panowania %s. "}	// Don't translate %s. String will look like "They plan to take the province from The English."

["ai_declared_war_and_invaded_txt_xzy"]
{"%s oglosil wojne i najechal twoja prowincje. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots have declared war and invaded your province. "

["ai_broken_alliance_and_invaded_txt_xzy"]
{"%s zlamal sojusz z toba i najechal twa prowincje. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots have broken your alliance and invaded your province. "

["ai_storm_title_txt_xzy"]
{"Szurm na zamek w %s!"}	// Don't translate %s. String will look like "Castle Being Assaulted in Scotland!"

["ai_storming_castle_txt2_xzy"]
{"%s zdecydowali przerwac oblezenie i rozpoczac szturm. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots have decided to break the siege and launch an assault. "

["ai_storming_castle_txt1_xzy"]
{"%s jest szturmowany! "}	// Don't translate %s. String will look like "Edinburgh Castle is being assaulted"

["ai_sally_title_txt_xzy"]
{"Oblegana armia w %s robi wypad! "}	// Don't translate %s. String will look like "Besieged Army Sallies in Scotland!"

["ai_sally_txt1_xzy"]
{"Twa armia oblegajaca %s zostala zaatakowana. "}	// Don't translate %s. String will look like "Your army besieging Edinburgh Castle is being assaulted. "

["ai_sally_txt2_xzy"]
{"%s zamierzaja uwolnic sie z oblezenia robiac wypad z zamku i atakujac twe sily. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots are attempting to lift the siege by sallying....."

["ai_sally_txt3_xzy"]
{"Oddzialy z zamku zostaly wsparte jednostkami z poza prowincji. "}

["ai_sally_txt4_xzy"]
{"Twa armia obleznicza jest wspierana przez oddzialy, ktore przemiesciles do tej prowincji. "}

["ai_3rd_party_xzy"]
{"%s rowniez wyslali swe wojska by dolaczyly do bitwy. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots have also sent a force to join the battle. "

["ai_3rd_party_defender_xzy"]
{"%s bronia sie w tej prowicji i potrzebuja twego wsparcia w tej bitwie. "}	// Don't translate %s. String will look like "The English are defending their province and need your support in this battle."

["ai_3rd_party_allied_to_you_xzy"]
{"Jest on twym sojusznikiem i powinien wesprzec cie w tej bitwie. "}

["ai_3rd_party_neutral_xzy"]
{"Jest neutralny, moze wiec stanac po dowolnej stronie jak i wygrac te bitwe dla siebie. "}

["ai_3rd_party_hostile_xzy"]
{"Jest on w stanie wojny z toba i zamierza zajac ta prowicje dla siebie. "}

["pl_invasion_title_xzy"]
{"Twe wojska najechaly %s."}					// Don't translate %s. String will look like "Your Forces Invade Scotland."

["pl_invades_txt_xzy"]
{"%s przygotowuja sie do obrony prowincji. "}		// Don't translate %s. String will look like "The Scots prepare to defend their province. "

["pl_invades_no_defenders_txt_xzy"]
{"Pomimo, ze %s kontroluja ta prowincje opuszczaja ja, jednak nie jestes jedynym zainteresowanym ta prowicja. "} // Don't translate %s. String will look like " Although The Scots control the province they have..."

["pl_storm_castle_title_xzy"]
{"Atak na zamek!"}

["pl_assaults_txt_xzy"]
{"Twoj atak na %s zostal zaklocony wkroczeniem wrogich wojsk. "}	// Don't translate %s. String will look like "Your assault on Edinburgh Castle is being interrupted by an enemy force. "

["pl_sally_title_xzy"]
{"Twoj garnizon w %s robi wypad!"}	// Don't translate %s. String will look like "// Don't translate %s. String will look like "Your Garrison Sallies in Scotland!"

["pl_sally_txt1_xzy"]
{"Twoja armia stara sie przerwac oblezenie %s. "}		// Don't translate %s. String will look like "Your army is trying the lift the siege of Edinburgh Castle. "

["pl_sally_txt2_xzy"]
{"Zastepcze wojska przemiescily sie z poza prowincji. "}

["pl_sally_txt3_xzy"]
{"Wrog przegrupowal swa armie obleznicza. "}


["your_forces_txt_xzy"]
{"Calkowita ilosc twoich jednostek : "}

["enemy_force_txt_xzy"]
{"Calkowita ilosc jednostek wroga : "}

["allied_force_txt_xzy"]
{"Ilosc jednostek sprzymierzonych : "}

["neutral_force_txt_xzy"]
{"Ilosc jednostek neutralnych : "}



["invasion_warning_xzy"]
{"Jesli odwolasz atak twoje oddzialy wycofaja sie do zaprzyjaznionych prowincji. Jesli zadnej takowej nie bedzie stracisz armie. "}

["loyalist_invasion_warning_xzy"]
{"Twe wojska zawieraja lokalnych buntownikow, wycofujac sie zostawisz ich na pastwe wroga. Twoje pozostale oddzialy wycofaja sie do zaprzyjaznionych prowincji. Jesli zadnej takowej nie bedzie twa armia zostanie pojmana. "}

["all_loyalist_invasion_warning_xzy"]
{"Twe wojska zostaly powstrzymane przez lokalnych buntownikow; nie ma zadnej mozliwosci wycofania sie. "}

["attack_personally_iot_xzy"]
{"Poprowadz atak osobiscie"}

["resolve_attack_iot_xzy"]
{"Przeprowadz atak automatycznie"}

["calloff_attack_iot_xzy"]
{"Odwolaj atak"}



["invaded_warning_castle_xzy"]
{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, twoj general postara sie zapelnic garnizon najlepszymi jednostkami. Pozostale jednostki postaraja sie wycofac do zaprzyjaznionej prowincji. "}

["defence_personally_ioct_xzy"]
{"Poprowadz obrone osobiscie"}

["resolve_defence_ioct_xzy"]
{"Przeprowadz obrone automatycznie"}

["abandon_ioct_xzy"]
{"Porzuc prowincje"}

["retreat_ioct_xzy"]
{"Wycofaj sie do zamku"}



["invaded_warning_nocastle_xzy"]
{"Jesli zdecydujesz sie porzucic prowincje, twe oddzialy sprobuja wycofac sie do zaprzyjaznionej prowincji. Jesli zadnej takowej nie bedzie podczas wycofywania stracisz armie. "}

["defence_personally_ionct_xzy"]
{"Poprowadz obrone osobiscie"}

["resolve_defence_ionct_xzy"]
{"Przeprowadz obrone automatycznie"}

["abandon_ionct_xzy"]
{"Porzuc prowincje"}



["storm_warning_xzy"]
{"Jesli odwolasz szturm na zamek twoja armia pozostanie w prowincji oblegajac zamek. Jesli wkrocza tu inne wrogie wojska, wtedy bedziesz musial ja obronic. "}

["assault_personally_so_xzy"]
{"Poprowadz szturm osobiscie"}

["resolve_assault_so_xzy"]
{"Przeprowadz szturm automatycznie"}

["abandon_so_xzy"]
{"Porzuc prowincje"}

["calloff_assault_so_xzy"]
{"Odwolaj szturm"}



["sally_warning_xzy"]
{"Jesli zdecydujesz sie porzucic zamek twe wojska uciekna do zaprzyjaznionych prowincji jesli to bedzie mozliwe. Jakkolwiek, jesli przystapisz do bitwy, pozostale twe jednostki beda mogly wycofac sie do zamku w wypadku porazki. "}

["loyalist_sally_warning_xzy"]
{"Jesli wybierzesz opcje porzucenia zamku, twe wojska sprobuja wycofac sie do zaprzyjaznionej prowincji. Jednak lokalne oddzialy buntownikow pozostana schwytane. "}

["attack_personally_sao_xzy"]
{"Poprowadz atak osobiscie"}

["resolve_attack_sao_xzy"]
{"Przeprowadz atak automatycznie"}

["abandon_castle_sao_xzy"]
{"Porzuc zamek"}



["castle_assaulted_warning_xzy"]
{"Jestes zablokowany w zamku bez mozliwosci ucieczki. "}

["defence_personally_cao_xyz"]
{"Poprowadz obrone osobiscie"}

["resolve_defence_cao_xyz"]
{"Przeprowadz obrone automatycznie"}



["prompt_txt_xzy"]
{"Wybierz jedna z ponizszych opcji..."}


["e_castle_falls_txt_xzy"]
{"%s zostal zdobyty przez twoje wojska. "}		// Don't translate %s. String will look like "Edinburgh Castle has fallen to your troops. "


["p_castle_falls_txt_xzy"]
{"%s zostal zdobyty przez wrogie wojska. "}		// Don't translate %s. String will look like "Edinburgh Castle has fallen to enemy troops. "


["garrison_loses_men_txt_xzy"]
{"Garnizon w %s poniosl straty. "}	// Don't translate %s. String will look like "The garrison in Edinburgh Castle has taken losses. "


["men_lost_txt_xzy"]
{"Stracono ludzi : "}


["men_left_txt_xzy"]
{"Pozostalo ludzi : "}

@["siege_time_txt_xzy"]
@{"Upadl! "}
@{"Wkrotce upadnie. "}	
@{"Mozliwe, ze utrzyma sie przez dwa lata. "}
@{"Zapasy wystarcza mu tylko na trzy lata. "}
@{"Utrzyma sie jeszcze przez okolo 4 lata. "}
@{"Zapasy wystarcza mu na ponad 5 lat. "}
@{"Posiada duze zapasy zywnosci i utzryma sie jeszcze przez 6 lat. "}
@{"Utrzyma sie napewno jeszcze przez 6 lat, a nawet wiecej. "}
@{"Wyglada na to, ze zapasy wystarcza mu na osiem lat. "}
@{"Jest bardzo dobrze zaopatrzony i nie upadnie wczesniej niz za osiem lat. "}
@{"Pomimo oblezenia, ze swymi zapasami wytrzyma ponad osiem lat. "}
@{"Mimo, ze jest ciagle oblegany jego rezerwy wystarcza mu na 10 lat. "}
@{"Zaopatrzenie tego zamku i jego garnizon oznaczaja lata czekania. "}
@{"Widac, ze garnizon zupelnie nie przejmuje sie oblezeniem. "}
@{"Pomimo ciaglego oblegania, zajmie to lata zanim maly garnizon skonsumuje swe zapasy. "}
@{"Pomimo oblezenia, nie ma zadnych szans by ten zamek upadl bez szturmu. "}
@{"Nie ma mocnych zeby ten zamek upadl bez szturmu. "}
@{"Tylko bezposredni szturm moze zajac ten zamek. "}



["siege_title_xzy"]
{"Oblezenie w prowincji %s."}		// Don't translate %s. String will look like "Siege in Scotland."

["e_sieger_txt_xzy"]
{"%s wojska oblegaja twoj garnizon. "}	// Don't translate %s. String will look like "Scottish forces are besieging your garrison. "

["p_sieger_txt_xzy"]
{"Oblegasz %s wojska. "}		// Don't translate %s. String will look like "You are besieging Scottish forces. "


["null_txt_xzy"]
{"null_txt"}  // < DO NOT TRANSLATE



@["castle_capacity_txt_xzy"]
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 240 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 240 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}		
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 240 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 420 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 420 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 420 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}		
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 600 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 600 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 600 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 780 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}		
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 780 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 780 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 960 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 960 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}		
@{"Maksymalna pojemnosc garnizonu to 960 ludzi. Kawaleria liczona jest podwjnie. "}


@["if_retreat_to_castle_txt_xzy"]
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, zapewne upadnie on natychmiast. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, utrzyma sie on tylko rok. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, zapasy wystarcza na dwa lata. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, utzryma sie przez 3 lata. "}
@{"Zamek twoj jest dobrze zaopatrzony i jesli zdecydujesz sie wycofac do niego, utrzyma sie on przez okolo 4 lata. "}
@{"Ma on duze zapasy zywnosci i jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, wytrzymasz w nim ponad 4 lata. "}
@{"Jest dobrze zaopatrzony i jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku obronisz sie w nim napewno przez 4 lata. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, zapasy wystarcza mu na 7 lat. "}
@{"Ma on duze zapasy i jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku nie upadnie on szybiej niz po 8 latach. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, zapasy wystarcza mu na ponad 8 lat. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, jego ogromne spichlerze wyzywia twe wojska przez ponad 8 lat. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, oznaczac to bedzie lata oblegiwania dla przeciwnika. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, garnizon nie zalamie sie przez lata. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku, zajmie to lata zanim przeciwnik wezmie glodem twe wojska. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku nie upadnie on bez szturmu. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku nie ma szans zeby upadl bez bezposredniego ataku. "}
@{"Jesli zdecydujesz sie wycofac do zamku tylko szturmujac, twoj wrog bedzie mial szanse na zajecie go. "}

["Emissary_Reports_xzy"]
{"Raport posla"}
["Princess_Reports_xzy"]
{"Raport ksiezniczki"}
["Bishop_Reports_xzy"]
{"Raport biskupa"}
["Cardinal_Reports_xzy"]
{"Raport kardynala"}
["Priest_Reports_xzy"]
{"Raport ksiedza"}
["Orthodox_bishop_Reports_xzy"]
{"Biskup donosi"}
["Mullah_Reports_xzy"]
{"Alim donosi"}
["U_Reports_xzy"]
{"Imam donosi"}



["emissary_reports_title_xzy"]
{"Wiadomosc od twego posla w %s."}		// Don't translate %s. String will look like "Message from your Emissary in Scotland!"
["princess_reports_title_xzy"]
{"Wiadomosc od twojej ksiezniczki z %s!"}	// Don't translate %s. String will look like "Message from your Emissary in Scotland!"
["bishop_reports_xzy"]
{"Biskup donosi"}						// Don't translate %s. String will look like "Message from your Emissary in Scotland!"
["cardinal_reports_xzy"]
{"Twoj kardynal w %s informuje!"}	// Don't translate %s. String will look like "Message from your Emissary in Scotland!"
["priest_reports_xzy"]
{"Informacje od twego ksiedza z %s."}		// Don't translate %s. String will look like "Message from your Emissary in Scotland!"
["orthodox_bishop_reports_xzy"]
{"Wiadomosc od twego biskupa z %s!"}		// Don't translate %s. String will look like "Message from your Emissary in Scotland!"
["mullah_reports_xzy"]
{"Alim z %s donosi."}		// Don't translate %s. String will look like "Message from your Emissary in Scotland!"
["ulama_reports_xzy"]
{"Twoj Imam z %s informuje!"}		// Don't translate %s. String will look like "Message from your Emissary in Scotland!"



@["alliance_accepted_txt_xzy"]
@{"Mj panie, jestem szczesliwy mogac cie poinformowac, ze  %s przyjal twa oferte sojuszu. "}
@{"Mj panie, to dla mnie zaszczyt, ze moge przekazac na twe rece zgode %s dotyczaca sojuszu. "}
@{"Mj panie, wielmozny %s przyjal nasza oferte sojuszu. "}
@{"Mj panie, informuje cie ze %s przyjal twa oferte sojuszu. "}
		// Don't translate %s. String will look like "My Lord, The Scots have accepted your offer of an alliance."

@["marriage_alliance_accepted_txt_xzy"]
@{"Mj panie, %s przyjeli nasza oferte sojuszu. Z pewnoscia reka twej crki przyniesie przyjazn i dobrobyt naszym krolestwom."}
@{"Mj panie, %s przyjeli nasza oferte sojuszu, reka twej crki przyniesie przyjazn i dobrobyt naszym krolestwom."}
@{"Mj panie, %s przyjeli nasza oferte sojuszu. Wyraza on rowniez opinie, ze reka twej crki przyniesie przyjazn i dobrobyt naszym krolestwom."}
@{"Mj panie, %s przyjeli nasza oferte sojuszu. Reka twej crki przyniesie przyjazn i dobrobyt naszym krlestwom."}


["aa2t_0_0_xzy"] 
{""}
["aa2t_0_1_xzy"]	
{""}
["aa2t_0_2_xzy"]
{""}


["aa2t_1_0_xzy"] 
{"Wyraza poglad, ze z twoja pomoca szybko pokona swych wrogw. "}
["aa2t_1_1_xzy"] 
{"Sugeruje bys bez zwloki podjal zbrojna akcje i zgnitl naszych wspolnych wrogw. "}
["aa2t_1_2_xzy"] 
{"Usilnie nalega bys natychmiast zaatakowal naszych wspolnych wrogw. "}


["aa2t_2_0_xzy"]
{"Doradza, ze jesli zlamiesz sojusz porzuci on wszelkie inne plany i nie ustanie dopki cie nie zniszczy! "}
["aa2t_2_1_xzy"]
{"Mocno podkresla bys trzymal sie warunkw sojuszu. "}
["aa2t_2_2_xzy"]
{"Osrzega, ze zlamanie sojuszu zaowocuje jedynie szybka i zdecydowana zemsta. "}


["aa2t_3_0_xzy"]
{"Ma nadzieje ze razem bedziemy mogli stanowczo i bez ustepstw sprowadzic naszych wrogw do nieuniknionej kleski. "}
["aa2t_3_1_xzy"]
{"Sugeruje bysmy polaczyli nasze sily i pewnie przeciwstawili sie naszym wsplnym wrogom. "}
["aa2t_3_2_xzy"]
{"Prosi bys nie ponosil niepotrzebnego ryzyka dajac naszym wrogom mozliwosc do odparcia naszego zbyt slabego ataku. "}


["aa2t_4_0_xzy"]
{"Sugeruje, ze utrzymywanie duzych garnizonw wzdluz naszych wsplnych granic nie bedzie juz konieczne. "}
["aa2t_4_1_xzy"]
{"Jest wielce zadowolony, ze nie bedzie musial juz utrzymywac duzych garnizonw wzdluz naszej wsplnej granicy. "}
["aa2t_4_2_xzy"]
{"Przypomina, ze jego wciaz silnie ufortyfikowane granice nie stanowia juz dla ciebie zagrozenia. "}


["aa2t_5_0_xzy"]
{"Jest zadowolony, ze pokj da naszym krajom szanse na rozwj i rosniecie w sile. "}
["aa2t_5_1_xzy"]
{"Sugeruje bys wykorzystal pokj by silnie rozwinac swoj kraj, tak by nasi wrogowie nie mieli szans w starciu z naszymi silami. "}
["aa2t_5_2_xzy"]
{"Sugeruje, ze sojusz przyniesie nam korzyc w postaci czasu na rozwoj silniejszych i bardziej efektywnych armii, ktre beda nie do powstrzymania. "}


["aa2t_6_0_xzy"]
{"Jest zadowolony, ze pokj umozliwi nam rozwijac nasze kraje i wojska ku szkodzie naszych wrogw. "}
["aa2t_6_1_xzy"]
{"Ma nadzieje, ze sojusz ten przetrwa jak najdluzej, dajac naszym narodom wytchnienie od wojny i szanse na madre wykorzystanie zasobw. "}
["aa2t_6_2_xzy"]
{"Gwarantuje utrzymac na stale pokj, i skupic sie na rozwijaniu posiadanych prowincji niz na zdobywaniu nowych. "}


["aa2t_7_0_xzy"]
{"Prosil mnie bym przekazal jego najszczersze zyczenia by nastal trwaly pokj pomiedzy naszymi narodami. "}
["aa2t_7_1_xzy"]
{"Jego najszczerszym zyczeniem jest by nasz sojusz pozostal trwalym, a nasze kraje czerpaly z tego same zyski. "}
["aa2t_7_2_xzy"]
{"Patrzy w przyszlosc z nadzieja dotyczaca dlugiego, trwalego i braterskiego sojuszu. "}


["aa2t_8_0_xzy"]
{"Wspomnial, ze nie bedzie juz koniecznosci chronic sie przed agentami wzdluz naszej granicy. "}
["aa2t_8_1_xzy"]
{"Jest zadowolony, ze zachowywanie czujnosci wzdluz naszej granicy juz bedzie zbedne. "}
["aa2t_8_2_xzy"]
{"Sugeruje bysmy obaj skupili zasoby i agentow do zdecydowanego dzialania majacego na celu destabilizacje prowincji naszych wrogow. "}


["aa2t_9_0_xzy"]
{"Wyraza nadzieje, ze wsplne interesy pomoga utrzymac sojusz przez wiele lat. "}
["aa2t_9_1_xzy"]
{"Kladzie akcent na swoje usilne starania dotyczace dyplomatycznego rozwiazania konfliktu i nalega bys kontynuowal swoje starania w tym kierunku. "}
["aa2t_9_2_xzy"]
{"Jest zadowolony, ze rozsadek zatryumfowal nad wojna i zwyciezyla dyplomacja. "}



["aa2t_10_0_xzy"]
{"Ostrzega, ze jakiekolwiek zlamanie sojuszu nie bedzie wybaczone. Przypomina rowniez ze jego opinia dotyczaca nieustepliwego zemsty jest legendarna. "}
["aa2t_10_1_xzy"]
{"Sugeruje, ze pomimo braku potrzeby pelnej militaryzacji jego granic, bedzie zawsze posiadal wystarczajaca ilosc wojsk by zapewnic sobie bezpieczenstwo. "}
["aa2t_10_2_xzy"]
{"Prosi bysmy nie odebrali zle jego wosk na naszej granicy. Sa to w koncu niebezpieczne czasy. "}


["aa2t_11_0_xzy"]
{"Jest zadowolony, ze pokoj da nam obu okazje na opracowanie nowych metod walki i wzrosniecie w sile. "}
["aa2t_11_1_xzy"]
{"Ma nadzieje, ze tak samo jak on uzyjemy sojuszu by lepiej wyszkolic nasze wojska i pokonac naszych wrogw. "}
["aa2t_11_2_xzy"]
{"Sugeruje, ze trwaly pokoj zaowocuje pelnym wykorzystaniem nowych technologii wojennych, by wzbudzic przerazenie w naszych wrogach. "}



["aa2t_12_0_xzy"]
{"Wyraza nadzieje, ze teraz bezpieczni w naszych granicach bedziemy mogli uciec od chaosu targajacego kontynentem. "}
["aa2t_12_1_xzy"]
{"Suferuje, bysmy trzymali nasze granice i armie mocne, lecz nie angazowali sie w niewielkie konflikty, jakie trawia obecnie okoliczne kraje. "}
["aa2t_12_2_xzy"]
{"Jest zadowolony, ze teraz moze odpoczac bezpiecznie w swoich granicach, bez bycia wciaganym w dalsze, niechciane i bezcelowe konflikty. "}



["aa2t_13_0_xzy"]
{"Rzekl, ze nie bedzie juz trzymal duzych garnizonow na naszej wspolnej granicy. "}
["aa2t_13_1_xzy"]
{"Wyjasnil, ze madrze by bylo uczynic kazdy wysilek by zmiazdzyc naszych wrogow jesli nasz sojusz ma przetrwac. "}
["aa2t_13_2_xzy"]
{"Sugeruje, bysmy skupili nasze wisilki przeciw naszym wrogom. "}


["aa2t_14_0_xzy"]
{"Wyjasnil, ze jego zaopatrzenie jednostek jest bezgraniczne, i ze beda one kroczyly po ziemi dopoki wszystcy wrogowie nie zostana z niej wymiecieni."}
["aa2t_14_1_xzy"]
{"Sugeruje, by szkolic wieksze armie, zamiast silniejszych, by nasza przewaga liczebna upewnila naszych wrogow o ich nieuniknionej porazce. "}
["aa2t_14_2_xzy"]
{"Ostrzega, ze sojusz moze byc kruchy, a kazde jego pogwalcenie z twojej strony spowoduje wypuszczenie jego wojsk, ktore sa niepoliczalne i przez to niepokonane. "}



["aa2t_15_0_xzy"]
{"Wyjasnil, ze pomimo malego rozmiaru garnizonow, nie beda nigdy slabe i nie pojawi sie zadna realna szansa zlamania sojuszu. Jego wojska naleza do najlepszych na calym swiecie."}
["aa2t_15_1_xzy"]
{"Sugeruje, bysmy wykonali szybki i precyzyjny atak naszymi najlepszymi jednostkami przeciw naszym wspolnym wrogom na najbardziej wartosciowe prowincje. "}
["aa2t_15_2_xzy"]
{"Pragnie by nasz sojusz sie umocnil. Sugeruje rowniez, ze nasze wojska, jakkowoz liczne sa slabe. Powinnismy zainwestowac w szybkie i ciezko opancerzone oddzialy by zmiazdzyc naszych wspolnych wrogow. "}


// End ["alliance_accepted2_txt_xzy"]




["alliance_rejected_txt_xzy"]
{"Moj panie, zaoferowalem w twym imieniu sojusz %s, jednak odrzucono twa propozycje. "}	// Don't translate %s. String will look like "My Lord, I have completed my mission to persuade The Scots to accept an alliance. Unfortunately, the proposal was rejected. "


@["alliance_rejected2_txt_xzy"]
@{"Twierdzi on, ze jeszcze nie nastal czas na ten krok, ale zapewnia, ze nie zamierza wykonac zadnego wrogiego dzialania wobec ciebie. "}
@{"Zaluje, ze w tym momencie nie moze wejsc z nami w przymierze."}
@{"Nie pragnie wojny, jednak wymaga dalszych dowodow twych dobrych intencji. Zmniejszenie garnizonow wzdluz granicy moze byc takim dowodem. "}
@{"Nie jest gotow wykonac teraz takiego kroku, lecz rozwazy ten pomysl ponownie w niedlugim okresie czasu. "}
@{"Twierdzi, ze jesli bylbys w stanie wojny z jednym z jego klopotliwych sasiadow, rozwazylby twa propozycje. "}
@{"Prosi bysmy dowiedli naszej pewnosci w tym temacie przez agresywny atak na naszych wspolnych wrogow. Wtedy rozwazy ponownie twa propozycje. "}
@{"Sugeruje bysmy zaatakowali naszych wspolnych wrogow i zademonstrowali tym jak watrosciowi jestesmy jako sojusznicy. "}
@{"Mowi, ze nie jest jeszcze gotow wybrac strone tego nieszczesliwego konfliktu, lecz wkrotce moze przyjsc czas opowiedzenia sie po ktorejs z nich. "}
@{"Grzecznie lecz stanowczo odrzucil moja wizyte. "}
@{"Nie bylem w stanie uzyskac audiencji u niego. "}
@{"Wysluchal wszystkich moich argumentow, lecz nie podal zadnego powodu odmowy. "}
@{"Byl ostrozny, by nie zasugerowac, ze nasz kraj nie jest warty tego w zaden sposob. "}
@{"Jego doradca powiedzial, ze wladca byl zbyt zajety by sie ze mna zobaczyc. Jednakze jego odpowiedz byla przeczaca. "}
@{"Powiedzial, ze nie widzi zalet tego sojuszu w tym momencie, oraz, ze tak latwo nie zawiera sojuszy. "}
@{"Odpowiedzial, ze sojusze to nie kaprysy i nie zawiera sie ich ot tak sobie, jednak dlugie i ostrozne rozwazenie bylo konieczne. "}
@{"Odnioslem wrazenie, ze tylko jego dobry humor pozwolil mi dzis zachowac glowe. "}



@["ceasefire_accepted_txt_xzy"]
@{"Mj panie, jestem szczesliwy mogac poinformowac cie, ze %s zaakceptowal twa propozycje zawieszenia broni. "}
@{"Mj panie, jest dla mnie zaszczytem poinformowac cie, ze %s przyjal twa oferte zawieszenia broni. "}
@{"Mj panie, %s przyjal twa propozycje zawieszenia broni. "}
@{"Mj panie, chcialbym cie poinformowac, ze %s przyjal twoja oferte dotyczaca zawieszenia broni. "} 
	// Don't translate %s. String will look like "My Lord, The Scots have accepted your offer of a ceasefire. "



["ceasefire_rejected_txt_xzy"]
{"Moj panie, zakonczylem swa misje dotyczaca oferty zawieszenia broni. Niestety %s odzrucil ja. "}	// Don't translate %s. String will look like "My Lord, I have completed my mission to persuade The Scots to accept an alliance. Unfortunately, the proposal was rejected. "


@["ceasefire_rejected2_txt_xzy"]
@{"Twierdzi, ze to jeszcze nie jest wlasciwy czas na taki krok, ale zarzeka sie ze, nie zamierza cie dalej zniewazac ani kontynuowac agresji przeciw tobie. "}
@{"Zaluje, ze nie moze w tym momencie uczynic takiego zobowiazania."}
@{"wymaga dalszych dowodow twych dobrych intencji. Wycofanie wojsk z garnizonow wzdluz granicy mogloby rozwiac jego watpliwosci. "}
@{"Nie jest gotow podjac teraz takiej decyzji, ale rozwazy ja ponownie juz wkrotce. "}
@{"Powiedzial, ze gdybys rozpoczal wojne z jednym z jego trudnych sasiadow przemslal by twa propozycje. "}
@{"Prosi bysmy udowodnili nasze przekonanie w tym temacie przez rozpoczecie agresywnej kampanii przeciw naszym wspolnym wrogom. Wtedy zastanowi sie ponownie. "}
@{"Sugeruje bysmy zaatakowali naszych wspolnych wrogow i zademonstrowali tym jak watrosciowi jestesmy jako sojusznicy. "}
@{"Mowi, ze nie jest jeszcze gotow wybrac strone tego konfliktu, lecz zdaje sobie sprawe, ze wkrotce moze przyjsc na to czas. "}
@{"Grzecznie lecz stanowczo odrzucil moja wizyte. "}
@{"Nie bylem w stanie uzyskac audiencji u niego. "}
@{"Wysluchal wszystkich moich argumentow, lecz nie podal zadnego powodu swej ostatecznej odmowy. "}
@{"Byl ostrozny, by nie zasugerowac, ze nasz kraj nie jest warty szacunku w zaden sposob. "}
@{"Jego doradca powiedzial, ze wladca byl zbyt zajety by sie ze mna zobaczyc. Jednakze jego odpowiedz byla przeczaca w kazdm przypadku. "}
@{"Powiedzial, ze nie widzi zalet tego sojuszu w tym momencie, oraz, ze tak latwo nie zawiera sojuszy. "}
@{"Odpowiedzial, ze decyzja doczaca zawieszenia broni to nie kaprys i nie zawiera sie ich ot tak sobie, jednak dlugie i ostrozne zasanowienie sie bylo konieczne. "}
@{"Odnioslem wrazenie, ze tylko jego dobry humor pozwolil mi dzis zachowac glowe i zycie. "}



["region_taken_title_xzy"]
{"%s zdobyta!"}				// Don't translate %s. String will look like "Scotland Conquered!"

["region_return_title_xzy"]
{"%s odbita!"}				// Don't translate %s. String will look like "Scotland Relieved!"

["alliance_victory_title_xzy"]
{"Zwyciestwo w %s!"}				// Don't translate %s. String will look like "Victory in Scotland!"

["taken_from_xzy"]
{"Przejmujesz kontrole nad prowincja od %s. "}	// Don't translate %s. String will look like "You have taken control of the province from The Scots. "

["lost_to_xzy"]
{"Tracisz kontrole nad prowicja na rzecz %s. "}	// Don't translate %s. String will look like "You have lost control of the province to the Rebels. "

["buildings_destroyed_txt_xzy"]
{"Zniszczonych budynkow : %d"}
// Note to localizers 
// %d represents the number of buildings destroyed in the given area.
// The sentence will look like
// "Facilities Destroyed : 1"

["buildings_downgraded_txt_xzy"]
{"Uszkodzonych budynkow : %d"}
// Note to localizers 
// %d represents the number of buildings damaged in the given area.
// The sentence will look like
// "Facilities Damaged : 2"

["taken_txt_xzy"]
{"Kontrolujesz obecnie prowincje, lecz bedziesz musial utrzymac tu przez jakis czas duzy garnizon by zapewnic lojalnosc mieszkancow. "}

["lost_txt_xzy"]
{"Mieszkancy moga zbuntowac sie przeciw nowym wlascicielom, zwlaszcza jesli kontrolowales prowincje przez dluzzy czas. "}

["taken_txt2_xzy"]
{"Zamek jest wciaz w rekach wroga. Twoje wojska otoczyly go i teraz oblegaja. "}

["taken_txt3_xzy"]
{"Udalo ci sie uwolnic z oblezenia twego sojusznika. Musisz sie teraz wycofac jesli nie chcesz zlamac sojuszu."}

["lost_txt2_xzy"]
{"Wciaz posiadasz zamek. lecz wrog zablokowal cie w nim i teraz oblega. "}

["return_player_txt_xzy"]
{"Przelamales oblezenie i oddales prowincje we wladanie twemu sojusznikowi. %s sla wyrazy wdziecznosci. "}	// Don't translate %s. String will look like "You have broken the siege and returned the control of the region to your ally. The Scots send their gratitude"

["return_ai_txt_xzy"]
{"Twoju sojusznicy, %s, przelamali oblezenie i zwrocili ci wladanie nad prowincja. "}	// Don't translate %s. String will look like "Your ally The Socts has broken the siege and returned the control of the region to you."

["alliance_victory_txt_xzy"]
{"Sojusz dzis zwyciezyl. Zostalo postanowione, ze kontrole nad prowincja przejma %s, dlatego, ze posiadali wieksza ilosc wojsk w tej bitwie. "}	// Don't translate %s. String will look like "Your alliance has won the day, it was decided that the control of the region will go to The English, as theirs was the largest force in this battle. "

// draw_alliance_info


["Alliances_dai_xzy"]
{"Stosunki miedzynarodowe"}


["Allies_dai_xzy"]
{"W sojuszu"}


["At War_dai_xzy"]
{"W stanie wojny"}




//
//draw_military_info
//


["Military_dmi_xzy"]
{"Militaria"}

["General_dmi_xzy"]
{"General"}

["Men_dmi_xzy"]
{"Ludzi"}

["Economy_dei_xzy"]
{"Ekonomia"}

["Region_dei_xzy"]
{"Prowincja"}

["Income_dei_xzy"]
{"Wplywy"}

["Expenses_dei_xzy"]
{"Wydatki"}


["Farm Income_dei_xzy"]	
{"Wplywy z farm"}

["Total Expenses_dei_xzy"]
{"Calkowite wydatki"}

["Mine Income_dei_xzy"]	
{"Wplywy z kopaln"}


["Trade Income_dei_xzy"]
{"Wplywy z handlu"}

["Sea Trade Income_dei_xzy"]
{"Wplywy z handlu morskiego"}

["Total Income_dei_xzy"]
{"Sumarycznie"}

["Annual Profit_dei_xzy"]
{"Roczny zysk"}




// draw_unit_info


["Unit Profile_dui_xzy"]		
{"Profil jednostki"}


["TimeAndCost_xzy"]
{"Koszt : %d          Czas : %d"}
// Notes to translators.
	// Notes just translate Time  Cost 
	// do not touch the spaces as they are used for placement
	// or the %d (which are used as placeholders for numbers).


["Specialise_dui_xzy"]		
{"Twoj narod specjalizuje sie w tym typie jednostek i dlatego kosztuja one o cwierc mniej niz normalnie."}
	
["RegionFamous_dui_xzy"]
{"Ta prowicja slynie z tego typu jednostek, dlatego kazdy powolany tu oddzial zyska bonus: +1 doswiadczenie."}


["Bonus Improved Armour_dui_xzy"]
{"Premia Platnerza: Ulepszona Zbroja"}

["Bonus Superior Armour_dui_xzy"]
{"Premia Platnerza: Doskonala Zbroja"}

["Bonus Legendary Armour_dui_xzy"]
{"Premia Platnerza: Legendarna Zbroja"}

["Bonus Improved Weapons_dui_xzy"]
{"Premia Kowala: Ulepszona Bron"}

["Bonus Superior Weapons_dui_xzy"]
{"Premia Kowala: Doskonala Bron"}

["Bonus Legendary Weapons_dui_xzy"]
{"Premia Kowala: Legendarna Bron"}

["Bonus Improved Morale_dui_xzy"]
{"Premia Palacu: Zwiekszone Morale"}

["Bonus Superior Morale_dui_xzy"]
{"Premia Palacu: Doskonale Morale"}

  
["Bonus Legendary Morale_dui_xzy"]
{"Premia Palacu: Legendarne Morale"}


["Unit Leader : _dui_xzy"]
{"Dowodca jednostki : "}


["Men_dui_xzy"]
{"Liczebnosc"}





["Unit Bonus :_dui_xzy"]
{"Premia jednostki :"}


["Improved Armour_dui_xzy"]
{"Ulepszona Zbroja"}

["Superior Armour_dui_xzy"]
{"Doskonala Zbroja "}

["Legendary Armour_dui_xzy"]
{"Legendarna Zbroja "}


["Improved Weapons_dui_xzy"]
{"Ulepszona Bron"}

["Superior Weapons_dui_xzy"]
{"Doskonala Bron"}

["Legendary Weapons_dui_xzy"]
{"Legendarna Bron"}


["Improved Morale_dui_xzy"]
{"Zwiekszone Morale"}

["Superior Morale_dui_xzy"]
{"Doskonale Morale"}

["Legendary Morale_dui_xzy"]
{"Legendarne Morale"}


// Draw army info.

["Army Profile_dai_xzy"]
{"Profil armii"}



// draw_building_info.


["Building Profile_dbi_xzy"]
{"Profil budynku"}

// draw_spy_info

["Spy Information_dsi_xzy"]
{"Informacje szpiegowskie"}

["Valour : _dsi_xzy"]
{"Doswiadczenie : "}

["Mission : _dsi_xzy"]
{"Misja :"}


// draw heir info.

["Heirs Status_dhi_xzy"]
{"Status"}

["Heir_dhi_xzy"]
{"Nastepca"}


["age_dhi_xzy"]
{"Wiek"}


["status_dhi_xzy"]
{"Status"}


["rank_dhi_xzy"]
{"Ranga"}


["Subterfuge Status_dsi_xzy"]
{"Status wywiadu"}


["Agent_dsi_xzy"]
{"Agent"}

["Name_dsi_xzy"]
{"Nazwisko"}

["Valour_dsi_xzy"]
{"Doswiadczenie"}


["Mission_dsi_xzy"]
{"Misja"}


["Spy_dsi_xzy"]
{"Szpieg"}


["Infiltrated_dsi_xzy"]
{"Zinfiltrowany"}




// draw


["Construct Buildings_cipd_xzy"]
{"Konstruuj budynki"}

["Train Units_cipd_xzy"]
{"Szkol jednostki"}

["Siege_cipp_zyx"]
{"Oblezenie"}

["Doing_cipp_zyx"]
{"W ten sposob zaatakujesz oblegajace armie z dala od zamku. Czy chcesz kontynuowac?"}


["Construction_cipc_xzy"]
{"Konstrukcja"}

["construction_choice"]
{"Przerwac aktualna konstrukcje?"}

["You construction region_cipc_xzy"]
{"W tej prowincji nie mozesz postawic juz wiecej budynkw."}


["Training_cipc_xzy"]
{"Szkolenie"}

["You training region_cipc_xzy"]
{"Nie mozesz szkolic wiecej jednostek w tej prowincji."}




// Numbers for menu system.
["0_menu"]
{"0.  "}

["1_menu"]
{"1.  "}

["2_menu"]
{"2.  "}

["3_menu"]
{"3.  "}

["4_menu"]
{"4.  "}

["5_menu"]
{"5.  "}

["6_menu"]
{"6.  "}

["7_menu"]
{"7.  "}

["8_menu"]
{"8.  "}

["9_menu"]
{"9.  "}



// CArmy.cpp::connect_to

["Add Unit_ct_xzy"]
{"Dodaj jednostke"}

["No room_ct_xzy"]
{"Brakuje miejsca dla nastepnej jednostki o tym rozmiarze."}


["Merge Armies_ct_xzy"]
{"Polacz armie"}

["assassination_ct_xzy"]
{"Zabjstwo"}


["infiltrate army_ct_xzy"]
{"Chcesz zinfiltrowac ta armie? "}


["Infiltration_ct_xzy"]
{"Infiltracja"}


["Error_ct_xzy"]
{"Blad"}

["propose an alliance_ct_xzy"]
{"Czy chcesz zaproponowac sojusz? "}

["princess propose an alliance_ct_xzy"]
{"Ta frakcja nie posiada niezameznych meskich czlonkow rodziny krolewskiej. Czy chesz w zamian zaproponowac sojusz? "}

["Alliance Proposal_ct_xzy"]
{"Propozycja sojuszu"}




["cannot support buildings."]
{"Ta prowincja nie moze utrzymac wiekszej ilosci budynkw."}


["good_news_title_xzy"]
{"Dobre wiesci!"}

["bad_news_title_xzy"] 
{"Zle nowiny!"}

["player_strongest_txt_xzy"] 
{"Dowodzisz imponujaco duza ilosia wojsk. Nikt nie ma tylu ludzi co ty. "}

["strongest_txt_xzy"]
{"%s posiadaja najwieksza sile militarna. Ilosc ludzi w ich armiach jest nieporownywalna.  "}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots are considered to have the strongest...."

["player_richest_txt_xzy"] 
{"Jestes najbogatszy. Nikt inny nie moze sie cieszyc takim duzym rocznym dochodem. "}

["player_richest_txt2_xzy"]
{"Twoj klopoczacy brak pieniedzy musi byc spowodowany jedynie tymczasowym wyplywem gotwki."} 

["richest_txt_xzy"]
{"%s sa obecnie najbogatsi. Nikt inny nie ma takiego duzego rocznego dochodu. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots have managed to accumululate...."

["player_most_advanced_txt_xzy"]
{"Osiagnales wysoki poziom technologii. Inne kraje moga tylko stac i patrzec z trwoga. "}

["most_advanced_txt_xzy"]
{"%s osiagneli nieslychany poziom w rozwoju technologicznym. Ich osiagniecia w tej dziedzinie sa nieprzescigalne. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots have managed to achieve...."


["player_most_happy_txt_xzy"] 
{"Wygrzewasz sie w blasku adoracji swych podwladnych. Nikt nie posiada takiego poparcia wsrd mieszkancw. "}

["most_happy_txt_xzy"]
{"%s w jakis sposob sa w stanie przekonac do wszystkiego swych podwladnych. Nikt inny nie posiada takiego niepodwazalnego poparcia wsrod ludnosci."}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots have somehow managed to....."

["spy_reports_title_xzy"] 
{"Twoj szpieg w %s donosi"}	// Don't translate %s. String will look like "Message from your Spy in Scotland!"

["spy_reports_mobilisation_xzy"]
{"%s mobilizuja wojska i przygotowuja sie do wiekszego natarcia. "}	// Don't translate %s. String will look like "The Scots are mobilising and preparing..."

["spy_reports_attack_target_xzy"]
{"Sa pewne plotki mowiace, ze planuja oni najechac ziemie nalezace do %s."} // Don't translate %s. String will look like "There are indications that they are planning to invade lands belonging to The English."

["spy_reports_baron_ringleader"]
{"Twoj szpieg odkryl spisek przeciw tobie i zidentyfikowal jego przywodce. Mozesz zapobiec przewrotowi zwiekszajac lojalnosc tego dowodcy, odbierajac mu wsparcie, stawiajac go w sytuacji w ktorej bunt jest samobjstwem lub usuwajac go."}

["spy_reports_baron_ringleader2"]
{"Ten dowodca to : "}

["spy_reports_revolting_barons_no_ringleader"]
{"Otrzymales niepokojacy raport odnosnie spisku szerzacego sie wsrod twych nielojalnych generalow. Jeszcze nie jest on zorganizowany ani nie ma przywodcy, ale powienienes podjac dzialania by zmniejszyc ilosc nielojalnych generalow lub zmniejszyc ilosc wojsk jaka wladaja, i sprobowac powstrzymac ich przed znalezieniem generala z wysokimi parametrami dowodzenia, strachu i niska lojalnoscia, ktory moglby stanac na czele spisku. "}

["spy_reports_revolting_barons_title"]
{"Nielojalni Dowodcy!"}

["spy_reports_revolting_barons"]
{"Znaczaca liczba dowodcow jest wobec Ciebie nielojalna. Jesli sie zbuntuja, wybuchnie wojna domowa. Podejmij kroki, aby zwiekszyc ich lojalnosc, pozbaw dowodctwa lub pozbadz sie ich. "}

@["spy_report_when_xzy"]
@{"Atak jest planowany na ta wiosne. "}
@{"Atak jest planowany na to lato. "}
@{"Atak jest planowany na ta jesien. "}
@{"Atak jest planowany na ta zime. "}
@{"Atak jest planowany na przyszla wiosne. "}
@{"Atak jest planowany na przyszla lato. "}
@{"Atak jest planowany na przyszla jesien. "}
@{"Atak jest planowany na przyszla zime. "}
@{"Atak nie nastapi wczesniej niz za dwa lata. "}
@{"Atak nie nastapi wczesniej niz za dwa lata. "}
@{"Atak nie nastapi wczesniej niz za dwa lata. "}
@{"Atak nie nastapi wczesniej niz za dwa lata. "}
@{"Plan ataku jest jeszcze we wczesnym stadium i nie nastapi szybciej niz za dwa, trzy lata. "}
@{"Plan ataku jest jeszcze we wczesnym stadium i nie nastapi szybciej niz za kilka lat. "}
@{"Atak raczej nie nastapi w ciagu najblizszych dwoch lat. "}
@{"Mobilizacja wojsk jest na wczesnym etapie, wiec atak nie nastapi w przeciagu trzech lat. "}


["general_gains_rank_title_xzy"] 
{"General awansowal!"}

@["general_gains_rank_xzy"]
@{"Jeden z twych generalw podniosl swoje umiejetnosci o stopien, zmywajac tym samym hanbe przegranych bitew. "}
@{"Jeden z twych generalw, po ostatnim zwyciestwie ma wiecej wygranych niz przegranych bitew, uzyskal pierwszy stopien. "}
@{"Jeden z twych generalw, wyrzniwszy sie na polu bitwy zyskal wlasnie drugi stopien. Jego osiagniecia zwiekszaja doswiadczenie wszystkich ktrzy mu sluza."}
@{"Jeden z twych generalw, wyrzniwszy sie na polu bitwy uzyskal trzeci stopien."}
@{"Jeden z twych generalw, odnisl kolejne zwycistwo dzieki czemu osiagnal czwarty stopien. "} 
@{"Jeden z twych generalw, poprowadzil wojska do kolejnego wspanialego zwyciestwa, osiagnal piaty stopien. Jest on slynny na calym kontynencie."}
@{"Jeden z twych generalw, wielokrotnie wyrzniwszy sie w bitwach uzyskal szsty stopien. Jego czyny stanowia natchnienie dla wedrownych bardw i poetw."}
@{"Jeden z twych generalw, po raz kolejny okazal swj znakomity kunszt wojenny zwyciezajac w bitwie, zdobyl tym samym sidmy stopien. Jego osiagniecia sa juz legendarne i beda o nich pamietac przez wieki! "} 
@{"Jeden z twych generalw, wygrywajac niepoliczalna ilosc razy uzyskal smy poziom. To najlepszy general w historii."}


["daimyo_gains_rank_title_xzy"] 
{"Twj wladca awansowal!"}

@["daimyo_gains_rank_xzy"] 
@{"Zwiekszyles swoje umiejetnosci generalskie o poziom."}	
@{"Osiagnales pierwszy poziom w roli generala."}
@{"Zyskales drugi poziom jako general. Twe osiagniecia zwiekszaja doswiadczenie wszystkich wojsk ktre prowadzisz do bitwy."}
@{"Jako general wlasnie zyskales trzeci poziom. Wiesc o tym szybko sie rozprzestrzenia."}
@{"Zyskales czwarty poziom jako general."}
@{"Zyskales piaty poziom jako general. Jestes slynny na calym kontynencie."}
@{"Zyskales szsty poziom jako general. Jestes jednym z najwiekszych wladcow-generalw jacy chodzili po ziemi."}
@{"Uzyskales sidmy poziom. Twe osiagniecia sa juz legendarne i pamietac bedzie sie o nich przez wieki. "}
@{"W zaszczytny sposb uzyskales smy poziom. Twe osiagniecia sa nieporwnywalne, a twoje doswiadczenia na polu bitwy beda stanowic fundament wiedzy w szkolach wojskowych w przyszlych stuleciach."}




["castle filled_cct_xzy"]
{"Zamek jest juz zapelniony. Twa jednostka wrci do swej pierwotnej lokalizacji."}


["Siege_cct_xzy"]
{"Oblezenie"}

["end siege_cct_xzy"]
{"Czy chcesz przerwac oblezenie szturmujac zamek?"}



["Allied_cct_xzy"]
{"%s (W sojuszu)"}
// %s represents the castle tooltip.
	// Translate only (Allied).

["At War_cct_xzy"]
{"%s (W stanie wojny)"}
	// %s represents the castle tooltip.
	// Translate only (At war).



//
// CProdParchment
//



["Building Production_xzy"]
{"Konstrukcja budynkow"}


["Unit Training_xzy"]
{"Szkolenie jednostek"}


["Construction Queue_xzy"]
{"Kolejka konstrukcji"}

["Training Queue_xzy"]
{"Kolejka szkolenia"}

["Unknown csct_xzy"]
{"Nieznany"}


["End Turn_xzy"]
{"Koniec\nroku"}

["koku_stp_xzy"] {"%d Florenow"}
// Note to translators
// %d is the place holder where the Florins value goes.
// Typical sentence is "2000 Florins"


["koku_stp_abbrev_xzy"] {"%d Fl."}
// Note to translators
// %d is the place holder where the Florins value goes.
// Typical sentence is "2000 Florins"


["AD"]
{"%d A.D."}	// Where %s will be replaced with the actual date.


// Leave %d acts as place holder for the year.
// Used to produce the season and date in the panel.
// Typical sentence
// "Autumn 1520"





//
// Used to generate the names.
//


["retreat_txt_xzy"]
{"%s stwierdzili, ze nie sa w stanie wygrac bitwy i zdecydowali sie na odwrot. "}		// Don't translate %s. String will look like "The English have decided they cannot win the...."

["global_tax_setting_xzy"]
{"Czy chcesz by to ustawienie bylo nadrzednym?"}

["tax_title_txt_xzy"]
{"Ustaw poziom podatku"}


["tax_txt1_xzy"] 
{"Ustal stawke podatku na nastepny rok. Wyzsza stawka zaowocuje wiekszym dochodem, lecz obnizy zadowolenie mieszkancow, a co za tym idzie ich lojalnosc, co moze byc przyczyna buntow. Nizsza stawka dostarcza mniejszy dochod, lecz uspokaja mieszkancow i podnosi lojalnosc. "}

["tax_txt2_xzy"] 
{"Prowincja o najnizszej lojalnosci : "}

["tax_txt3_xzy"] 
{"Obecna stawka podatku : "}

["Tax_Punitive_xzy"]
{"Bardzo wysoki"}

["Tax_High_xzy"]
{"Wysoki"}

["Tax_Normal_xzy"]
{"Normalny"}

["Tax_Low_xzy"]
{"Niski"}

["Tax_Very Low_xzy"]
{"Bardzo niski"}

["Loot_xzy"]
{"Ograb ta prowincje!"}


["battle_results_title_xzy"]
{"Wyniki bitwy"}

["victory_txt_xzy"]
{"Zwyciestwo!"}

["defeat_txt_xzy"]
{"Porazka!"}

["heads_taken_txt_xzy"] 
{"Zabitych wrogw: "}


["region_lost_title_xzy"]
{"%s utracona!"}	// Don't translate %s. String will look like "Scotland Lost!"

["tree_gp"]
{"Drzewo"}
	// As in green and grows outside.

["Unit_xzy"]
{"Jednostka"}		//generic name of a unit when no leader is specified

["Leader_xzy"]
{"Dowdca"}		//generic name of a leader when none is specified. Hopefully won't need it



["fake_xzy"]
{""}
	// Used as a pass through for the tutorial.



["tx_season_cip_xzy"]
{" %d rok"}
// Creates sentence.
// %d is where the number goes.
// " 1 year".

["tx_seasons_cip_xzy"]
{" %d lat"}	
// Creates sentence.
// %d is where number goes.
// " 2 years".


["tx_season_ns_cip_xzy"]
{"%d rok"}
// Creates sentence.
// %d is where the number goes.
// "1 year".
// Does not contain a leading space.

["tx_seasons_ns_cip_xzy"]
{"%d lat"}	
// Creates sentence.
// %d is where number goes.
// "2 years".
// Does not contain a leading space.



["tx_cost_cip_xzy"]
{" %d Florenw"}
// Creates sentence.
// %d is where number goes.
// i.e. " 5 Florins"




// The following go into the ShogunMessage.


["Scenic_On"]
{"Wlaczono opcje widza"}

["Scenic_Off"]
{"Wylaczono opcje widza"}


["Autorun is on"]
{"Wlaczono autorun"}


["Autorun is off"]
{"Wylaczono autorun"}


["God Mode on"]
{"Tryb Boga jest wlaczony - widzisz wszystkie prowincje i jednostki"}

["God Mode off"]
{"Tryb Boga jest wylaczony"}


["Artificial Intelligence on"]
{"Wlaczono sztuczna inteligencje"}

["Artificial Intelligence off"]
{"Wylaczono sztuczna inteligencje"}

["Daimyo Artificial Intelligence"]
{"Leader type is Artificial Intelligence"}

["Daimyo Local"]
{"Leader type is Local (player)"}

["Daimyo Remote"]
{"Leader type is Remote (network)"}

["Daimyo Dead"]
{"Leader type is Dead"}


["Throne_Accept"]
{"Akceptuj"}

["Throne_Decline"]
{"Odrzuc"}


["Throne_Treaty proposal"]
{"Oferta sojuszu"}

["target_name_xzy"]
{"Imie : "}

["rank_xzy"]
{"Ranga : "}

["Insufficient funds!"] {"Niewystarczajace fundusze!"}
["No cash message"] {"Nie posiadasz wystarczajacej ilosci pieniedzy by rozpoczac konstrukcje nowego budynku lub szkolenia nowej jednostki."}

["Underage_txt"] {"Maloletni"}
["General_txt"] {"General"}
["Unassigned_txt"] {"Nieprzydzielony"}
["Available_txt"] {"Dostepny"}
["Unassigned_help_txt"] {"Nastepcy, ktrzy sa nie przydzieleni musza otrzymac jednostke do dowodzenia gdy osiagna pelnoletnosc. Dopoki nie zostanie to uczynione nie beda mogli oni objac tronu po ewentualnej smierci przywodcy frakcji. By przydzielic nastepcy jednostke po prostu zbuduj takowa gdzies, a przydzielony zostanie samoczynnie. "}

["new_succession1"] {"Nie mial on nastepcow i jego wojska rozpadly sie w mniejsze frakcje. "}

["new_succession2"]
{"Niektre z tych frakcji przylaczyly sie do ich poprzednich sojusznikow,, %s. "}	// Don't translate %s. String will look like "Some of these factions have joined their former allies, The Scots. "

["new_succession3"] {"Pozostali sa tylko buntownikami i nie stanowia wiekszego zagrozenia."}
["new_sucession2_player"] {"Jako ze byles sojusznikiem ich poprzedniego wladcy, niektorzy z nich zdecydowali sie przylaczyc do ciebie niz zostac na roli."}

["lots_a_txt"] {"Masa kasy"}		// used when you have a million + florins. No need to translate this very accurately, but it must be 11 characters or less.               
["not_a_bean_txt"] {"Debet"}		// used when you have a massive debt.		No need to translate this very accurately, but it must be 11 characters or less.               
["new_hills_n_river"] {"Ta prowincja jest w przewazajacej czesci gorzysta, lecz w poprzek niej biegnie rzeka. Ta kombinacja czyni ja swietna do obrony, lecz pola jej sa wyjatkowo slabe."}

["percent_christian_format_txt_xzy"]
{"Procent chrzescijan : %d %%"}

["faction_eliminated_txt"]
{"Frakcja wyeliminowana"}

["papacy_eliminated_title"]
{"Papiestwo wyeliminowane"}
["papacy_eliminated"]
{"Papiestwo zostalo usuniete i teraz jedynie Papiez-marionetka zasiada na tronie w Rzymie pozostajac pod kontrola swych zdobywcow, lecz wiekszosc papieskich oficjeli ucieklo. Ustanowili oni na wygnaniu Nowe Papiestwo z wlasnym Papiezem. Jednak nie bedzie ono brane pod uwage w zadnych wydarzeniach dopoki nie uformuje sie ponownie w samodzielna frakcje. "}

["loyalty_txt"]
{"Lojalnosc"}   // a column heading in a table showing the loyalty of each province

["No more money_xzy"]
{"Brakuje funduszy by rozpoczac konstrukcje nowego budynku lub szkolenie nowej jednostki."}




@["Training message from _xzy"]
@{"Wiadomosc o szkoleniu z %s"}		// Don't translate %s. String will look like "Training message from Scotland"





["general_suicide_tit"] {"Pojmanie"}

["general_suicide_txt"] {"Jeden z twych generalow zostal pojmany.\n Nazwisko : "}



["Spy_Mission"]
{"Misja szpiegowska"}

["abort_mission_xyz"]
{"Czy chcesz przerwac ta misje ?"}

["Kill the Emissary"] {"Zabij posla. "}

["castle_infiltration_title_xzy"]
{"Infiltracja zamku"}

["open_gates_nocmot_xzy"]
{"Otwz bramy zamku"}

["attempt_assassination_nocmot_xzy"]
{"Sprobj zabjstwa"}

["abort_mission_nocmot_xzy"]
{"Anuluj infiltracje"}

["open_gates_explaination_xzy"]
{"Nakazujac swojemu agentowi otwarcie bram pozwoli twym wojskom oblezniczym na dostanie sie do zamku w nocy i zajecie go przy minimalnych stratach."}

["assassination_explaination_xzy"]
{"Zabojstwo wrogiego generala obnizy morale armii na nastepny rok, lub podlamie cala frakcje jesli ten genaral byl jej przywodca."}

["bribery_mission_title_xzy"]
{"Przekupienie"}

["bribery_mission_explaination_xzy"]
{"Mozesz sprobowac przekupic generala z wrogiej frakcji. Jesli proba ta sie powiedzie on wraz se swa armia, zerwie ze swym wladca i przystapi do ciebie."}

["bribery_mission_question_xzy"]
{"Czy chcesz sprobowac przekupic tego generala?"}

["bribery_mission_target_general_rank_xzy"]
{"Ranga generala : "}

["bribery_mission_target_army_size_xzy"]
{"Wielkosc armii : "}


["bribery_cost_format_txt_xzy"] {"Koszt przekupstwa : %d Florenow"}
	// Note to translators
	// Note the %d shows where the Florins value appears.
	// Probably do not need to move it.
	// Translate "Bribe   Florins" 
	// Will look like  "Bribe : 10 Florins" 

["training_men_lost_xzy"]
{"%d z twych ludzi, ktorzy wycofalo sie podczas najazdu, zostalo zabitych gdy slugusy wroga dostali sie do obozu szkoleniowego i wyrzneli w pien wszystkich ktrych tam zastali"}
	// Note to translators
	// Note the %d shows where the number of men killed appears.
	// Probably do not need to move it.
	// Translate the message only, not "%d" 
	// Will look like  "180 of your men who were....." 

["enemy_training_men_killed_xzy"]
{"%d wrogich zolnierzy, ktorzy wycofali sie z pola bitwy, zostalo zlapanych i zabitych."}
	// Note to translators
	// Note the %d shows where the number of men killed appears.
	// Probably do not need to move it.
	// Translate the message only, not "%d" 
	// Will look like  "180 of the enemy who were ....." 

["won_after_40_regions"]
{"Posiadasz ponad dwie trzecie kontynentu i osiagnales niepodwazalna przewage nad pozostalymi narodami. Czy chcesz kontynuowac gre?"}

["won_after_1600"]
{"Twj rd przetrwal wystarczajaco dlugo by zapisac sie na kartach historycznych ksiazek. Czy chcesz kontynuowac gre?"}

["won_all_others_dead"]
{"Rody wszystkich twych rywali upadly. Czy chcesz kontynuowac gre?"}

["Unit_Retraining_Cost_dui_xzy"]
{"Koszt przeszkolenia :"}

["Retraining_NA_dui_xzy"]
{"Nie potrzeba przeszkolenia"}

["already allied"]
{"Juz jestes sprzymierzony z tym krajem!"}

["princess already allied"]
{"Ta frakcja nie posiada niezameznych meskich czlonkw rodziny krlewskiej, a ty juz jestes z nimi sprzymierzony!"}

["faction_inactive_txt"]
{"Brak aktywnosci"}


SetShowTransOn  // Do not translate.

["Display Economy Info Parchment_cipd_xzy"]
{"Wyswietl zwj informacji ekonomicznych"}

["Display Alliance Info Parchment_cipd_xzy"]
{"Wyswietl zwj informacji o dyplomacji"}

["Display Heirs Info Parchment_cipd_xzy"]
{"Wyswietl zwj informacji o nastepcach"}

["Display Military Info Parchment_cipd_xzy"]
{"Wyswietl zwj informacji militarnych"}

["Display Spy Info Parchment_cipd_xzy"]
{"Wyswietl zwj informacji o wywiadzie"}

["disband"]
{"Rozwiaz"}

["dismiss"]
{"Zatop"}

["destroy"]
{"Zniszcz"}

["disband unit title"]
{"Rozwiazanie"}

["dismiss ship title"]
{"Zatopienie"}

["destroy building title"]
{"Zniszczenie"}

["disband unit confirmation"]
{"Czy na pewno chcesz rozwiazac te jednostke?"}

["dismiss ship confirmation"]
{"Czy na pewno chcesz zatopic ten statek?"}

["disband king disallowed"]
{"Nie mozesz rozwiazac jednostki krlewskiej!"}

["disband heir disallowed"]
{"Nie mozesz rozwiazac jednostki nastepcy tronu!"}

["destroy building confirmation"]
{"Jest szansa na odzyskanie %%%%%%%%%% florenow przez zniszczenie tego budynku. Kontynuowac?"}

// Mike's cancelling alliances stuff

["treaty_cancelled_title"]
{"Zlamanie paktu"}

["a_message_has_arrived"]
{"Wiadomosc przybyla od %s. "}	// Don't translate %s. String will look like "A message has arrived from The Scottish Leader. "


["he_cannot_remain_ally"]
{"Pisze, ze skoro toczysz wojne z jego sojusznikiem, %s, nie moze on pozostac dluzej twym sprzymierzencem. "}
		// Don't translate %s. String will look like "It reads that regrettably, since you are now at war with his allies The Scots, it...."


@["post_cancelled_alliance_waffle"]
@{"Wyraza nadzieje, ze to nie doprowadzi do wrogosci pomiedzy naszymi narodami. "}	
@{"Ma nadzieje, ze ta nieszczesna sytuacja rozwiazana zostanie szybko, bez narastania dalszych problemw. "}
@{"Ostrzega cie, ze jakikolwiek akt agresji z twojej strony zaowocuje skrajna i wytrwala zemsta bez wzgledu na konsekwencje. "}
@{"Wierzy, ze twa wojna z jego sojusznikiem jest prozna i doprowadzi cie tylko do nieuniknionego upadku twego panstwa. "}
@{"Ma nadzieje, ze ten nieszczesny bieg wypadkow nie doprowadzi do otwartej wrogosci pomiedzy nami. Zamierza pozostac neutralny dopoki nie zostanie sprowokowany. "}
@{"Mwi, ze wojna jest zupelnie bezcelowym cwiczeniem, ktore kloci sie z rozwojem jego kraju. Bedzie staral sie w to nie mieszac. "}
@{"Ma nadzieje, ze wojna nie dotrze na jego ziemie, lecz bedzie zawsze gotw gdy tak sie stanie. "}
@{"Mwi, ze pomimo tego iz byl poinformowany o rychlym wybuchu wojny, nie byl w stanie temu przeszkodzic. Zadeklarowal rowniez, ze nie ma zadnych wrogich intencji wobec twego kraju. "}
@{"Ostrzega cie, ze proba zaangazowania go w ten konflikt moze byc grozna dla ciebie. "}
@{"Sugeruje bys podjal kroki zmierzajace raczej ku dyplomatycznemu rozwiazaniu konfliktu niz przez wojne. Dopoki to nie nastapi, pozostanie neutralny. "}
@{"Obawia sie, ze ten konflikt moze narosnac i tylko wzmoc sie na sile, ale ostrzega, ze jego armie sa liczne i dobrze przygotowane. "}
@{"Ma nadzieje, ze nie zostanie wciagniety w ta sprawe. Jest rowniez pewien, ze jego oddzialy poradza sobie z kazdym zagrozeniem. "}
@{"Nie jest specjalnie zadowolony, ze zmuszono go do podjecia takiej decyzji, nie zamierza rowniez w zaden sposob angazowac sie w ta sprawe. "}
@{"Twierdzi, ze wojna jest koniecznym zlem. Podczas niej ludzie hartuja sie, nabieraja sil. Jego wojska sa tego dobrym przykladem i wezma odwet w wypadku jakiejkolwiek agresji. "}
@{"Ostrzega, ze na jakikolwiek atak na niego odpowie zmasowanym dzialaniem wojennym z cala sila swych wojsk. Uwazaj. "}
@{"Sugeruje, ze szybkie i zdecydowane rozwiazanie tego konfliktu przyniesie wszystkim korzysc. Zrobi co tylko bedzie mgl by tak sie stalo. "}

["he_will_remain_ally"]
{"Mwi, ze niedawny wybuch wrogosci pomiedzy toba i %s zmusilo go do uniewaznienia sojuszu z  %s. "}
		// Don't translate %s. String will look like "He says that the recent outbreak of hostilities between you and The Scots have forced him to cancel his alliance with the The Scots"

@["post_maintained_alliance_waffle"]
@{"Pozostaje twym zaufanym i honorowym sojusznikiem. "}
@{"Sugeruje bys uderzyl mocno i szybko i polozyl kres egzystencji naszych wspolnych wrogow. Pomoze jak tylko bedzie mogl. "}
@{"Sugeruje, ze atak frontalny z uzyciem twych najlepszych wojsk bedzie wlasciwa strategia. "}
@{"Doradza bys w przeciwienstwie do zbyt szybkiej ekspansji, zajmowal wrogie terytorium prowicja po prowincji. "}
@{"Sugeruje, ze fortece sa kluczem do silnej obrony, a silna obrona pozwala na silny atak. Bedzie wspieral ta strategie. "}
@{"Sugeruje bys wyprbowal nowe wynalazki w dziedzinie wyposazenia jednostek. Poprowadza cie do zwyciestwa. Pozostaje twym lojalnym przyjacielem i sojusznikiem. "}
@{"Tak jak gora sie nie zmienia, tak i on pozostaje twym niezawodnym partnerem. "}
@{"Pozostaje twym wiernym sojusznikiem i uczyni wszystko co w jego mocy by podkopac wysilki twych wrogow. "}
@{"Ma nadzieje, ze jego wybor wzmocni umocni nasz sojusz i skieruje uwage naszych sil na wspolnych wrogach. "}
@{"Ma nadzieje, ze nasze przymierze wytrzyma trudy i ze ten konflikt zostanie rozwiazany szybko umozliwiajac kontynuowanie pokoju. "}
@{"Byl gotowy na ten dzien, jego wojska rowniez. Gdy nadarza sie okazja i wlasciwy jest czas uczyni to. "}
@{"Ma nadzieje, ze nasz sojusz wzmocni sie, i ze nowe metody, ktore zaadoptowal dla swych wojsk pomoga nam pokonac naszych wspolnych wrogow. "}
@{"Mowi, ze pomimo tego iz nasz sojusz jest silny jak dotad, ma nadzieje, ze nie zostanie uwiklany w konflikt. "}
@{"Mowi, ze razem nasze sily beda niepokonane i zmazdza naszych wrogow. "}
@{"Twierdzi, ze nasz sojusz pozostanie silny, a zastepy jego wojownikow tylko czekaja na okazje by zademonstrowac to w bitwie i przerazic wrogow. "}
@{"Sugeruje, ze kluczem do zwyciestwa jest szybki atak opancerzonych formacji konnych. "}

["choose_sides"]
{"Wybierz strone!"}

["two_of_your_allies"]
{"Dwoch Twoich sojusznikow rozpoczelo wojne przeciw sobie. Nie mozesz pozostac w sojuszu z obiema stronami konfliktu. Zerwanie paktu nie stanie sie dla Ciebie ujma. "}

["remain_allied_lordA"]
{"Czy chcesz pozostac sojusznikiem narodu %s? "}	// Don't translate %s. String will look like "Do you wish to remain allied to The Scots? "

["break_alliance_lordB"]
{"To uniewazni twoj sojusz z krajem %s. "}	// Don't translate %s. String will look like "This will cancel your alliance with the The English. "


   // New character names and surnames
["reemerging daimyo title"]
{"Restytucja Frakcji %s"}		// Don't translate %s. String will look like "The Scots Reappear"

["papacy_restored_title"]
{"Papiestwo przywrocone"}

["papacy reemerge text1"]
{"Papiez na wygnaniu prowadzi rebelie majaca na celu przywrocenie Papiestwa do jego poprzedniej, niezaleznej formy. "} 

["reemerge text1"]
{"Potomek ostatniej krolewskiej rodziny, ktry uniknal dotychczas wykrycia zorganizowal powstanie by odzyskac niepodleglosc. "}
["reemerge regions joining"]
{"Kilka prowincji dotychczas kontrolowanych przez buntownikw przylaczylo sie do powstania. "}
["reemerge incomers joining"]
{"Kilka innych trwajacych powstan zadeklarowalo poddanstwo wzgledem tej frakcji. "}
["reemerge no provinces"]
{"Ilosc buntowniczych prowincji przylaczajacych sie do powstania : "}
["reemerge no incomers"]
{"Ilosc prowincji, ktore zaatakowano : "} 

["no_quicksave_to_load"]
{"Nie moge wczytac, nie znajduje pliku szybkiego zapisu."}

["save_japmap_error_msg"]
{"Blad podczas zapisu gry!"}

["taxation_rate_xyz"]
{"Zmien stawke podatku"}

["continue_xyz"]
{"Kontynuuj"}

["Abort_Mission"]
{"Odwolac misje?"}


["Multiplayer_Cheating"]
{"RECE DO GORY! JESTES OTOCZONY!"}


["Target"]
{"Cel: "}
["Region"]
{"Prowincja: "}

["Abort_Mission_End_Message"]
{"Czy na pewno chcesz odwolac ta misje?"}

["emiss_ceasefire_cat"] 
{"%s wyslal posla. Sugeruje bysmy zakonczyli ten okres wrogosci, ktory trwa miedzy nami i nie przynosi nikomu zysku. Czy zgadzasz sie?"}
		// Don't translate %s. String will look like "The Spanish Leader has sent an....."

["emissary_head_returns"]
{"Moj panie, twoj posel do %s powrocil z misji. "}
		// Don't translate %s. String will look like "My Lord, your Emissary to The Scots has returned from his mission. "


@["head_returns2"]
@{"Niestety, tylko jego glowe przyslano nam z powrotem. Mozemy przyjac za pewnik, ze propozycja zewieszenia broni zostala odrzucona. "}
@{"Trudno mi otym mowic, moj Panie, lecz tylko glowa twego posla powrocila. Nasz wrog prubuje nas obrazic w wyrafinowany sposob. "}
@{"Zostal zabity na miejscu przez wroga frakcje, przyslano nam jego glowe w worku. "}
@{"Ich wladca zniewazyl nas nie tylko odrzucajac propozycje, lecz takze odsylajac glowe naszego posla. "}

["ceasefire_proposal_title_xzy"]
{"Propozycja dyplomatyczna"}

["propose a ceasefire"]
{"Czy chcesz zaproponowac zawieszenie broni? "}

["40_Region_Victory"]
{"Kontrolujesz wiekszosc kontynentu i osiagnales dominacje nad pozostalymi narodami. To tylko kwestia czasu zanim pozostale dwory poddadza sie."}

["armies too big_ct_xzy"]
{"Armie sa zbyt duze by je polaczyc. Maksymalnie dopuszcza sie %d jednostek lub %d ludzi w pojedynczej armii."}
	// this is a constructed sentence the %d will be numbers. A typical sentence will look like this :
	// The armies are too big to merge. Maximum is 16 units or 960 men per army.



["Awaiting turn submissions"]
{"Ruchy pozostalych graczy. . ."}

["Awaiting agent instructions"]
{"Dzialania agentow. . ."}

["Awaiting battle decisions"]
{"Bitwy pozostalych graczy. . ."}

["No more money mongols_xzy"]
{"Niewystarczajaca ilosc funduszy by rozpoczac nowa budowe."}

["multiplayer_prompt_txt_xzy"]
{"Kliknij na jednym z boksw po lewej..."}


["marching_army_halted_title_xzy"]
{"Zatrzymanie maszerujacej armii!"}

["Army_marching_halted_text"]
{"Przemarsz wojsk zostal wstrzymany przez odciecie drogi spowodowane ruchem wrogich oddzialow"}

["bribery_mission_recently_bribed_xzy"]
{"Ta armia zmienila swa przynaleznosc niedawno. Nie bylo by madrze podchodzic do niej w tym momencie."}

["bribery_mission_contested_xzy"]
{"Ta armia zostala rownoczesnie przekupiona przez inna frakcje i wybrala tamta oferte!"}

["bribery_continues"]
{"Twoj posel kontynuuje swa misje dostarczenia twej nowej propozycji"}

["nothing_destroymes_xzy"]
{"Nic nie uleglo zniszczeniu."}			 

["build_destroymes_xzy"]
{"%s zostal zniszczony."}	// Don't translate %s. String will look like "The Horse Breeder was destroyed."


["finished_building_xzy"]
{"Zakonczyles budowe %s."}		// Don't translate %s. String will look like "You have finished building the Horse Breeder."





["bribery_mission_title"]
{"Proba przekupstwa"}

@["bribevalue_caused_emmisary_death"]
@{"Lokalizacja: "}
@{"%L"}	// The regions name. Do not translate.
@{"\nFrakcja celu: "}
@{"%C"}	// The Clan name. Do not translate.
@{"\nGeneral: "}
@{"%G"}	// The Generals name. Do not translate.
@{"\n\nTwoja oferta byla zniewaga dla generala. Twoj posel zaplacil za to glowa!"}

@["cpu__bribevalue_caused_emmisary_death"]
@{"Lokalizacja: "}
@{"%L"}	// The regions name. Do not translate.
@{"\nFrakcja celu: "}
@{"%C"}	// The Clan name. Do not translate.
@{"\nGeneral: "}
@{"%G"}	// The Generals name. Do not translate.
@{"\n\nInna frakcja probowala przekupic twego generala jednak tylko oburzyla go. Posla zabil na miejscu!"}

@["generals_loyalty_prevents_bribe"]
@{"Lokalizacja: "}
@{"%L"}	// The regions name. Do not translate.
@{"\nFrakcja celu: "}
@{"%C"}	// The Clan name. Do not translate.
@{"\nGeneral: "}
@{"%G"}	// The Generals name. Do not translate.
@{"\n\nGeneral ten byl zbyt lojalny. Twemu poslowi nie udalo sie go przekupic."}

@["cpu__generals_loyalty_prevents_bribe"]
@{"Lokalizacja: "}
@{"%L"}	// The regions name. Do not translate.
@{"\nFrakcja celu: "}
@{"%C"}	// The Clan name. Do not translate.

@{"\nGeneral: "}
@{"%G"}	// The Generals name. Do not translate.
@{"\n\nInna frakcja chciala przekupic twego generala, jednak ten pozostal lojalny tobie."}

// Bribe initiation....

["bribery_noheir"]
{"Nie mozesz przekupic nastepcy!"}

["bribery_nocash"]
{"Nie masz wystarczajacej ilosci gotwki by przekupic ta armie!"}

["bribery_cost"]
{"Przekazano ci, ze by przekupic ta armie potrzeba %%%%%%%%%%%%%%% florenw."}

["unaffordable_bribery_cost"]
{"Przekazano ci, ze by przekupic ta armie potrzeba %%%%%%%%%%%%%%% florenw. Jednakze masz tylko %%%%%%%%%%%%%%% florenw w skarbie. Czy chcesz kontynuowac z taka stawka?"}

// When reaching bribe target....

["bribe_without_funds"]
{"Wydales wszystkie swoje fundusze, nie stac cie juz na przekupstwo tej armii!"}

["bribe_value_down_can_afford"]
{"Jak tylko twoj posel dotarl na miejsce ocenil ponownie wartosc armii. Informuje, ze poprzednia oferta jest nieadekwatna do wartosci armii, a suma %%%%%%%%%%%%%%% florenw powinna wystarczyc."}

["low_bribe_value_down_can_afford"]
{"Jak tylko twoj posel dotarl na miejsce ocenil ponownie wartosc armii. Informuje, ze poprzednia oferta jest nieadekwatna do wartosci armii. Armia ta obecnie warta jest %%%%%%%%%%%%%%% florenw."}

["bribe_funds_down_cant_afford"]
{"Nie mozesz sobie juz pozwolic na lapwke na sume %%%%%%%%%%%%%%% florenw. Czy chcesz kontynuowac?"}

["low_bribe_value_down_cant_afford"]
{"Jak tylko twoj posel dotarl na miejsce ocenil ponownie wartosc armii. Informuje, ze poprzednia oferta jest nieadekwatna do wartosci armii. Suma %%%%%%%%%%%%%%% florenw jest lepsza oferta ale i na taka nie stac cie."}

["bribe_value_down_funds_down_cant_afford"]
{"Nie mozesz sobie juz pozwolic na lapowke na sume %%%%%%%%%%%%%%% florenw. Okazalo sie rowniez, ze poprzednia oferta jest nieadekwatna do wartosci armii. Armia obecnie zostala oceniona na sume %%%%%%%%%%%%%%% florenw."}

["low_bribe_funds_up_can_afford"]
{"Jak tylko twoj posel dotarl na miejsce otrzymal informacje, ze dysponujesz wieksza gotwka niz poprzednio. Sugeruje, ze moglbys zmienic swa wstepna oferte (na sume %%%%%%%%%%%%%%% florenw) by wyrownac prawdziwa wartosc armii, ktora wynosi:  %%%%%%%%%%%%%%% florenw. Czy chcesz kontynuowac?"}

["bribe_value_up_cant_afford"]
{"Jak tylko twoj posel dotarl na miejsce ocenil ponownie wartosc armii i doradza bys uwzglednil obecny rozmiar armii i podniosl stawke do sumy %%%%%%%%%%%%%%% florenw."}

["bribe_value_up_can_afford"]
{"As your emissary reaches his target he reviews the army's worth and he advises you, considering the army's current size and position, it would be wise to increase your offer to %%%%%%%%%%%%%%% Florins."}

["bribe_value_up_funds_down_cant_afford"]
{"You no longer have the funds to pay a bribe of %%%%%%%%%%%%%%% Florins. Also, your emissary has reviewed the army's worth and he now advises that the army has increased its value since the bribe was first considered. He now estimates it to be worth %%%%%%%%%%%%%%% Florins."}

["low_bribe_value_up_funds_down"]
{"As your emissary reaches his target he reviews the army's worth, he advises you the army has accrued value since the bribe was first considered and he estimates it to be worth %%%%%%%%%%%%%%% Florins. As your initial bribe was less than the value of the army to start with, proceeding now with an even greater shoftfall is ill-advised."}

["low_bribe_funds_up_cant_afford"]
{"As your emissary reaches his target he realises you now have more funds at your disposal, although still not enough to offer the true value of %%%%%%%%%%%%%%% Florins. You are advised to take the opportunity to raise your offer."}

["bribe_value_up_funds_up_cant_afford"]
{"As your emissary reaches his target he realises you now have more funds at your disposal but he also informs you that the army has an increased value. It is now estimated to be worth %%%%%%%%%%%%%%% Florins."}

@["stick_raise_fold"]
@{"Kontynuuj z pierwsza oferta"}
@{"Podnies oferte do zalecanej wysokosci"}
@{"Zaniechaj przekupstwa"}

@["stick_allin_fold"]
@{"Kontynuuj z pierwsza oferta"}
@{"Zaoferuj wszystko co masz"}
@{"Zaniechaj przekupstwa"}

@["allin_fold"]
@{"Zaoferuj wszystko co masz"}
@{"Zaniechaj przekupstwa"}

@["stick_fold"]
@{"Zaoferuj zalecana tawke"}
@{"Zaniechaj przekupstwa"}

// May need to be rearranged for different languages.
@["successful_bribe"]
@{"Lokalizacja: "}
@{"%L"}	// The regions name. Do not translate.
@{"\nFrakcja celu: "}
@{"%C"}	// The Clan name. Do not translate.
@{"\nGeneral: "}
@{"%G"}	// The Generals name. Do not translate.
@{"\n\nPrzyjeto twa lapowke! "}
@{"Armia ta dolaczy do twych sil. Bedzie gotowa w przyszlym roku."}

@["cpu__successful_bribe"]
@{"Lokalizacja: "}
@{"%L"}	// The regions name. Do not translate.
@{"\nFrakcja przekupujaca: "}
@{"%C"}	// The Clan name. Do not translate.
@{"\nGeneral: "}
@{"%G"}	// The Generals name. Do not translate.
@{"\n\nStraszne wiesci! "}
@{"Zostales zdradzony, twoj general porzucil cie!"}

// DEBUG stuff

@["cpu_cpu_successful_bribe"]			// DEBUG: Do not translate 
@{" "}									// DEBUG: Do not translate
@{"%C "}								// DEBUG: Do not translate
@{" udalo sie przekupic"}			// DEBUG: Do not translate
@{" General "}							// DEBUG: Do not translate
@{"%G"}									// DEBUG: Do not translate
@{" "}							// DEBUG: Do not translate
@{"%C"}									// DEBUG: Do not translate
@{" "}									// DEBUG: Do not translate

@["cpu_cpu_unsuccessful_bribe"]			// DEBUG: Do not translate
@{" "}									// DEBUG: Do not translate
@{"%C"}									// DEBUG: Do not translate
@{" nie udalo sie przekupic"}				// DEBUG: Do not translate
@{" General "}							// DEBUG: Do not translate
@{"%G"}									// DEBUG: Do not translate
@{" "}							// DEBUG: Do not translate
@{"%C"}									// DEBUG: Do not translate
@{" "}									// DEBUG: Do not translate

@["cpu_cpu_death_bribe"]				// DEBUG: Do not translate
@{" "}									// DEBUG: Do not translate
@{"%C"}									// DEBUG: Do not translate
@{" nie udalo sie przekupic"}				// DEBUG: Do not translate
@{" General "}							// DEBUG: Do not translate
@{"%G"}									// DEBUG: Do not translate
@{" "}							// DEBUG: Do not translate
@{"%C"}									// DEBUG: Do not translate
@{" "}									// DEBUG: Do not translate
@{" Posel zginal przy tym"}	// DEBUG: Do not translate

["siegebreak_title"]
{"Przelamanie oblezenia"}

["siegebreak_failure"]
{"Twj agent zostal odkryty gdy prbowal dostac sie do zamku, oblezenie trwa dalej.."}

["siegebreak_success"]
{"Twj agent otworzyl bramy zamku i umozliwil zajecie zamku przez twoje oddzialy pod oslona nocy z minimalnymi stratami!"}

["siegebreak_discovery"]
{"Agent zostal odkryty gdy probowal dostac sie do twego zamku podczas trwajacego oblezenia!"}

["siegebreak_overcome"]
{"Twj zamek zostal podstepnie zdobyty w nocy. Straciles caly garnizon!"}


["pillage_txt"]
{"Suma zrabowanych florenw : %d "}
// Note to localizers 
// %d represents the number Florins pillaged.
// The sentence will look like
// "Amount of Florins Pillaged : 1234"


["Rebel_faction_lead_by"]
{"Buntownicy sa dowodzeni przez %s. "}
		// Don't translate %s. String will look like "The rebel faction is lead by The Blah. "




["Siegebreak_mt_add"]
{"Przelamanie oblezenia"}
["Bribe_mt_add"]
{"Przekupstwo"}
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

["Waiting_Turn_Messages_xzy"]
{"Waiting for year submissions..."}

["Waiting_Battle_Messages_xzy"]
{"Waiting for battle choices..."}

["Waiting_Local_Battle_Messages_xzy"]
{"Decide how you would like to resolve each conflict then submit those decisions to your opponents"}

["Submit_Battles_xzy"]
{"Submit Choices"}

["Battle_Resolved_xzy"]
{"Resolved.."}

["player_dropped_title"]
{"Disconnection"}
["player_dropped"]
{" has disconnected."}
["player_connected_title"]
{"Connection"}
["player_connected"]
{" has connected."}

["General_loses_but_well"]
{"Szanse na zwyciestwo byly niewielkie i chociaz ta bitwa zostala przegrana wielkie umiejetnosci przywdcze twojego generala sprawily ze wrg drogo zaplacil za zwyciestwo ponoszac wiele ofiar. Porazka ta nie bedzie stanowila plamy na honorze twojego generala, tym samym nie bedzie wplywala na jego bilans wygranych i przegranych bitew przy awansie. "}

["General_wins_but_badly"]
{"Chociaz twj general wygral te bitwe, miazdzaca przewaga byla po jego stronie i tylko glupiec mglby jej nie wykorzystac. Twj general byl nieostrozny, zlekcewazyl przeciwnika i przez to jego oddzialy poniosly wiele ofiar. Jego polowiczne zwyciestwo jest w rzeczywistosci porazka. Zwyciestwo w tej bitwie nie bedzie wliczone w poczet zwyciestw tego generala i tym samym nie przyczyni sie ono do jego awansu."}

["daimyo_rating_easy"]
{"This faction is easier to win with than most. Consider the difficulty level to be reduced by one level if you choose this faction. "}
["faction_rating_normal"]
{"This faction has a good starting position and fair chance of winning. Selecting this faction leaves the difficulty at the level you set it."}
["faction_rating_hard"]
{"This faction has a difficult starting position and is hard to win with. Consider the difficulty level to be increased by one level if you select this faction. "}
["faction_rating_expert"]
{"This faction starts in a very poor position and is very difficult to win with. Consider the difficulty level to be raised by two levels if you select this faction. "}

["auto_follow_checkbox"]
{"Move towards faction leader when complete "}

["bribery_allspentup"]
{"You have insufficient funds to bribe this army!"}






//--------------------------------------------------------------------------------------
//
//	MEDIEVAL STRINGS TO GO UNDER THIS LINE!!!!!!!!
//
//--------------------------------------------------------------------------------------


["baggage_train_txt_xzy"]
{"Baggage Train Value"}

["generals_army_size"]
{"z %d ludzmi"}			//don't translate %d. String will look like "with 10000 men".
						//This string follows a general's name, so the full thing will look like:
						//"General Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett with 10000 men"

["generals_attrib_age"]
{"Wiek : "}

["generals_attrib_inf"]
{"Wplyw : "}

["generals_attrib_loy"]
{"Lojalnosc : "}

["generals_attrib_pie"]
{"Poboznosc : "}

["generals_attrib_dre"]
{"Surowosc : "}

["generals_attrib_war"]
{"Dowodzenie : "}

["generals_attrib_acu"]
{"Zarzadzanie : "}

["floodregmes_xzy"]
{"Powdz w %s."}	// Don't translate %s. String will look like "Flood in Scotland."
["famineregmes_xzy"]
{"Zaraza w %s."}	// Don't translate %s. String will look like "Famine in Scotland."

@["plagueregmes_xzy"]
@{"Epidemia cholery w %s. To jest wysoce zakazna, bolesna i odrazajaca choroba. Nieszczesliwe ofiary umieraja w blu i brudzie."}				// Don't translate %s. String will look like "Cholera epidemic in Scotland."
@{"Epidemia grypy w %s. Ta infekcja powoduje ble glowy, wysoka temperature i goraczke."}				// Don't translate %s. String will look like "Influenza epidemic in Scotland."
@{"Epidemia ospy w %s. Choroba ta powoduje dpadanie miesa z twarzy ofiary, odslanianie kosci czaszki podczs gdy ofiara jest nadal zywa."}			// Don't translate %s. String will look like "Smallpox epidemic in Scotland."
@{"St. Vitus' Dance epidemic in %s. A most terrible condition, as the afflicted jerk and dance in a macabre fashion until they swoon from exhaustion or give in to merciful death."}		// Don't translate %s. String will look like "St.Vitus' Dance epidemic in Scotland."
@{"Epidemia Angielskich potw w %s. Ta przerazajaca choroba zabija w kilka godzin od pojawienia sie pierwszych symptomw choroby."}										// Don't translate %s. String will look like "The English Sweats epidemic in Scotland."

["black_plagueregmes_xzy"]
{"Czarna smierc we wszystkich prowincjach. Wszedzie leza rozkladajace sie ciala, jest ich tak duzo ze nie sa juz nawet chowane!"}

["floodms_xzy"] {"Powdz"}
["faminems_xzy"] {"Zaraza"}
["plaguems_xzy"] {"Plaga"}
["black_plaguems_xzy"] {"Czarna smierc"}

["catholic_bandits_mes_xzy"] {"Katoliccy bandyci w %s"}		// Don't translate %s. String will look like "Catholic bandits in Scotland."
["orthodox_bandits_mes_xzy"] {"Prawoslawni bandyci w %s"}		// Don't translate %s. String will look like "Orthodox bandits in Scotland."
["muslim_bandits_mes_xzy"] {"Muzulmanscy bandyci w %s"}	   		// Don't translate %s. String will look like "Muslim bandits in Scotland."
["english_bandits_mes_xzy"] {"Angielscy bandyci w %s"}  		// Don't translate %s. String will look like "English bandits in Scotland."
["default_bandits_mes_xzy"] {"Bandyci w %s"}  		// Don't translate %s. String will look like "Bandits in Scotland."



["christian_popular_unrest_mes_xzy"]	{"Bunt w %s"}		// Don't translate %s. String will look like "Unrest in Scotland."
["muslim_popular_unrest_mes_xzy"]		{" Bunt w %s"}		// Don't translate %s. String will look like "Unrest in Scotland."
["heretic_popular_unrest_mes_xzy"]		{" Bunt w %s"}   		// Don't translate %s. String will look like "Unrest in Scotland."
["zealots_popular_unrest_mes_xzy"]		{" Bunt w %s"}  		// Don't translate %s. String will look like "Unrest in Scotland."
["loyalist_popular_unrest_mes_xzy"]		{" Bunt w %s"}	   	// Don't translate %s. String will look like "Unrest in Scotland."
["peasants_popular_unrest_mes_xzy"]		{" Bunt w %s"}  		// Don't translate %s. String will look like "Unrest in Scotland."



["catholic_bandits_details_xzy"]
{"Katoliccy bandyci pojawili sie w tej prowincji. Stalo sie tak poniewaz zaden zamek nie stoi w tej prowincji, lub tez garnizon jaki tam stacjonowal byl mniejszy niz 100 ludzi."}

["orthodox_bandits_details_xzy"]
{"Prawoslawni bandyci pojawili sie w tej prowincji. Stalo sie tak poniewaz zaden zamek nie stoi w tej prowincji, lub tez garnizon jaki tam stacjonowal byl mniejszy niz 100 ludzi."}

["muslim_bandits_details_xzy"]
{"Islamscy bandyci pojawili sie w tej prowincji. Stalo sie tak poniewaz zaden zamek nie stoi w tej prowincji, lub tez garnizon jaki tam stacjonowal byl mniejszy niz 100 ludzi."}

["english_bandits_details_xzy"]
{"Angielscy bandyci pojawili sie w tej prowincji. Stalo sie tak poniewaz zaden zamek nie stoi w tej prowincji, lub tez garnizon jaki tam stacjonowal byl mniejszy niz 100 ludzi."}

["default_bandits_details_xzy"]
{"Bandyci pojawili sie w tej prowincji. Stalo sie tak poniewaz zaden zamek nie stoi w tej prowincji, lub tez garnizon jaki tam stacjonowal byl mniejszy niz 100 ludzi."}

["christian_popular_unrest_details_xzy"]
{"W tej prowincji niepokj posrd chrzescijan jest powszechny. Powodowane jest to rznymi czynnikami, ale najistotniejsza przyczyna niezadowolenia jest wladca ktry wyznaje inna religie."}

["muslim_popular_unrest_details_xzy"]
{"W tej prowincji niepokj posrd wyznawcw Allacha jest powszechny. Powodowane jest to rznymi czynnikami, ale najistotniejsza przyczyna niezadowolenia jest wladca ktry wyznaje inna religie."}

["heretic_popular_unrest_details_xzy"]
{"W tej prowincji niepokj posrd heretykw jest powszechny. Dzieje sie tak poniewaz heretycy stanowia tu duza czesc ludnosci, lub tez wyznawcy religi panujacej dokonywali mordw heretykw"}

["zealots_popular_unrest_details_xzy"]
{"W tej prowincji niepokj posrd religijnych fanatykw jest powszechny. Powodowane to byc moze sprawowaniem wladzy w tej prowincji przez wyjatkowo bezboznego gubernatora, lub przez inkizytora ktry dziala w tej prowincji przyczyniajac sie do powstania relgijnej rebelii"}

["loyalist_popular_unrest_details_xzy"]
{"W tej prowincji zauwazono aktywne dzialania lojalistw naklaniajacych do buntu. Prawdopodobnie prowincja ta zostala niedawno zdobyta lub populacja jest bardzo nieszczesliwa z innych powodw."}

["peasants_popular_unrest_details_xzy"]
{"Niepokoje wsrd chlopstwa w tej prowincji sa powszechne. Polaczenie czynnikw zmniejszajacych ich lojalnosc ( takie jak niedawny najazd albo wysokie opodatkowanie) przewaza nad czynnikami zwiekszajacymi ja ( takimi jak np: wielkosc garnizonu)."}



["enemy_catholic_bandits_details_xzy"]
{"Naplynely raporty o pojawieniu sie katolickich bandytw w tej prowincji. Mozliwe iz zostali oni przekupieni."}

["enemy_orthodox_bandits_details_xzy"]
{"Naplynely raporty o pojawieniu sie prawoslawnych bandytw w tej prowincji. Mozliwe iz zostali oni przekupieni."}

["enemy_muslim_bandits_details_xzy"]
{"Naplynely raporty o pojawieniu sie islamskich bandytw w tej prowincji. Mozliwe iz zostali oni przekupieni."}

["enemy_english_bandits_details_xzy"]
{"Naplynely raporty o pojawieniu sie angielskich bandytw w tej prowincji. Mozliwe iz zostali oni przekupieni."}

["enemy_default_bandits_details_xzy"]
{"Naplynely raporty o pojawieniu sie bandytw w tej prowincji. Mozliwe iz zostali oni przekupieni."}

["enemy_christian_popular_unrest_details_xzy"]
{"Naplynely wiesci o powszechnym niepokoju wsrd chrzescijan w tej prowincji. Moze sie to okazac korzystne dla poboznego chrzescijanskiego wladcy, ktrego ziemie leza w poblizu."}

["enemy_muslim_popular_unrest_details_xzy"]
{"Naplynely wiesci o powszechnym niepokoju wsrd islamistw w tej prowincji. Moze sie to okazac korzystne dla poboznego islamskiego wladcy, ktrego ziemie leza w poblizu."}

["enemy_heretic_popular_unrest_details_xzy"]
{"Naplynely wiesci o powszechnym niepokoju wsrd heretykw w tej prowincji. Sytuacja ta moze sie okazac dla nas korzystna, ale "flirtowanie" z heretykami moze sie okazac dla nas kosztowne."}

["enemy_zealots_popular_unrest_details_xzy"]
{"Naplynely wiesci o powszechnym niepokoju wsrd lojalistw w tej prowincji. Tacy ludzie moga byc przydatni ale to niebezpieczni sojusznicy."}

["enemy_loyalist_popular_unrest_details_xzy"]
{"Naplynely wiesci o powszechnym niepokoju wsrd lojalistw w tej prowincji. Ich aktalnym wladcom jest to oczywiscie nie w smak!"}

["enemy_peasants_popular_unrest_details_xzy"]
{"Naplynely wiesci o powszechnym niepokoju wsrd chlopstwa w tej prowincji. Takie wiesci moga sie okazac pomyslne, ale prostylud ktry zyl dlugo bez wladcy moze okazac sie niezdyscyplinowany."}





["Strip_Titles_ct_xzy"]
{"Odbierz tytuly i urzad"}

["order_titles_stripped"]
{"Czy chcesz pozbawic tego generala wszystkich tytulw i funkcji?"}

["titles_stripped_title_xzy"]
{"Odebranie tytulu i funkcji!"}

["titles_stripped_xzy"]
{"Your general receives your command to return his badges of office to the crown immediately and consider himself relieved of the burden of courtly duties. He is not pleased by this turn of events."}

["order_arrest_for_treason"]
{"Do you wish to attempt to frame this general for treason?"}

["tried_for_treason_ct_xzy"]
{"General Tried for Treason!"}

["trial_location_xzy"]
{"Trial in %s"}				// Don't translate %s. String will look like "Trial in Scotland"

["general_tried_xzy"]
{"One of your generals is brought to trial to answer for the crime of high treason."}

["Trial_Verdict_xzy"]
{"Trial Verdict"}

["trial_successful_xzy"]
{"The case against the prisoner was well crafted. The trial was swift and the execution was public and bloody, a fitting warning to all."}

["trial_failure_xzy"]
{"The evidence did not convince and the trial collapsed into farce. This whole episode may have done more harm than good."}

//["heresy_mission_xzy"]
//{"destroy crusade"}

//["heresy_mission_blurb"]
//{"Do you wish to destroy this inactive crusade?"}

//["accuse_heresy_tit"]
//{"%s Inqusition report"}				// Don't translate %s. String will look like "Scotland Inqusition report"

//["accuse_successful_xzy"]
//{"Heretics found within the ranks of the order"}

//["accuse_failure_xzy"]
//{"Plans to accuse this fighting order of heresy failed"}

["order_princess_to_marry"]
{"Do you wish to favour this general with your daughter's hand in marriage?"}

["propose_a_marriage"]
{"Offering your daughter's hand in marriage forms an alliance between your faction and the one to whom she is offered. It has more chance of being accepted than a treaty from an emissary, but if your faction is eliminated the other faction may have a claim to some of your lands. Would you like to arrange your daughter's marriage into this faction?"}

["general_already_married"]
{"This general already has a wife."}

["Propose Inter-Family Relationship_ct_xzy"]
{"Relationship Within Family"}

["order_relationship_within_family_warning"]
{"May I respectfully suggest that an inappropriate 'relationship' of this kind would not endear the royal family to the people. If you decide to go through with this course of action, the details will be hidden from the public eye."}

["order_relationship_within_family_verify"]
{"Are you sure you want to continue with this course of action?"}

["princess_becomes_spinster_title_xzy"]
{"Princess Becomes Spinster"}

["princess_becomes_spinster_xzy"]
{"A princess of your royal family has reached an age where she is no longer considered suitable for marriage. She has agreed to step down from her duties and take up less arduous pursuits outside of the court."}


//@["Abort_Mission_Begin_Messages"]
//@{"Temu poslu zlecono juz zawarcie sojuszu!"}
//@{"This emissary has already been assigned a bribery mission!"}
//@{"This executioner has already been assigned an assassination mission!"}
//@{"This cardinal has already been assigned an assassination mission!"}
//@{"This cardinal has been assigned to end a siege!"}
//@{"This spy has been assigned to frame a general for treason!"}
//@{"This emissary has been assigned to strip a general of his titles!"}
//@{"This emissary has already been assigned to check a fighting order out!"}
//@{"This inquisitor has already been assigned an accuse heresy mission!"}


@["Abort_Mission_Begin_Messages"]
@{"Odwolaj misje"}
@{"Ten agent aktualnie wypelnia misje morderstwa!"}
@{"Ten agent juz zostal wyznaczony do misji infiltracji!"}
@{"Ten emisariusz juz zostal wyznaczony do misji wykrycia korupcji!"}
@{"Ten szpieg zostal wyznaczony, do misji szybszego zakonczenia oblezenia!"}
@{"Ten szpieg zostal wyznaczony, do przedostania sie dozamku i otwarcia jego bram!"}
@{"This spy has been assigned to frame a general for treason!"}
@{"Ten emisariusz zostal wyznaczony, by pozbawic generala jego tytulw!"}
@{"This princess is currently on her way to marry a general!"}
@{"This emissary is currently on a mission to convey a proposal of marriage!"}
@{"This spy has already been assigned a fact-finding mission!"}
@{"This inquisitor is attempting to conduct the trial of a suspected heretic!"}
@{"This inquisitor is already involved in the inqusition of an individual!"}
@{"This inquisitor is conducting an inquisition of this province's population!"}

@{"This emissary has already been assigned an alliance mission!"}
@{"This bishop has already been assigned an alliance mission!"}
@{"This cardinal has already been assigned an alliance mission!"}
@{"This priest has already been assigned an alliance mission!"}
@{"This orthodox bishop has already been assigned an alliance mission!"}
@{"This alim has already been assigned an alliance mission!"}
@{"This imam has already been assigned an alliance mission!"}
@{"This princess has already been assigned an alliance mission!"}
																					
//Region Infoparchment Labels													    
["Income_xzy"]																		
{"Wplywy :"}																	 	
																				 	
["Trade Income_xzy"]
{"Wplywy z handlu :"}

["Sea Trade Income_xzy"]
{"Wplywy z handlu morskiego :"}

["resources"]
{"Zasoby:"}

["tradable_goods"]
{"Dobra handlowe:"}

["trading"]
{"Handluje"}

["trade_title"]
{"Handel"}

["local_trade"]
{"Handel lokalny"}

["sales"]
{"Sprzedaje: "}

["imports"]
{"Importuje: "}

["exports"]
{"Eksportuje: "}

["rebellion_chance"]
{"Jest %d%% szans na bunt w tym roku."}	// %d%% will be replaced with a number during gameplay, eg: "There is a 99% chance of a rebellion here this year". The %d%% may reside anywhere in the sentence if, for instance your language requires something like: "This year a rebellion has a chance of %d%% occuring".

["taxation"]
{"Podatek:"}

["loyalty"]
{"Lojalnosc:"}

["Population Stats_xzy"]
{"Dane o mieszkancach"}

["Happiness_xzy"]
{"Zadowolenie:"}

["Faith_xzy"]
{"Wiara :"}

["Zeal_xzy"]
{"Fanatyzm:"}

["Hostility_xzy"]
{"Wrogosc :"}

["none"]		// Context: eg. "Resources: None", used to inform the player of any resources present in a region.
{"Brak"}

["governor"]	// Context: eg. "Governor: Sir Marcus Reily", used as a header for the region information parchment.
{"Gubernator:"}

["sn_mine_xzy"]
{"Wystepuja tu zloza cyny, ktre moga byc eksploatowane po wybudowaniu kopalni."}

["ag_mine_xzy"]
{"Wystepuja tu zloza srebra, ktre nalezy eksploatowac budujac kopalnie."}

["au_mine_xzy"]
{"Znaleziono tu zloza zlota. Postaw tu natychmiast kopalnie."}

//Crusade and Jihad Labels	-	Speak to Ting to find out when these strings are actualy used
["crusade_xzy"]
{"Krucjata"}

["crusade_of_xzy"]
{"Krucjata "}

["confirm_join_crusade_tit"]
{"Czy chcesz przylaczyc sie do krucjaty?"}

["unit_join_crusade_mes"]
{"Once a unit joins a Crusade it must remain a part of it until the Crusade is completed, proceed?"}

["army_join_crusade_mes"]
{"Once an army joins a Crusade it must remain a part of it until the Crusade is completed, proceed?"}

["crusade_take_target_tit"]
{"Crusade Province Taken"}

["crusade_take_target_blurb"]
{"Your brave crusaders have captured their Church-sanctioned objective!"}

["crusade_target_lost_tit"]
{"Crusade Province Lost"}

["crusade_target_lost1_blurb"]
{"Our forces have been pushed back from their Church-sanctioned objective. Our Crusade to this province has failed."}

["crusade_target_lost2_blurb"]
{"Our forces have been pushed from their objective but, inspired by their faith, your people are ready to try again. The Crusade marker has been placed in its base province."}

["crusade_base_lost_tit"]
{"Home Chapter House Destroyed"}

["crusade_base_lost_blurb"]
{"Without the backing of the Chapter House, this crusade has been disbanded."}

["crusade_army_lost_tit"]
{"Crusade Failed"}

["crusade_army_lost_blurb"]
{"The Crusaders have been destroyed."}

["crusade_emptied_tit"]
{"Crusade Failed"}

["crusade_emptied_blurb"]
{"Stranded in a foreign land, with no hope of reaching their objective, the last few Crusaders have lost their faith and left the army."}

["crusade_loot_region_tit"]
{"Crusaders loot %s."}	// Don't translate %d. String will look like "Crusaders loot Scotland."

["crusade_loot_region_blurb"]
{"%d Florins have been added to your coffer."}	// Don't translate %d. String will look like "500 Florins have been added to your coffer."

["crusade_loot_player_blurb"]
{"%d Florins have been taken from you!"}	// Don't translate %d. String will look like "500 Florins have been taken from you!"

["crusade_request_tit"]
{"New Crusade"}

["target_owner"]
{"This province currently belongs to %s. "}	// Don't translate %d. String will look like "This province currently belongs to The English."

["crusade_no_pope_blurb"]
{"Without the guidance of The Pope, no new Crusades can be organized. You must wait until a new Pope is elected. "}

["forbid_crusades_blurb"]
{"The Pope forbids you to start any Crusades. "}

["crusade_excommunicated_blurb"]
{"As your faction has been excommunicated by the Pope, you can no longer start new Crusades. "}

["crusade_granted_blurb"]
{"The Pope is pleased and gives you full support for this Crusade. Do you wish to start?"}

["crusade_not_granted_blurb"]
{"The Pope does not want you to start a Crusade against this faction, for they are a valuable ally to the Catholic Church."}

["too_many_crusades_blurb"]
{"You already have an active Crusade, the Pope asks that the current Crusade be resolved before another is started."}

["crusade_request_blurb"]
{"Your advisor suggested that %d Florins should be enough to secure the Pope's support for this Crusade."}	// Don't translate %d. String will look like "You advisor suggested that 500 Florins should be enough to secure the Pope's support for this Crusade."

["crusade_bad_request_blurb"]
{"It will cost you %d florins. You don't have enough money."}	// Don't translate %d. String will look like "It will cost you 500 Florins...."

["crusade_declared_tit"]
{"New Crusade Declared"}

["crusade_declared_blurb"]
{"A Crusade has been declared by %s. "}	// Don't translate %s. String will look like "A crusade has been declared by the English."

["crusade_against_you_blurb"]
{"It is marching towards your lands, prepare to defend %s!"}	// Don't translate %s. String will look like "It is matching towards your land, prepare to defend Scotland!"

["crusade_against_enemy_blurb"]
{"It is marching towards the province of %s."}	// Don't translate %s. String will look like "It is matching towards the region of Scotland."

["crusade_arrives_tit"]
{"Crusade arrives in %s"}	// Don't translate %s. String will look like "Crusade arrives at Scotland."

["crusade_arrives1_blurb"]
{"%s have sent a messenger. He explains that the Crusade is on a mission from God, and politely requests that you hand over the control of this province. Will you hand over the province peacefully? "}	// Don't translate %s. String will look like "The English have sent a messager..."

["crusade_arrives2_blurb"]
{"Your Crusade has reached its destination, %s currently have control of this province and it must be taken by force. "}	// Don't translate %s. String will look like "... The English currently have control..."

["crusade_arrives3_blurb"]
{"Your Crusade has reached its destination, %s currently have control of this province and they have agreed to hand it over peaceably. "}	// Don't translate %s. String will look like "... The English currently has control..."

["crusade_pass1_blurb"]
{"This Crusade is on the way towards %s, and a messenger has requested that you allow it to pass through your land. If you refuse, you will be attacked. Will you allow it to pass? "}	// Don't translate %s. String will look like ""

["crusade_pass2_blurb"]
{"Your Crusade is passing through %s land, but you do not have permission to pass through here and will be attacked. "}	// Don't translate %s. String will look like "Your Crusade is passing through The Spanish King's land..."

["crusade_pass3_blurb"]
{"Your Crusade is passing through %s land, and your messenger has reported that you are welcome to pass through this land. "}	// Don't translate %s. String will look like "Your Crusade is passing through the English King's land..."

["jihad_xzy"]
{"Jihad"}

["jihad_of_xzy"]
{"Jihad "}

["confirm_join_jihad_tit"]
{"Join Jihad?"}

["unit_join_jihad_mes"]
{"Once a unit joins a Jihad it must remain a part of the force until the Jihad is completed, proceed?"}

["army_join_jihad_mes"]
{"Once an army joins a Jihad it must remain a part of the force until the Jihad is completed, proceed?"}

["jihad_take_target_tit"]
{"Jihad Takes Objective"}

["jihad_take_target_blurb"]
{"Our warriors have returned the province to our people."}

["jihad_target_lost_tit"]
{"Jihad Fails To Take Province"}

["jihad_target_lost1_blurb"]
{"The province has been recaptured by the enemy. The Jihad failed to defend what should have been theirs, and this is a great blow to our faction."}

["jihad_target_lost2_blurb"]
{"The province has been recaptured by the enemy, but our people are unbowed by this setback. The Jihad marker has been returned to its starting province."}

["jihad_base_lost_tit"]
{"Home Ribat Destroyed"}

["jihad_base_lost_blurb"]
{"Without the backing of a Ribat, this Jihad has ended in defeat."}

["jihad_army_lost_tit"]
{"Jihad Failed"}

["jihad_army_lost_blurb"]
{"The holy army was destroyed. This time the armour of faith was not enough to protect Allah's faithful servants."}

["jihad_emptied_tit"]
{"Jihad Failed"}

["jihad_emptied_blurb"]
{"The objective is out of reach of your tiny Jihad army, and the men have given up hope and left the army."}

["jihad_request_tit"]
{"New Jihad"}

["jihad_granted_blurb"]
{"Are you sure?"}

["jihad_declared_tit"]
{"New Jihad Declared"}

["jihad_declared_blurb"]
{"A jihad has been declared by %s. "}	// Don't translate %s. String will look like "A jihad have been declared by the Turkish, "

["jihad_against_you_blurb"]
{"Its target is %s. Your general urgently requests more troops to defend this province."}	// Don't translate %s. String will look like "Its target Scotland, your general request more troops to defend."

["jihad_against_enemy_blurb"]
{"Its troops are marching towards %s."}	// Don't translate %s. String will look like "Its troops are matching towards Scotland."

["crusade_target"]
{"The Pope has requested a Crusade against this faction:"}

["jihad_target"]
{"The enemy has taken these lands from our people:"}

["jihad_arrives_tit"]
{"Jihad arrives at %s"}	// Don't translate %s. String will look like "Jihad arrives at Scotland."

["jihad_arrives1_blurb"]
{"%s has sent a messenger, who says that the Jihad is acting in the name of Allah. He requests you to hand over this province. Will you hand over control peacefully? "}	// Don't translate %s. String will look like "The English has sent a messager..."

["jihad_arrives2_blurb"]
{"Your Jihad has reached its destination. %s currently have control of this province, this will have to be remedied by force. "}	// Don't translate %s. String will look like "... The English currently has control..."

["jihad_arrives3_blurb"]
{"Your Jihad has reached its destination. %s currently have control of this province, but they have agreed to hand it over in peace. "}	// Don't translate %s. String will look like "... The English currently has control..."

["jihad_pass1_blurb"]
{"This Jihad is on the way towards %s, and a messenger has requested that you allow it to pass through your land. If you refuse the Jihad will attack. Do you wish it to pass? "}	// Don't translate %s. String will look like ""

["jihad_pass2_blurb"]
{"Your Jihad is passing through %s land. As you do not have permission to march through here you will be attacked. "}	// Don't translate %s. String will look like ""

["jihad_pass3_blurb"]
{"Your Jihad is passing through %s land, and you have been granted permission to march though without hinderance. "}	// Don't translate %s. String will look like ""



//Pope Messages Labels	-	Speak to Ting to find out when these strings are actually used
["Pope_cash_arrives_tit"]
{"Wzrost funduszy"}

["Pope_cash_arrives_blurb"]
{"W uznaniu twej sluzby dla Boga i Kosciola Papiez wynagrodzil cie suma %d Florenow."}	// Don't translate %d. String will look like "For your services to God, the Pope has granted you 1000 Florins."

["Pope_request_ceasefire_tit"]
{"Ostrzezenie od Papieza"}

["Pope_request_ceasefire_blurb"]
{"Papiez prosi cie bys zaniechal napasci na %s. Mowi bys odwolal swe wojska w przeciagu dwoch lat i nie napadal na ich ziemie w przeciagu nastepnych 10 lat."}	// Don't translate %s. String will look like "...hostilities against The English..."


["Pope_excommunicate_tit"]
{"Ekskomunika"}

["Pope_excommunicate_player_blurb"]
{"Nalozono na ciebie ekskomunike za napasci na twych braci chrzescijan."}

["Pope_excommunicate_ai_blurb"]
{"%s zostali ekskomunikowani."}

["Pope_request_crusade_tit"]
{"Papiez prosi o wsparcie"}

["Pope_request_crusade_against_player_blurb"]
{"Papiez naklania pozostale katolickie narody do krucjaty przeciw tobie! Nie mozna wyobrazic sobie gorszej sankcji nalozonej przez Ojca Swietego. Uzbrojone dlonie wszystkich chrzescijan zwrca sie przeciw tobie."}

["Pope_request_crusade_against_ai_blurb"]
{"Papiez prosi o wsparcie w postaci krucjaty przeciw nacji %s. Obrazili oni Papieza i prawdziwa wiare, i wzywa on wszystkich prawdziwych synow Kosciola by ukarali ich sila!"}	// Don't translate %s. String will look like "Pope asks for support for a crusade against the Scots"

//Army Infoparchment Labels
["Combat Experience : _dui_xzy"]
{"Doswiadczenie bitewne : "}

["General Honour Bonus_dui_xzy"]
{"General leadership :"}

["Total Honour_dui_xzy"]
{"Total combat experience :"}

@["Combat_Experience_Desc"]
@{" (Objector)"}
@{" (Pacifist)"}
@{" (Conscript)"}
@{" (Greenhorn)"}
@{" (Irregular)"}
@{" (Regular)"}
@{" (Young Guard)"}
@{" (Guard)"}
@{" (Old Guard)"}
@{" (Veteran)"}
@{" (Elite)"}
@{" (Super Elite)"}


["general_dies_oldage_title_xzy"]
{"General umarl ze starosci!"}

["general_dies_oldage_xzy"]
{"Jeden z twych generalw umarl ze starosci."}


["Religion_dai_xzy"]
{"Religia"}

["nme_ships_sunk_xzy"] 
{"Zatopiono wrogich okretw : "}

["own_ships_lost_xzy"] 
{"Stracono wlasnych okretw : "}


["Glorious achievements_xzy"]
{"Chwalebne osiagniecia"}

["Objectives header"]
{"Cele nacji %s"}				// Don't translate %s. String will look like "Algerian Objectives"



["Training cost : _dui_xzy"]
{"Koszt szkolenia : "}


["Men : _dui_xzy"]
{"Liczebnosc : "}

["Units valour : _dsi_xzy"]
{"Doswiadczenie jednostki : "}

["Armour Upgrade : _dui_xzy"]
{"Zbroja : "}

["Weapon Upgrade : _dui_xzy"]
{"Bron : "}

["Discipline : _dui_xzy"]
{"Dyscyplina : "}



["Name Unknown csct_xzy"]
{"Nieznane imie"}


["bearer_xzy"]
{"Gwarantuje posiadaczowi tytul"}

["of_the_province_of_xzy"]
{"prowincji"}

["following_attributes"]
{"z nastepujacymi atrybutami:"}

["capacity"]
{"Pojemnosc"}

@["castle_size_txt_xzy"]
@{"240 pieszych lub 120 konnych"}
@{"240 pieszych lub 120 konnych"}
@{"240 pieszych lub 120 konnych"}
@{"420 pieszych lub 210 konnych"}
@{"420 pieszych lub 210 konnych"}
@{"420 pieszych lub 210 konnych"}
@{"600 pieszych lub 300 konnych"}
@{"600 pieszych lub 300 konnych"}
@{"600 pieszych lub 300 konnych"}
@{"780 pieszych lub 390 konnych"}
@{"780 pieszych lub 390 konnych"}
@{"780 pieszych lub 390 konnych"}
@{"960 pieszych lub 480 konnych"}
@{"960 pieszych lub 480 konnych"}
@{"960 pieszych lub 480 konnych"}


@["under_siege_txt_xzy"]
@{"Wkrotce upadnie."}
@{"Zamek jest oblegany i wytrzyma jedynie rok."}
@{"Mozliwe, ze utrzyma sie przez dwa lata."}
@{"Zapasy wystarcza mu tylko na trzy lata."}
@{"Utrzyma sie jeszcze przez okolo 4 lata."}
@{"Jest dobrze zaopatrzony i nie upadnie wczesniej niz za cztery lata."}
@{"Zapasy wystarcza mu na ponad 5 lat."}
@{"Utrzyma sie napewno jeszcze przez 7 lat, a nawet wiecej."}
@{"Wyglada na to, ze zapasy wystarcza mu na osiem lat."}
@{"Pomimo oblezenia, ze swymi zapasami wytrzyma ponad dziewiec lat."}
@{"Mimo, ze jest ciagle oblegany jego rezerwy wystarcza mu na 10 lat."}
@{"Zaopatrzenie tego zamku i jego garnizon oznaczaja lata czekania."}
@{"Widac, ze garnizon zupelnie nie przejmuje sie oblezeniem."}
@{"Pomimo ciaglego oblegania, zajmie to lata zanim maly garnizon skonsumuje swe zapasy."}
@{"Pomimo oblezenia, nie ma zadnych szans by ten zamek upadl bez szturmu."}
@{"Nie ma mocnych zeby ten zamek upadl bez szturmu."}
@{"Tylko bezposredni szturm moze zajac ten zamek."}


["sieging"]
{"najechali ta prowincje i oblegaja zamek!"}

["stockpiles"]
{"Zapasy"}

["castle_retreat_txt_xzy"]
{"Jesli przegrasz bitwe mozesz wycofac sie do zamku. Napastnik wtedy bedzie zmuszony do oblegiwania go lub do szturmu."}

["other_castle_retreat_txt_xzy"]
{"Jesli przegraja bitwe moga wycofac sie do zazmku. Napastnik bedzie zmuszony oblegiwac go lub przeprowadzic szturm."}


@["if_besieged_txt_xzy"]
@{"Jesli zamek bedzie oblegiwany, zapewne upadnie natychmiast."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegiwany, utrzyma sie tylko rok."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegiwany, zapasy wystarcza na dwa lata."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegiwany, utrzyma sie przez 3 lata."}
@{"Zamek ten jest dobrze zaopatrzony i jesli bedzie oblegany, utrzyma sie przez okolo 4 lata."}
@{"Ma on duze zapasy zywnosci i jesli bedzie oblegiwany, wytrzyma ponad 5 lat."}
@{"Jest dobrze zaopatrzony i jesli bedzie oblegiwany obroni sie napewno przez 6 lat."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegany, zapasy wystarcza mu na 7 lat."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegany, nie upadnie on szybiej niz po 8 latach."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegany, zapasy wystarcza mu na ponad 9 lat."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegny, jego ogromne spichlerze wyzywia obroncow przez ponad 8 lat."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegany, oznaczac to bedzie lata czekania."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegany, garnizon nie zalamie sie przez lata."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegany, zajmie to lata zanim wezmie sie glodem obroncow."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegany, nic to nie da. Nie upadnie bez szturmu."}
@{"Jesli zamek bedzie oblegany, nie ma szans zeby upadl bez bezposredniego ataku."} 
@{"Tylko szturmujac, masz szanse zajac ten zamek."}

["admirals_fleet_size_plural"]
{"z %d okretami"}	  	//don't translate %d. String will look like "with 12 ships".
						//This string follows a general's name, so the full thing will look like:
						//"Admiral Lord James de Vaunderville Prendergast with 12 ships"

["admirals_fleet_size_singular"]
{"z %d okretami"}	  	//don't translate %d. String will look like "with 1 ship".
						//This string follows a general's name, so the full thing will look like:
						//"Admiral Lord James de Vaunderville Prendergast with 1 ship"

["battles_won"]
{"Wygranych bitw: %d"}		// Do not translate %d's the game replaces this with a number.

["battles_lost"]
{"Przegranych bitw: %d"}

["ships_captain"]
{"Kapitan okretu : "}

["ship_range_xzy"]
{"Zasieg : "}

["ship_attack_xzy"]
{"Atak : "}

["ship_defence_xzy"]
{"Obrona : "}
		   
["ship_speed_xzy"]
{"Szybkosc : "}

["ship_strength_xzy"]
{"Sila : "}

["glory_goal_achieved_tit_xyz"]
{"Chwalebne Osiagniecia"}

["glory_goal_achieved_blurb_xyz"]
{"Osiagnales jeden ze swych chwalebnych celw."}

["glory_goal_conditions_xyz"]
{"Warunki"}


// Vice and virtue text
["gain_v_title"]
{"General otrzymal ceche!"}
["scandal"]
{"Skandal!"}
["scandal_blurb"]
{"There is public outrage as the secret vice of one of the nobility is revealed. "}
["person_concerned"]
{"Osoba zamieszana : "} 


["mightywarrior1title"]
{" Wielki Wojownik "}
["mightywarrior1desc"]
{"Posiada on naturalny talent do walki. Czyni go to trudniejszym do zabicia w bitwie. +5 zdrowie. "} 
["mightywarrior2title"]
{" Potezny Wojownik "}
["mightywarrior2desc"]
{"Jego reputacja bieglego we wladaniu bronia jest szeroko znana.. +10 zdrowie, +2 Walor jednostki. "}
["mightywarrior3title"]
{" Slynny Wojownik "}
["mightywarrior3desc"]
{"Jest juz slynny ze wzgledu na swe umiejetnosci wykazywane na polu bitwy, niewielu moze sie z nim rownac. +20 zdrowie, +3 doswiadczenie. "}

["fearsome1title"]
{" Urodzony Przywodca "}
["fearsome1desc"]
{"Prowadzi swych ludzi do boju, zyskujac tym respekt, oddanie i  inspiruje ich do wielkich czynow. +2 morale, +1 lojalnosc. "}
["fearsome2title"]
{" Wspanialy Przywodca "}
["fearsome2desc"]
{"Staje na czele swych wojsk, podejmujac ryzyko wraz z odpowiedzialnoscia. Jest przykladem i inspiracja dla swych ludzi. +4 morale, +2 lojalnosc. "}
["fearsome3title"]
{" Wielki Przywodca "}
["fearsome3desc"]
{"Z wielka odwaga prowadzi swe wojska do boju. Jego podwladni kochaja go. +6 morale, +3 lojalnosc. "}
["fearsome4title"]
{" Legendarny przywodca "}
["fearsome4desc"]
{"Jego umiejetnosci prowadzenia armii do boju sa legendarne. Duma rozpiera wszystkich jego podwladnych. +6 morale, +3 lojalnosc, +10 Szczescie mieszkancw. "}

["killer1title"]
{" Obdazony Zabojczym Instynktem "}
["killer1desc"]
{"Posiada talent do zabijania. Jest przez to znacznie efektywniejszy w starciu na polu bitwy."}
["killer2title"]
{"Urodzony morderca"}
["killer2desc"]
{"Jest znawca sztuki walki jeden na jednego, niewielu moze sie z nim rwnac."}
["secretkiller3title"]
{" Skrywajacy Zamilowanie do Mordu "}
["secretkiller3desc"]
{"Wprost uwielbia mordowanie. Rozmyslnie zabija podczas turniejow oraz torturuje i zabija wszystkich tych, ktorzy go zniewazyli. Jak dotad udalo mu sie to utrzymac w sekrecie."}
["killer3title"]
{" Morderca "}
["killer3desc"]
{"Jego zwyczaj torturowania i zabijania ludzi jest juz powszechnie znany. Z tego powodu ludzie sie go boja i nienawidza."}

["scarred1title"]
{" Naznaczony Bliznami "}
["scarred2title"]
{" Oszpecony "}	
["scarred3title"]
{" Odrazajaco Oszpecony "}
["scarred1desc"]
{"W zamecie bitwy jego twarz zostala oszpecona. Blizny czynia go nieco odrazajacym. +1 surowosc. "}
["scarred2desc"]	
{"Jego zwyczaj wkraczania w najniebezpieczniejsze miejsca bitew spowodowaly, ze wielokrotnie byl juz raniony. Blizny i powazne obrazenia utrudniaja mu zycie od czasu do czasu. -5 zdrowie, +2 surowosc. "}
["scarred3desc"]	
{"Paskudny wyraz jego twarzy nie daje sie zniesc. Dotychczasowe rany poniesione w bitwach uczynily z niego kaleke i utrudnily codzienna egzystencje. -5 zdrowie, +3 surowosc, -3 doswiadczenie. "} 

["reluctant1title"]
{" Niezbyt Odwazny "}
["reluctant2title"]	
{" Niepewny "}
["reluctant3title"]
{" Tchrzliwy "}	
["reluctant1desc"]
{"Jego rezerwa z jaka podchodzi do osobistej walki nie umknela uwadze jego podopiecznych. Ta reputacja, jakkolwiek niezasluzona, jest trudna do pozbycia. -2 morale. "}
["reluctant2desc"]
{"Dowodzil w wielu bitwach lecz wyjatkowo rzadko sam bral udzial w osobistej walce. Kraza juz na ten temat dowcipy, jednak ani jemu ani jego ludziom nie jest do smiechu podczas bitwy. -4 morale, -1 doswiadczenie. "}
["reluctant3desc"]
{"Jego rozmyslne unikanie walki w przeszlosci stalo sie powodem wysmiania tego generala. Zadne wysilki nie zmienia juz tego. Jego podwladni niechetnie ryzykuja swe zycie gdy ich dowodca tego nie robi. -6 morale, -2 doswiadczenie. "}
// placeholders start here

["ran_away1title"]
{" Swietny Biegacz "}
["ran_away1desc"]
{"Zostalo zapamietane gdy uciekl nie raz z pola bitwy. Calkiem mozliwe, ze nie mial innego wyjscia lecz plotki mowia co innego. -3 morale. "}
["ran_away2title"]
{" Strachliwy "}
["ran_away2desc"]
{"Wielu powaznie watpi w jego odwage w obliczu wroga. Doniesienia mwiace, ze uciekal piszczac jak dziewcze nie sa zbyt przesadzone. -6 morale. "}
["ran_away3title"]
{" Tchorz "}
["ran_away3desc"]
{"Wszystcy juz zdaja sobie sprawe z tego ze jest on tchrzem, a ci co mu sluza tylko czekaja by razem z nim odwrocic sie i wycofac. Przez to bardzo trudno jest mu zapanowac nad armia podczas bitwy. -9 morale."}

["captured1title"]
{" Niegdys Pojmany "}
["captured1desc"]
{"Przeszle przezycia z niewoli odcisnely na nim pietno. Nie zamierza zostac pojmanym ponownie i wzudza tym strach w swych podwladnych. Dzieki temu mniej sa podatni do ucieczki lecz trudniej sie nimi dowodzi. +3 morale, -1 dowodzenie. "}
["captured2title"]
{" Torturowany w Niewoli "}
["captured2desc"]
{"Byl on pojmany i torturowany w przeszlosci, wiec obecnie panicznie boi sie bycia schwytanym. Czyni to jego armie trudniejsza do zlamania, lecz rowniez powaznie ogranicza jego osad podczas bitwy. +6 morale, -2 dowodzenie. "}
["captured3title"]
{" Traumatyk "}
["captured3desc"]
{"Jego doswiadczenia z bycia wiezniem doprowadzily go do obledu. Zabije on osobiscie kazdego kto tylko pomysli by sie poddac, a sam unika niebezpieczenstwa. Paradoksalnie czyni go i jego armie o wiele trudniejsza do schwytania. +9 morale, -3 dowodzenie. "}

["paranoida1title"]
{" Nerwowy "}
["paranoida1desc"]
{"Wciaz obawia sie zamachow wymierzonych w jego osobe, powoduje to bezsenne noce. Nie jest to dobre dla jego zdrowia. - 5 zdrowie. "}
["paranoida2title"]
{" Bardzo nerwowy "}
["paranoida2desc"]
{"Jego strach przed zabojstwem jest tak duzy, ze zle jada, slabo sypia i rzadko pokazuje sie publicznie. Daje mu to wiele czasu na administracje. -5 zdrowie, +1 zarzadzanie. "}
["paranoida3title"]
{" Odludek "}
["paranoida3desc"]
{"Jego strach przed zabojstwem jest ciagly i gleboko zakorzeniony. Niewiele je i sypia, prawie nie pokazuje sie publicznie. Brak cwiczen odbija sie na jego skutecznosci w walce. -5 zdrowie, +2 zarzadzanie, -1 doswiadczenie. "}
["secret_paranoida4title"]
{" Skrywajacy Szalenstwo "}
["secret_paranoida4desc"]
{"Jego starania by zabezpieczyc sie przed potencjalnymi zamachowcami doprowadzily do kilku zgonow wsrod kucharzy i gosci. Jak dotad udaje mu sie to ukrywac w tajemnicy. -5 zdrowie, +2 zarzadzanie, -1 doswiadczenie. "}
["paranoida4title"]
{" Szalony "}
["paranoida4desc"]
{"Po tym jak otrul kilkoro gosci a nawet jednego kaplana, jest obecnie nieslawnym trucicielem o niskiej wierze. W rzeczywistosci jest owladniety obsesja na punkcie bycia otrutym. -5 zdrowie -4 poboznosc +2 surowosc. "}

["paranoidb1title"]
{" Ocalony z Zamachu "}
["paranoidb1desc"]
{"Po tym jak przezyl zamach zabijajac zamachowca roznem kuchennym, gorliwie cwiczy walke z uzyciem szerokiego wachlarzu broni i przyzadow kuchennych co odbija sie negatywnie na jego obowiazkach. +1 doswiadczenie -1 zarzadzanie. "}
["paranoidb2title"]
{" Silnie Strzezony "}
["paranoidb2desc"]
{"Powtarzajace sie zamachy wymierzone w jego osobe wymusily na nim znaczne zwiekszenie ilosci strazy osobistej, oraz zwiekszenie czasu poswieconego na cwiczenia. Pozostawia mu to mniej czasu na czynnosci administracyjne. +2 doswiadczenie -2 zarzadzanie. "}
["paranoidb3title"]
{" Znakomicie Strzezony "}
["paranoidb3desc"]
{"Poswieca duzo czasu na opracowywanie nowych pomyslowych srodkow ochrony osobistej przeciw zamachowcom. Jest mistrzem samoobrony. +3 doswiadczenie -3 zarzadzanie. "}
["secret_paranoidb4   title"]
{" Skryta Ofiara Manii Przesladowczej"}
["secret_paranoidb4   desc"]
{"Jego wysilki by obronic sie przed potencjalnymi skrytobojcami osiagnely juz niespotykane rozmiary. Nie wyszlo jeszcze na jaw, ze jeden z waznych gosci zostal zabity przez zmyslna pulapke gdy szukal. +3 doswiadczenie -3 zarzadzanie "}
["paranoidb4title"]
{" Ofiara Manii Przesladowczej "}
["paranoidb4desc"]
{"Przypadkowa smierc slynnego wodzireja, ktory goscil u generala znalazla sie na wszystkich jezykach. Nikt nie dal wiary rzekomemu wypadkowi. +3 doswiadczenie, -20 zadowolenie, -3 zarzadzanie "}

["paranoidc1title"]
{" Podejrzliwy "}
["paranoidc1desc"]
{"Gdy przezyl zamach na swoja osobe stal sie podejrzliwy wobec wszystkich, jego sady staly sie szybsze i surowsze niz. +1 surowosc "}
["paranoidc2title"]
{"Surowy Sedzia "}
["paranoidc2desc"]
{"Gdy przezyl kilka zamachow jego podejrzliwa natura spowodowala, ze jego osady sa pobiezne i wyjatkowo surowe. +2 surowosc "}
["secret_paranoiac3title"]
{" Skryty Morderca "}
["secret_paranoiac3desc"]
{"Nieracjonalny strach przed skrytobojcami doprowadzil do tego iz torturowal on a nastepnie zabil niewinnego szlachcica, ktorego goscil. By ukryc ten fakt spreparowal dokument twierdzacy jakoby szlachcic dybal na jego zycie. +2 surowosc "}
["paranoidc3title"]
{" Morderca Niewinnych "}
["paranoidc3desc"]
{"Wyszlo na jaw, ze dokument twierdzacy jakoby pewien szlachcic dybal na jego zycie okazal sie spreparowany. Syn poszkodowanego dowiodl niewinnosci zabitego ojca. +3 surowosc, -3 poboznosc"}
["secret_paranoiac4title"]
{" Skryty Morderca Niewinnych "}
["secret_paranoiac4desc"]
{"Jego szalone fantazje dotyczace czajacych sie wszedzie skrytobojcow spowodowaly, ze zabil lub torturowal wielu niewinnych ludzi, wliczajac to jednego szlachetnie urodzonego, bez zadnych podstaw.  "}
["paranoidc4title"]
{" Morderca mas "}
["paranoidc4desc"]

{"Wierzy on swiecie, ze wszystcy lysi ludzie albo tacy z bujnym ciemnym zarostem sa zabojcami czychajacymi na jego zycie. W celu obrony samego siebie zabil lub torturowal juz wielu ludzi, rowniez z powodu wygladu. +4 surowosc -5 poboznosc "}

["paranoidd1title"]
{"Oddany Bogu "}
["paranoidd1desc"]
{"Po niedawnych przesluchiwaniach przez inkwizycje spedzil dlugie godziny na modlitwach. -2 surowosc, +2 poboznosc "}
["paranoidd2title"]
{" Bogobojny "}
["paranoidd2desc"]
{"Przyciagnal wiele uwagi Inkwizycji, pomimo tego iz dlugie godziny poswieca modlitwie i czynieniu dobra. -4 surowosc, +4 poboznosc "}
["paranoidd3title"]
{" Nowo Narodzony"}
["paranoidd3desc"]
{"Zalowal za swoje grzechy i zmyl je w krwii Baranka Bozego. Przyjal sluby ubostwa, majatek swoj oddal na rzecz kosciola. Zdaniem Inkwizycji nie zawini wiecej. -6 surowosc, +6 poboznosc"}

["hardtokill1title"]
{"Czujny"}
["hardtokill1desc"]
{"Jego sen jest bardzo czujny, a nieustanna ostroznosc czyni go trudnym do zabicia. +2 doswiadczenie przeciw skrytobojcom. "}
["hardtokill2title"]
{"Trudny do Zabicia"}
["hardtokill2desc"]
{"Spi zawsze z jednym owartym okiem, a jego ostroznosc jest niespotykana. Wyjatkowo trudno go zabic. +4 doswiadczenie przeciw skrytobojcom. "}
["hardtokill3title"]
{"Nietykalny"}
["hardtokill3desc"]
{"Regularnie zazywa male porcje roznych trucizn uodporniajac sie na nie. Jego straze naleza do jednych z najlepszych. Zabicie go graniczy z cudem. +6 doswiadczenie przeciw skrytobojcom. "}

 ["counterspy1title"]
{"Dobrze Poinformowany"}
["counterspy1desc"]
{"Zbudowal wokol siebie niezle dzialajaca grupe informatorow, ktorzy informuja go o szpiegowskich dzialaniach skierowanych przeciw jego osobie. +2 doswiadczenie przeciw szpiegom. "}
["counterspy2title"]
{"Doskonale Poinformowany "}
["counterspy2desc"]
{"Jego grupa informatorow spisuje sie wrecz doskonale. Zabezbiecza go w znacznym stopniu przed dzialaniem wrogich szpiegow. +4 doswiadczenie przeciw szpegom, -1 lojalnosc. "}
["secret_counterspy3 title"]
{"Skrywajacy Siatke Szpiegowska "}
["secret_counterspy3 desc"]
{"Umiejscowil swych informatorow na wysokich stanowiskach, dajac sobie tym samym duza przewage nad wrogimi dzialaniami szpiegowskimi zabezpieczajac rownoczesnie swych szpiegow. +4 doswiadczenie przeciw szpiegom, -2 lojalnosc. "}
["counterspy3title"]
{"Zleceniodawca Sieci Szpiegow "}
["counterspy3desc"]
{"Otwarcie nie pochwala tego typu dzialan, jednak wciaz korzysta z uslug osobiscie utworzonej siatki  szpiegowskiej. +4 doswiadczenie przeciw szpiegom, -3 lojalnosc. "}
["secret_counterspy4 title"]
{" Skrywajacy Siatke Skrytobojcza "}
["secret_counterspy4 desc"]
{"W skald jego sieci szpiegowskiej wchodza rowniez platni mordercy. Sa oni gotowi w kazdej chwili do dzialania by uchronic swego pana przed zbednymi intrygami. Usuneli juz kilkoro oficjeli. +6 doswiadczenie przeciw szpiegom, -4 lojalnosc, -20 zadowolenie. "}
["counterspy4title"]
{"Zleceniodawca Sieci Skrytobojcow "}
["counterspy4desc"]
{"Jego siec szpiegow i skrytobojcow zostala juz odkryta. Rodziny zamordowanych doza do zemsty. Popularnosc tego czlowieka spadla. +2 doswiadczenie przeciw szpiegom, -5 lojalnosc, -40 zadowolenie. "}

 ["attacker1title"]
{"Zdolny w Ataku"}
["attacker1desc"]
{"Jest wyraznie uzdolniony w prowadzeniu ataku w polu. +1 dowodzenie gdy atakuje. "}
["attacker2title"]
{"Ekspert w Ataku"}
["attacker2desc"]
{"Jest ekspertem jesli chodzi o atak na wrogie pozycje obronne. +2 dowodzenie gdy atakuje. "}
["attacker3title"]
{"Specjalista w Ataku"}
["attacker3desc"]
{"Specjalizuje sie w przeprowadzaniu atakow na pozycje obronne. +3 dowodzenie gdy atakuje. "}

["defender1title"]
{"Zdolny w Obronie"}
["defender1desc"]
{"Ma talent w wybieraniu korzystnych punktow obronnych i wykorzystywaniu ich. +1 dowodzenie gdy broni. "}
["defender2title"]
{" Ekspert w Obronie "}
["defender2desc"]
{"Jest ekspertem w obronie. Wie jak wykorzystac teren, wciagnac przeciwnika w zasadzke czy zmusic go do niewlasciwych decyzji. +2 dowodzenie gdy broni. "}
["defender3title"]
{" Specjalista w Obronie "}
["defender3desc"]
{"Specjalizuje sie w obronie. +3 dowodzenie gdy broni. "}

["sieger1title"]
{"Zdolny podczas Oblezen "}
["sieger1desc"]
{"Zna sie na oblegiwaniu zamkow bez potrzeby ich szturmowania. -1 rok trwania oblezenia. "}
["sieger2title"]
{" Ekspert podczas Oblezen "}
["sieger2desc"]
{"Jest ekspertem jesli chodzi o oblegiwanie zamkow bez odwolywania sie do szurmu. -2 lata trwania oblezenia. "}
["sieger3title"]
{" Specjalista podczas Oblezen "}
["sieger3desc"]
{"Jego reputacja wielkiego znawcy sztuki oblegiwania zamkow powoduje, ze nie jeden raz obsady zamkow poddawaly sie na samo brzmienie jego imienia. -3 lata trwania oblezenia. "}

["siege_defender1title"]
{" Zdolny w Obronie podczas Oblezen "}
["siege_defender1desc"]
{"Jest znawca wielu sposobow obrony oblegiwanego zamku. +2 lata trwania oblezenia. "}
["siege_defender2title"]
{" Ekspert od Obrony podczas Oblezen "}
["siege_defender2desc"]
{"Jest ekspertem  w obronie oblegiwanego zamku. Zna sie jak malo kto na organizacji ludzi, zapasach i penetracji oblegajacych sil. +3 lata trwania oblezenia. "}
["siege_defender3title"]
{" Specjalista od Obrony podczas Oblezen "}
["siege_defender3desc"]
{"Jest mistrzem jesli chodzi o dlugotrwala obrone obleganego zamku. Zwa wszelkie sztuczki i sposoby by utrzymac wysokie morale swych ludzi, zdobyc dodatkowe zapasy i zniechecic wroga. +4 lata trwania oblezenia. "}


["against_odds_atk1title"]
{" Zdolny w Ataku na Liczniejszego Wroga "}
["against_odds_atk1desc"]
{"Jest zdolny w ataku gdy wrog przewaza liczebnie. +1 Dowodzenie w tej sytuacji. "}
["against_odds_atk2title"]
{" Ekspert w Ataku na Liczniejszego Wroga "}
["against_odds_atk2desc"]
{" Jest ekspertem w ataku gdy wrog przewaza liczebnie. +2 Dowodzenie w tej sytuacji. "}
["against_odds_atk3title"]
{"Specjalista w Ataku na Liczniejszego Wroga "}
["against_odds_atk3desc"]
{"Specjalizuje sie w atakowaniu przewazajacego liczebnie wroga. +2 Dowodzenie w tej sytuacji. "}
["against_odds_def1title"]

{"Zdolny w Obronie przed Liczniejszym Wrogiem"}
["against_odds_def1desc"]
{"Posiada duze umiejetnosci w kierowaniu obrona w obliczu przewazajacego wroga. +1 Dowodzenie w tej sytuacji. "}
["against_odds_def2title"]
{" Ekspert w Obronie przed Liczniejszym Wrogiem "}
["against_odds_def2desc"]
{"Jest ekspertem w kierowaniu obrona w obliczu przewazajacego wroga. +2 Dowodzenie w tej sytuacji. "}
["against_odds_def3title"]
{" Specjalista w Obronie przed Liczniejszym Wrogiem "}
["against_odds_def3desc"]
{"Jest mistrzem w bronieniu sie przed liczniejszym przeciwnikiem. +3 Dowodzenie w tej sytuacji. "}

["bad_attacker1title"]
{" Slaby w Ataku "}
["bad_attacker1desc"]
{"Ten czlowiek nie lubi ponosic ryzyka, co sprawia, ze jego ataki sa przewidywalne. -1 Dowodzenie gdy atakuje. "}
["bad_attacker2title"]
{" Marny w Ataku "}
["bad_attacker2desc"]
{"Ten czlowiek stroni od ryzykownych atakw, rowbi to tylko wwczas gdy zwyciestwo jest prawie pewne, przez co jego ataki zawsze sa spodziewane. -1 Dowodzenie gdy atakuje. "}
["bad_attacker3title"]
{" Beznadziejny w ataku "}
["bad_attacker3desc"]
{"Atakuje kiedy, wszystkie przeslanki wskazuja na to ze powinien uciekac. Jego wrogowie czesto sa zaskoczeni jego ruchami, regularnie opowiadaja o nich podczas uczt po zwycieskich bitwach... -3
Dowodzenie gdy atakuje. "}

["bad_defender1title"]
{" Slaby w Obronie "}
["bad_defender1desc"]
{"Sztywna dyscyplina i dbalosc o szczegly, ktre sa niezbedne do skutecznej obrony na polu bitwy nie sa jego mocna strona. -1 Dowodzenie gdy sie broni. "}
["bad_defender2title"]
{" Marny w Obronie "}
["bad_defender2desc"]
{"Jest porywczy i niecierpliwy, co przynosi wiele korzysci jego wrogom, a sam ponosi kleski. -2 Dowodzenie gdy sie broni. "}
["bad_defender3title"]
{" Beznadziejny w Obronie "}
["bad_defender3desc"]
{"Nie potrafi siedziec i czekac na nadejscie wroga, a atak nie zawsze jest najlepsza forma obrony. -3 Dowodzenie gdy sie broni. "}

["bad_sieger1title"]
{" Slaby podczas Oblezen "}
["bad_sieger1desc"]
{"Nie potrafi zbyt dobrze przeprowadzac oblezen. +1 rok czasu trwania oblezenia. "}
["bad_sieger2title"]
{" Marny podczas Oblezen "}
["bad_sieger2desc"]
{"Brakuje mu dyscypliny niezbednej do tego, by doprowadzac oblezenia do szybkiego konca. +2 lata czasu trwania oblezenia. "}
["bad_sieger3title"]
{" Beznadziejny podczas Oblezen "}
["bad_sieger3desc"]
{"Zupelnie nie sprawdza sie w obleganiu zamkw. +3 lata czasu trwania oblezenia. "}

["bad_siege_defender1title"]
{" Slaby w Obronie podczas Oblezen "}
["bad_siege_defender1desc"]
{"Te general nie jest zbyt dobrym organizatorem obrony zamkw podczas oblezen. -1 rok czasu trwania oblezenia. "}
["bad_siege_defender2title"]
{" Marny w Obronie podczas Oblezen "}
["bad_siege_defender2desc"]
{"Ten general jest kiepskim organizatorem obrony zamkw podczas oblezen. -2 lata czasu trwania oblezenia. "}
["bad_siege_defender3title"]
{" Beznadziejny w Obronie podczas Oblezen "}
["bad_siege_defender3desc"]
{"Ten przywdca jest bardzo zlym organizatorem obrony zamkw podczas oblezen. -3 latas czasu trwania oblezenia. "}

["bad_against_odds_atk1title"]
{" Slaby w Ataku na Liczniejszego Wroga "}
["bad_against_odds_atk1desc"]
{"Nie potrafi umiejetnie atakowac liczniejszego przeciwnika -1 Dowodzenie w tej sytuacji. "}
["bad_against_odds_atk2title"]
{" Marny w Ataku na Liczniejszego Wroga "}
["bad_against_odds_atk2desc"]
{"Ten general do tej pory zadko odnosil zwycitwa gdy zaatakowal przewazajace sily wroga. -2 Dowodzenie w tej sytuacji. "}
["bad_against_odds_atk3title"]
{" Beznadziejny w Ataku na Liczniejszego Wroga "}
["bad_against_odds_atk3desc"]
{"Zwyciezanie z przewazajacymi silami wroga zawsze przyspazalo yemu generalowi wiele trudnosci. Ponosil kleski prawie za kazdym razem. -3 Dowodzenie w tej sytuacji. "}

["bad_againsts_odds_def1title"]
{" Slaby w Obronie przed Liczniejszym Wrogiem "}
["bad_againsts_odds_def1desc"]
{"Ten general slabo radzi sobie w obronie przed liczniejszymi oddzialami wroga. -1 Dowodzenie w tej sytuacji. "}
["bad_againsts_odds_def2title"]
{" Marny w Obronie przed Liczniejszym Wrogiem "}
["bad_againsts_odds_def2desc"]
{"Ten czlowiek nie potrafi miejetnie bronic sie przed liczniejszymi oddzialami wroga. -2 Dowodzenie w tej sytuacji. "}
["bad_againsts_odds_def3title"]
{" Beznadziejny w Obronie przed Liczniejszym Wrogiem "}
["bad_againsts_odds_def3desc"]
{"Ten general popelnial dotychczas karygodne bledy w bitwach obronych z przewazajacymi silami wroga. -3 Dowodzenie w tej sytuacji. "}

["retreater1title"]
{" Skory do Ucieczki "}
["retreater1desc"]
{"Ten general ma opinie przywdcy, ktrego podstawowa strategia jest ucieczka, na ktra decyduje sie bardzo szybko. Mozliwe ze dotychczas znajdowal sie zawsze w zlym polozeniu. -1 Lojalnosc, -2 Morale. "}
["retreater2title"]
{" Czesto Oddajacy Pole "}
["retreater2desc"]
{"Ten czlowiek prawie zawsze ucieka z pola bitwy. Byc moze zawsze zajmowal pozycje niemozliwa do obrony. -1 Lojalnosc, -4 Morale. "}
["retreater3title"]
{" Zwykle Oddajace Pole "}
["retreater3desc"]
{"Ten czlowiek regularnie "daje noge" z pola bitwy. Mozliwe ze zawsze robi co moze, ale jego ludzie w to nie wierza. -3 Lojalnosc, -6 Morale. "}

["vaccilator1title"]
{" Pelen Wahan "}
["vaccilator1desc"]
{"Ten czlowiek niejednokrotnie rezygnuje z ataku w ostatniej chwili, mozliwe ze otrzymywal takie rozkazy, ale jego ludzie tego nie znosza. -1 Lojalnosc, -2 Morale. "}
["vaccilator2title"]
{" Niezdecydowany "}
["vaccilator2desc"]
{"Ten czlowiek bardzo czesto rezygnuje z ataku w ostatniej chwili, mozliwe ze takie otrzymywal rozkazy, ale zolnierze nie cierpia takiego zachowania sie przywdcy. -2 Lojalnosc, -4 Morale. "}
["vaccilator3title"]
{" Niezdolny do Podjecia Decyzji "}
["vaccilator3desc"]
{"Ten czlowiek notorycznie otzrymuje rozkaz odwolania ataku w ostatniej chwili. Nie cierpi tego, ale jego zolnierze nie cierpia go jeszcze bardziej. -3 Lojalnosc, -6 Morale. "}

["prisoner_killer1title"]
{" Surowy "}
["prisoner_killer1desc"]
{"On zabil wiezniw bez wahania kiedy wygladalo na to ze bitwa moglaby byc przegrana. +1 Surowosc. "}
["prisoner_killer2title"]
{" Nielitosciwy "}
["prisoner_killer2desc"]
{"On nie okazuje litosci i zabija wielu wiezniw, pozbawia w ten sposb swoich ludzi udzialw z okupu. +2 Surowosc, -1 Morale. "}
["prisoner_killer3title"]
{" Bezlitosny "}
["prisoner_killer3desc"]
{"On ma reputacje bezlitosnego zabjcy wiezniw nawet wtedy kiedy nie ma zadnego niebezpieczenstwa przegrania bitwy. Jego ludzie nienawidza go za to ze przepadlo im tyle florenw z udzialw w okupie . +2 Surowosc, -2 Morale. "}
["secret_prisoner_killer4title"]
{" Skryty Oprawca "}
["secret_prisoner_killer4desc"]
{"On zabija wiezniw nawet wtedy kiedy to nie jest konieczne, powoduje to niezadowolenie wsrd jego ludzi. Czlowiek ten poblaza swojej pasji zabijania, osobiscie zabijajac jencw. +3 Surowosc. "}
["prisoner_killer4title"]
{" Krwawy Oprawca "}
["prisoner_killer4desc"]
{"Powszechnie wiadomo, ze ten czlowiek zabija wiezniw dla wlasnej przyjemnosci, odbierajac swoim ludziom mozliwosc zysku z okupu. +3 Surowosc, -3 Morale, -2 Poboznosc."}

["butchertitle"]
{" Rzeznik "}
["butcherdesc"]
{"Czlowiek ten slynie z masakry tysiecy wiezniw jakiej dokonal w jednej bitwie. Niewiele jest w historii przykladw takiego okrucienstwa. +2 surowosc")

["merciful1title"]
{" Bywa Litosciwy "}
["merciful1desc"]
{"Okazujac litosc jencom wzietym w bitwie przywdca ten zyskal sobie przychlnosc ludnosci. +10 Zadowolenie. "}
["merciful2title"]
{" Czesto Litosciwy "}
["merciful2desc"]
{"Przywdca ten niejednokrotnie okazywal litosc jencom wzietym do niewoli, czym wzbudza przychylnosc u ludzi. +20 Zadowolenie, -1 Surowosc. "}
["merciful3title"]
{" Pelen Litosci "}
["merciful3desc"]
{"Czlowiek ten jest bardzo litosciwy, co okazywal wielokrotnie darowaniem zycia jencom pojmanym w bitwie. Wzbudza oglna sympatie wsrd ludnosci. +20 Zadowolenie, -2 Surowosc. "}
["merciful4title"]
{" Milosierny "}
["merciful4desc"]
{"Ten czlowiek zawsze okazuje litosc pojmanym jencom. +20 Zadowolenie, -3 Surowosc. "}

["rebel_killer1title"]
{" Szybki w Wydawaniu Sadw "}
["rebel_killer1desc"]
{"Ten czlowiek jest znany z tego, ze zabija kazdego ostatnio schwytanego buntownika by stanowil przyklad do innych. +1 Surowosc. "}
["secret_rebel_killer2title"]
{" Skryty Surowy Sedzia "}
["secret_rebel_killer2desc"]
{"Tlumiac rebelie, potajemnie dolacza swoich osobistych, niewinnych przeciwnikw do listy osb skazanych na smierc. +1 Surowosc. "}
["rebel_killer2title"]
{" Surowy Sedzia "}
["rebel_killer2desc"]
{"Tlumiac rebelie, do listy osb skazanych na smierc dolacza swoich osobistych wrogw. Nikt nie osmiela sie glosno protestowacc przeciw takim praktykom. +2 Surowosc, -10 Zadowolenie. "}
["rebel_killer3title"]
{" Nieustepliwy Sedzia "}
["rebel_killer3desc"]
{"Wydaje licznie wyroki smierci tlumiac rebelie. Do listy skazancw zawsze dolacza swoich osobistych przecwnikw. Przy nim nikt nie czuje sie bezpieczny. +3 Surowosc, -10 Zadowolenie. "}
["secret_rebel_killer4title"]
{" Skryty Nieprzewidywalny Sedzia "}
["secret_rebel_killer4desc"]
{"Ten czlowiek zajmujac sie tlumieniem buntw, do listy skazancw zawsze dolacza przypadkowe niewinne osoby, nawet ze swojego otoczenia. Niewiele osb o tym wie. +3 Surowosc, -20 Zadowolenie. "}
["rebel_killer4title"]
{" Nieprzewidywalny Sedzia "}
["rebel_killer4desc"]
{"Kazdy wie, ze w jego postepowaniu nie ma zadnej sprawiedliwosci. Osoby, ktre ponosza smierc za zdrade sa przez niego wybierane przypadkowo. Ludzie go nienawidza! +3 Surowosc, -50 Zadowolenie. "}

["tyrant1title"]
{" Wladczy "}
["tyrant1desc"]
{"Czlowiek nie uznaje innych pogladw niz wlasne. +1 Surowosc. "}
["tyrant2title"]
{" Autokrata "}
["tyrant2desc"]
{"Czlowiek ten uzyje wszelkich srodkw by zapewnic sobie podporzadkowanie wszystkich. Nie znosi ludzi o odmiennych pogladach. +2 Surowosc. "}
["secret_tyrant3title"]
{" Skryty Tyran "}
["secret_tyrant3desc"]
{"Ten czlowiek ceni sobie slepe posluszenstwo ponad wszystko i nie toleruje ludzi ktrzy maja inne niz jego zdanie, czasami ucieka sie nawet do morderstwa, by ich usunac. +2 Surowosc. "}
["tyrant3title"]
{" Tyran "}
["tyrant3desc"]
{"Ten czlowiek wymaga calkowitego posluszenstwa. Ludzie, ktrzy sie mu sprzeciwiaja narazaja sie na jego delikatnie mwiac "nielaske". +3 Surowosc -20 Zadowolenie. "}
["tyrant4title"]
{" Despota "}
["tyrant4desc"]
{"Ten czlowiek traktuje swych doradcw i oponentw bardzo brutalnie. Wszyscy, ktrzy sie mu sprzeciwiaja wydaja na siebie wwyrok smierci, a w najlepszym przypadku uwiezienia. Czlowiek ten nie cieszy sie zbyt dobra slawa wsrd ludnosci. +4 Surowosc, -40 Zadowolenie. "}

["lawman1title"]
{"przedstawiciel prawa"}
["lawman1desc"]
{"lawman1 placeholder description"}
["lawman2title"]
{"lawman2"}
["lawman2desc"]
{"lawman2 placeholder description"}
["lawman3title"]
{"lawman3"}
["lawman3desc"]
{"lawman3 placeholder description"}
//["superspy1title"]
//{"superspy1"}
//["superspy1desc"]
//{"superspy1 placeholder description"}
//["superspy2title"]
//{"superspy2"}
//["superspy2desc"]
//{"superspy2 placeholder description"}
//["superspy3title"]
//{"superspy3"}
//["superspy3desc"]
//{"superspy3 placeholder description"}
//["spymaster1title"]
//{"spymaster1"}
//["spymaster1desc"]
//{"spymaster1 placeholder description"}
//["spymaster2title"]
//{"spymaster2"}
//["spymaster2desc"]
//{"spymaster2 placeholder description"}
//["spymaster3title"]
//{"spymaster3"}
//["spymaster3desc"]
//{"spymaster3 placeholder description"}
//["spycatcher1title"]
//{"spycatcher1"}
//["spycatcher1desc"]
//{"spycatcher1 placeholder description"}
//["spycatcher2title"]
//{"spycatcher2"}
//["spycatcher2desc"]
//{"spycatcher2 placeholder description"}
//["spycatcher3title"]
//{"spycatcher3"}
//["spycatcher3desc"]
//{"spycatcher3 placeholder description"}
//["superassassin1title"]
//{"superassassin1"}
//["superassassin1desc"]
//{"superassassin1 placeholder description"}
//["superassassin2title"]
//{"superassassin2"}
//["superassassin2desc"]
//{"superassassin2 placeholder description"}
//["superassassin3title"]
//{"superassassin3"}
//["superassassin3desc"]
//{"superassassin3 placeholder description"}
//["master_of_disguise1title"]
//{"master_of_disguise1"}
//["master_of_disguise1desc"]
//{"master_of_disguise1 placeholder description"}
//["master_of_disguise2title"]
//{"master_of_disguise2"}
//["master_of_disguise2desc"]
//{"master_of_disguise2 placeholder description"}
//["master_of_disguise3title"]
//{"master_of_disguise3"}
//["master_of_disguise3desc"]
//{"master_of_disguise3 placeholder description"}
//["pooragent1title"]
//{"pooragent1"}
//["pooragent1desc"]
//{"pooragent1 placeholder description"}
//["pooragent2title"]
//{"pooragent2"}
//["pooragent2desc"]
//{"pooragent2 placeholder description"}
//["pooragent3title"]
//{"pooragent3"}
//["pooragent3desc"]
//{"pooragent3 placeholder description"}
//["careless_agent1title"]
//{"careless_agent1"}
//["careless_agent1desc"]
//{"careless_agent1 placeholder description"}
//["careless_agent2title"]
//{"careless_agent2"}
//["careless_agent2desc"]
//{"careless_agent2 placeholder description"}
//["careless_agent3title"]
//{"careless_agent3"}
//["careless_agent3desc"]
//{"careless_agent3 placeholder description"}
//["fasttalker1title"]
//{"fasttalker1"}
//["fasttalker1desc"]
//{"fasttalker1 placeholder description"}
//["fasttalker2title"]
//{"fasttalker2"}
//["fasttalker2desc"]
//{"fasttalker2 placeholder description"}
//["fasttalker3title"]
//{"fasttalker3"}
//["fasttalker3desc"]
//{"fasttalker3 placeholder description"}
//["briber1title"]
//{"briber1"}
//["briber1desc"]
//{"briber1 placeholder description"}
//["briber2title"]
//{"briber2"}
//["briber2desc"]
//{"briber2 placeholder description"}
//["briber3title"]
//{"briber3"}
//["briber3desc"]
//{"briber3 placeholder description"}
["unbribable1title"]
{"Prawy"}
["unbribable1desc"]
{"Nie latwo go naklonic do zdrady za pieniedze. Ale kazdy ma swoja cene. +50% koszt przekupienia tego czlowieka."}
["unbribable2title"]
{"Honorowy"}
["unbribable2desc"]
{"Jest bardzo lojalny i honorowy. Maloprawdopodobne jest by ten czlowiek przyjal od kogos lapwke. +100% koszt przekupienia tego czlowieka. "}
["unbribable3title"]
{"Nieprzekupny"}
["unbribable3desc"]
{"Czlowiek ten jest bardzo lojalny. Jezeli ktos prbowalby przekupic tego generala z pewnoscia musialby wylozyc iscie krlewska fortune. + 200% koszt przekupienia tego czlowieka. "}
["moneygrabber1title"]
{"Slaby charakter"}
["moneygrabber1desc"]
{"Ten czlowiek nie nalezy do zbyt zasadniczych i latwo go skusic pieniedzmi. -20% koszt przekupienia tego czlowieka. "}
["moneygrabber2title"]
{"Elastyczny moralnie"}
["moneygrabber2desc"]
{"On wierzy, ze lojalnosc jest pojeciem wzglednym w zaleznosci do iloscizaoferowanych pieniedzy. -30% koszt przekupienia tego czlowieka. "}
["moneygrabber3title"]
{"Zadnych zasad"}
["moneygrabber3desc"]
{"Czlowiek ten jest motywowany jedynie pieniedzmi, ktre mu wyswiadczy jego nowy pan! -50% koszt przekupienia tego czlowieka. "}
//["goodspy1title"]
//{"goodspy1"}
//["goodspy1desc"]
//{"goodspy1 placeholder description"}
//["goodspy2title"]
//{"goodspy2"}
//["goodspy2desc"]
//{"goodspy2 placeholder description"}
//["goodspy3title"]
//{"goodspy3"}
//["goodspy3desc"]
//{"goodspy3 placeholder description"}
//["badspy1title"]
//{"badspy1"}
//["badspy1desc"]
//{"badspy1 placeholder description"}
//["badspy2title"]
//{"badspy2"}
//["badspy2desc"]
//{"badspy2 placeholder description"}
//["badspy3title"]
//{"badspy3"}
//["badspy3desc"]
//{"badspy3 placeholder description"}
["builderking1title"]
{"Budowniczy"}
["builderking1desc"]
{"Jego obszerny program rozbudowy przynisl pomyslnosc ludnosci. + 10 Szczescia we wszystkich prowincjach. "}
["builderking2title"]
{"Wielki Budowniczy"}
["builderking2desc"]
{"Jego szeroki program rozbudowy kraju przynisl pomyslnosc posplstwu jak i szlachcie. + 10 Szczescie we wszystkich prowincjach, + 1 Lojalnosc u wszystkich generalw. "}
["builderking3title"]
{"Wspanialy Budowniczy"}
["builderking3desc"]
{"Jego dlugi i obszerny program rozbudowy spowodowal ogromny postep w poziomie zycia nizszych jak i wyzszych warstw spolecznych. + 10 Szczescie we wszystkich prowincjach, + 2 Lojalnosc u wszystkich generalw. "}
["builder1title"]
{"Budowniczy"}
["builder1desc"]
{"Jego program rozbudowy przynisl pomyslnosc ludnosci. + 10 Szczescia w prowincji ktra zarzadza"}
["builder2title"]
{"Wielki budowniczy"}
["builder2desc"]
{"Jego szeroki program rozbudowy kraju przynisl pomyslnosc jemu jak i calej ludnosci w prowincji. + 10 Szczescie w prowincji ktra zarzadza, + 1 jego Lojalnosc . "}
["builder3title"]
{"Wspanialy Budowniczy"}
["builder3desc"]
{"ego dlugi i obszerny program rozbudowy przynisl pomyslnosc jemu i wszystkim mieszkancom jego prowincji. + 10 Szczescie w prowincji ktra zarzadza, + 2 jego lojalnosc."}

["farmerking1title"]
{"Rzadca"}
["farmerking1desc"]
{"Jego ekstensywny program rozwoju rolnictwa i regularne zajmowanie sie tymi sprawami zwiekszyly wydajnosc ziem w calym panstwie. +10 Szczescie mieszkancw we wszystkich prowincjach, +10% do produkcji rolnej panstwa. "}
["farmerking2title"]
{"Swietny Rzadca"}
["farmerking2desc"]
{"Jego ekstensywny program rozwoju rolnictwa i stale poswiecana tym kwestiom uwaga zwiekszyly wydajnosc ziem w calym panstwie. +10 Szczescie we wszystkich prowincjach, +20% do produkcji rolnej panstwa. "}
["farmerking3title"]
{"Wspanialy rzadca"}
["farmerking3desc"]
{"Jego nadzwyczajny program rozwoju rolnictwa i doskonale prowadzona polityka rolna znacznie zwiekszyly wydajnosc ziem w calym panstwie. +10 Szczescie we wszystkich prowincjach, +30% do produkcji rolnej panstwa. "}
["farmer1title"]
{"Dobry Rzadca"}
["farmer1desc"]
{"Jego program rozwoju lokalnego rolnictwa i regularne zajmowanie sie tymi sprawami zwiekszyly wydajnosc ziem w prowincji. +10 Szczescie, +10% do produkcji rolnej. "}
["farmer2title"]
{"Bardzo dobry rzadca"}
["farmer2desc"]
{"Jego ekstensywny program rozwoju lokalnego rolnictwa i stale poswiecana tym kwestiom uwaga zwiekszyly wydajnosc ziem w prowincji. +10 Szczescie, +20% do produkcji rolnej. "}
["farmer3title"]
{"Wspanialy rzadca"}
["farmer3desc"]
{"Jego nadzwyczajny program rozwoju lokalnego rolnictwa i doskonale prowadzona polityka rolna znacznie zwiekszyly wydajnosc ziem w prowincji. +10 Szczescie, +30% do produkcji rolnej. "}
["badfarmer1title"]
{"Kiepski Rzadca"}
["badfarmer1desc"]
{"Ten czlowiek malo uwagi przywiazuje do produkcji rolnej jak i zarzadzania w swojej posiadlosci. To powoduje ubstwo wsrd ludzi na jego ziemi. -10 Szczescie, -10% rolniczy produkcja. "}

["badfarmer2title"]
{"Zly Rzadca"}
["badfarmer2desc"]
{"Ten czlowiek zaniedbuje swoje obowiazki w swojej posiadlosci, powodujac ubstwo i niezadowolenie ludnosci. -10 Szczescie, -10% rolniczy produkcja. "}
["badfarmer3title"]
{"Wiecznie na wyprawach"}
["badfarmer3desc"]
{"On nie przywiazuje zadnej uwagi do swych posiadlosci, zostawiajac nieuczciwych i niekompetentnych sluzacych, by wypelniali jego obowiazki. To powoduje powszechny gld i wiele niezadowolenia. -20 Szczescie, -30% rolniczy produkcja. "}
["traderking1title"]
{"Kupiec"}
["traderking1desc"]
{"Jego polityka doprowadzila do rozwoju handlu, przynoszac pomyslnosc mieszkancom miast i zwiekszajac dochody calego krlestwa. +10 Szczescie we wszystkich prowincjach , +10% do calosci dochodw z handlu. "}
["traderking2title"]
{"Wielki Handlowiec"}
["traderking2desc"]
{" Jego polityka spowodowala rozrost handlu we wszystkich prowincjach, przynoszac pomyslnosc mieszkancom miast i powiekszajac dochd krlestwa uzyskiwany z handlu. + 10 Szczescie we wszystkich prowincjach, + 20% do calosci dochodu z handlu. "}
["traderking3title"]
{"Wspanialy Handlowiec"}
["traderking3desc"]
{" Jego polityka doprowadzila do rozkwitu handlu przynoszac bogactwo miastom i znacznie powiekszajac dochd z handlu osiagany przez krlestwo. + 10 Szczescie we wszystkich prowincjach, + 30% do calosci dochodu z handlu. "}
["trader1title"]
{"Kupiec"}
["trader1desc"]
{"Jego polityka doprowadzila do rozwoju handlu, przynoszac pomyslnosc mieszkancom miasta i zwiekszajac dochody w prowincji. +10 Szczescie w prowincji , +10% do dochodu z handlu. "}
["trader2title"]
{"Wielki Handlowiec"}
["trader2desc"]
{"Jego polityka spowodowala rozrost handlu w prowincji, przynoszac pomyslnosc mieszkancom miasta i powiekszajac dochd prowincji uzyskiwany z handlu. +10 Szczescie w prowincji, +20% do dochodu z handlu. "}
["trader3title"]
{"Wspanialy Handlowiec"}
["trader3desc"]
{"Jego polityka doprowadzila do rozkwitu handlu przynoszac bogactwo miastu i znacznie powiekszajac dochd z handlu osiagany przez prowincje, ktra zarzadza. + 10 Szczescie w prowincji, + 30% do dochodu z handlu w prowincji. "}
["secret_embezzler1title"]
{"secret_embezzler1"}
["Skryty Oszust Podatkowy"]
{"Potajemie sprzeniewierza mala czesc podatkw z podleglych mu ziem. -10% produkcja rolna, -10% dochd z handlu. "}
["embezzler1title"]
{"Oszust"}
["embezzler1desc"]
{"Powszechnie wiadomo, ze ten czlowiek sprzeniewierza mala czesc podatkw z podleglych mu ziem. -10% produkcja rolna, -10% dochd z handlu, -10 Szczescie mieszkancw. "}
["secret_embezzler2title"]
{"Skryty Defraudator"}
["secret_embezzler2desc"]
{"Sprzeniewierz spora czesc sciaganych podatkw. Nie wszystkie jego oszustwa sa powszechnie znane. -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu, -10 Szczescie mieszkancw. "}
["embezzler2title"]
{"Defraudator"}
["embezzler2desc"]
{"Powszechnie wiadomo iz sprzeniewierza on duza czesc funduszy, co wychodzi na szkode dla miejscowej gospodarki.  -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu, -20 Szczescie mieszkancw. "}
["secret_embezzler3title"]
{"Wielki Cichy Oszust"}
["secret_embezzler3desc"]
{"Cala jego administracja jest przez niego zobowiazana do sprzeniewierzania tylez gotwki ile tylko jest mozliwe. To rujnuje miejscowa gospodarke. Kazdy jest swiadomym tego, ale nikt nie zna pelnego zasiegu jego szkodliwej dzialalnosci. -30% produkcja rolna, -30% dochd z handlu, -20 Szczescie ludnosci. "}
["embezzler3title"]
{"Notoryczny Oszust"}
["embezzler3desc"]
{"Cala jego administracja jest przez niego zobowiazana do sprzeniewierzania tylez gotwki ile tylko jest mozliwe. To rujnuje miejscowa gospodarke. Kazdy jest swiadomym tego, ale nikt nie zna pelnego zasiegu jego szkodliwej dzialalnosci. -30% produkcja rolna, -30% dochd z handlu, -30 Szczescie ludnosci. "}

["secret_brigandtitle"]
{"Wjety spod prawa"}
["secret_briganddesc"]
{"Ten czlowiek naduzywa swej pozycji, by rabowac i oszukiwac uczciwych kupcw, zastrasza i zabiera im towary i pieniadze. Dotychczas udawalo mu sie ukrywac swe niecne postepowanie. -10% produkcja rolna i -10% dochd z handlu. "}
["brigandtitle"]
{"Bandyta i Zlodziej"}
["briganddesc"]
{"Wykorzystje swa pozycje chroniac przestepcw, ktrych kontroluje i zacheca do rabunkw. Nikt nie moze czuc sie bezpiecznie na jego wlosciach i jego poddani o tym wiedza. -10% produkcja rolna i -10% dochd z handlu i -20 Szczescie mieszkancw. "}
["secret_smugglertitle"]
{"Cichy Szmugler"}
["secret_smugglerdesc"]
{"Ten czlowiek nie widzi nic zlego w potajemnym prowadzeniu handlu nie placac danin i podatkw, najwazniejszy dlaniego jest maksymalnie duzy zysk! -10% produkcja rolna i -10% dochd z handlu. "}
["smugglertitle"]
{"Szmugler"}
["smugglerdesc"]
{"Nie ma on zbyt wiele szacunku dla zasad uczciwego kupiectwa, nieplacac podatkw eliminuje uczciwych kpcw, napelniajac jedynie wlasna kieszen. -10% produkcja rolna i -20% dochd z handlu. "}
["sybarite1title"]
{"Nieoszczedny"}
["sybarite1desc"]
{"Lubi przepych, luksusy i przyjemnosci. Ten czlowiek robi to za nie zawsze za swoje pieniadze! -10% produkcja rolna i -10% dochd z handlu. "}
["sybarite2title"]
{"Poszukujacy Przyjemnosci"}
["sybarite2desc"]
{"Luksusy i przyjemnosci to jego nalg, przez co wpada w tarapaty finansowe! -15% produkcja rolna i -15% dochd z handlu. "}
["sybarite3title"]
{"Rozrywkowy"}
["sybarite3desc"]
{"Jego zycie w duzej mierze jest podporzadkowane osobistym przyjemnosciom. Nie ma ograniczen jezeli chodzi o wydawanie na to pieniedzy. -20% produkcja rolna i -20% dochd z handlu. "}
["sybarite4title"]
{"Calkowity Sybaryta"}
["sybarite4desc"]
{"Jego pogon za wyrafinowanymi przyjemnosciami i luksusem pochlania mu wiekszosc czasu i pieniedzy. -25% produkcja rolna i -25% dochd z handlu. "}
["secret_nepotisttitle"]
{"Kochajacy Rodzine"}
["secret_nepotistdesc"]
{"Obsadzjac kluczowe stanowiska ten czlowiek skrycie preferuje krewnych. Ich kiepskie zdolnosci nie sa tu tak istotne jak pokrewienstwo. -20% produkcja rolna i -10% dochd z handlu. "}
["nepotisttitle"]
{"Rodzina Przede Wszystkim"}
["nepotistdesc"]
{"Ten czlowiek przy kazdej okazji okazuje wzgledy dla krewnych. Przydziela im istotne posady nawet kiedy jest oczywiste, ze nie poradza sobie na tym stanowisku. -20% produkcja rolna i -10% dochd z handlu. "}
["art_lover1title"]
{"Lubi Sztuke"}
["art_lover1desc"]
{"Ten czlowiek bardzo sobie ceni sztuke i co raz zleca wykonanie nowych prac, co pochlania sporo gotwki. -5% produkcja rolna i -5% dochd z handlu. "}
["art_lover2title"]
{"Zamilowanie do Sztuki"}
["art_lover2desc"]
{"Ten czlowiek wierzy, ze dobra sztka jest godna finansowego wsparcia fnansuje wiec najlepszych artystw. -10% produkcja rolna i -10% dochd z handlu. "}
["secret_art_lover3title"]
{"Dusza Artysty"}
["secret_art_lover3desc"]
{"Stuka jest jego bardzo droga, skrywana obsesja. -20% produkcja rolna i -20% dochd z handlu. "}
["art_lover3title"]
{"Koneser"}
["art_lover3desc"]
{"Ten czlowiek zna sie na rzezbie i architekturze, skladane przez niego zamwienia stanowia zachete dla artystw i rzemieslnikw, ktrzy odpowiednio zmotywowani potrafia tworzyc prawdziwe dziela. -20% produkcja rolna i -20% dochd z handlu. "}
["secret_church_lover1title"]
{"Religijny"}
["secret_church_lover1desc"]
{"Ten czlowiek jest religijny do tego stopnia ze uczucia religijne kieruja kazda jego decyzja. Czasami jest to niekorzystne, gdyz nie potrafi on bezlitosnie sciagac podatkw.-10% produkcja rolna i -10% dochd z handlu. "}
["church_lover1title"]
{"Powazajacy Koscielne Wladze"}
["church_lover1desc"]
{"Koscil jest dla tego czlowieka bardzo wazna, wazniejsza niz jego swieckie obowiazki i wlasciwie ma pierwszenstwo przed innymi sprawami. 10% produkcja rolna, -10% dochd z handlu. "}
["secret_church_lover2title"]
{"Wspierajacy Koscil"}
["secret_church_lover2desc"]
{"Jego gleboka ufnosc jaka obdarza koscil powoduje, iz bardzo chetnie wspiera finansowo religijne wladze w kazdej potrzebie. -15% produkcja rolna, -15% dochd z handlu. "}
["church_lover2title"]
{"Milujacy Koscil"}
["church_lover2desc"]
{"Wiara i ufnosc koscielnym wladzom jest jego najistotniejsza sprawa w jego zyciu i to rzutyje na kazda jego decyzje. Wszystkie inne sprawy sa podrzedne. Zawsze chetnie wspiera wladze kosciola, co ci zreszta skwapliwie wykorzystuja. -15% produkcja rolna, -15% dochd z handlu. "}
["secret_church_lover3title"]
{"Obsesja religijna"}
["secret_church_lover3desc"]
{"Wiara w Boga jest dla niego jedyna istotna sprawa. Przy tym nie skapi on pieniedzy na wspieranie kosciola. -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu. "}
["church_lover3title"]
{"Oddany Kosciolowi"}
["church_lover3desc"]
{"Jego gleboka wiara w prawosci religijnej wladzy jest bezgraniczna. Co sprawia ze swieckie sprawy traktuje on raczej pogardliwie. -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu. "}
["philanthropist1title"]
{"Publicznie Szczodry"}
["philanthropist1desc"]
{"Miewa sporadyczne pragnie, chec pomocy blizniemu, pod warunkiem, ze ta osoba jest warta pomocy! -5% produkcja rolna, -5% dochd z handlu. "}
["secret_philanthropist2title"]
{"Filantrop"}
["secret_philanthropist2desc"]
{"Ten czlowiek ma wielka potrzebe czynienia dobra. Czesto przekracza swoje mozliwosci finanowe, co powoduje problemy. -10% produkcja rolna, -10% dochd z handlu. "}
["philanthropist2title"]
{"Hojny do Przesady"}
["philanthropist2desc"]
{"Jego wspanialomyslnosc dla ludzi nie ma granic. Jego naturalna szlachetnosc i dobroc czasami przysparzaja mu klopotw finansowych. -10% produkcja rolna, -10% dochd z handlu. "}
["secret_philanthropist3title"]
{"Glupio Hojny"}
["secret_philanthropist3desc"]
{"Jego chec czynienia dobra przekracza jego finansowe mozliwosci! -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu. "}
["philanthropist3title"]
{"Bardzo Hojny"}
["philanthropist3desc"]
{"Jego dobroc jest juz legendarna. Prowadzi dzialalnosc charytatywno nie liczac sie z pieniedzmi -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu."}
["philosopher1title"]
{"Filozoficznie Usposobiony"}
["philosopher1desc"]
{"Zywo interesuje sie filozofia i czesto kieruje sie nia przy podejmowaniu waznych dcyzji. -5% produkcja rolna, -5% dochd z handlu. "}
["secret_philosopher2title"]
{"Zamilowanie do Filozofii"}
["secret_philosopher2desc"]
{"Jego zainteresowanie filozofia jest ponad przecietne. Wczesniej studiowal filozofie, a teraz filozoficzne teorie stosuje w zyciu codziennym. -10% produkcja rolna, -10% dochd z handlu. "}
["philosopher2title"]
{"Wielki Mysliciel"}
["philosopher2desc"]
{"Jego wiecej niz nadzwyczajne zinteresowanie pracami humanistw, czyni go czlowiekiem bardzo wyksztlconym, choc czesto niepraktycznym. -10% produkcja rolna, -10% dochd z handlu. "}
["secret_philosopher3title"]
{"Z Glowa w Chmurach"}
["secret_philosopher3desc"]
{"Jego skrywane nadmierne zainteresowanie filozofia prowadzi do zaniedbywania przez niego jego codziennych obowiazkw. -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu. "}
["philosopher3title"]
{"Urodzony Filozof"}
["philosopher3desc"]
{"Jego zrozumienie nauk filozoficznych wspaniale. Jego wiedza na ten temat jest wyjatkowa, ale przez to nie ma on zbyt wiele czasu na zajmowanie sie sprawami handlu i rolnictwa! -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu. "}
["monopolist1title"]
{"Zwalczajacy Konkurencje"}
["monopolist1desc"]
{"Ten czlowiek ma ambicje bycia najlepszy w handlu co jest dla niego proste w regionie gdzie trzyma on wladze. Wielu kupcw jest tym zniecheconych i nie robi interesw na jego ziemi. -20% dochd z handlu. "}
["monopolist2title"]
{"Dominujacy w Handlu"}
["monopolist2desc"]
{"Ten czlowiek ma ambicje, by dominowac w handlu na swej ziemi. Zaden inny handlarz nie ma wielkich szans na wiekszy zarobek na jego ziemi. -30% dochd z handlu. "}
["monopolist3title"]
{"Monopolista w Handlu"}
["monopolist3desc"]
{"Jego potrzeba, zupelnej dominacji i skontroli handlu jest absolutna. Nie pozwala nikomu odnosic znaczacyc sukcesw w handlu na swej ziemi. -40% dochd z handlu. "}
["gambler1title"]
{"Hazardzista"}
["gambler1desc"]
{"Ten czlowiek lubi zaklady i hazard. Dreszczk emocji jest dla niego wazniejszy niz pieniadze. -10% produkcja rolna, -10% dochd z handlu. "}
["secret_gambler2title"]
{"Cichy Hazardzista"}
["secret_gambler2desc"]
{"Ten czlowiek lubi zaklady i hazard. Dotychczas udawalo mu sie to ukryc przed ludzmi. Dreszczk emocji jest dla niego wazniejszy niz pieniadze. -15% produkcja rolna, -15% dochd z handlu. "}
["gambler2title"]
{"Wielki Hazardzista"}
["gambler2desc"]
{"Hazard jest obsesja dla tego czlowieka. Lubi stawiac duze sumy pieniezne (nie wazne z jakiego zrdla) - w grach hazardowych. Wygrywanie to jest przyjemnosc ktr zdarza mu sie niezwykle rzadko. -15% produkcja rolna, -15% dochd z handlu. "}
["secret_gambler3title"]
{"Nalogowy Hazardzista"}
["secret_gambler3desc"]
{"Chociaz trzyma to w tajemnicy, hazard uprawia przy kazdej okazji . Jakiekolwiek pieniadze, ktre wpadna mu w reke natychmiast przegrywa. Choc czasami i jemu zdarzy sie wygrana... -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu. "}
["gambler3title"]
{"Zdegenerowany Hazardzista"}
["gambler3desc"]
{"Ten czlowiek wychodzi z zalozenia, ze od wygranej wazniejszy jest dreszczyk obstawiania, chociaz jest zawsze szansa, ze to razem on wygra... -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu. "}
["secret_corruption1title"]
{"Malwersant"}
["secret_corruption1desc"]
{"Kiedy birze udzial w jakims przedsiewzieciu, pieniadze wciaz kraza, a ostatecznie spora czesc laduje w jego kieszeni. -10% produkcja rolna, -10% dochd z handlu. "}
["corruption1title"]
{"Skorumpowany"}
["corruption1desc"]
{"Jest czlowiekiem elastycznym moralnie i czesto przyjmuje male lapwki. -10% produkcja rolna, -10% dochd z handlu. "}
["secret_corruption2title"]
{"Bierze w Lape"}
["secret_corruption2desc"]
{"Jego nastawienie do jego obowiazkw jest proste: malo u niego mozna zalatwic bez odpowiednich platnosci dla administracji. -15% produkcja rolna, -15% dochd z handlu. "}
["corruption2title"]
{"Haniebnie Skorumpowany"}
["corruption2desc"]
{"Ten czlowiek korupcje uwaza za zlo konieczne i zmusza sie do przyjmowania lapwek wypelniajac swe obowiazki. -15% produkcja rolna, -15% dochd z handlu. "}
["secret_corruption3title"]
{"Przekupny"}
["secret_corruption3desc"]
{"Ten czlowiek pieniadze innych ludzi widzi jako smar, ktrym musza smarowac jego rece, jezeli cos chca u niego zalatwic. Jego sakwa zawsze pecznieje jezeli ktos u niego prbuje cos zalatwic. -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu. "}
["corruption3title"]
{"Calkowicie Skorumpowany"}
["corruption3desc"]
{"Ten czlowiek branie lapwek uwaza za swoje prawo. Nikt u niego nic nie zalatwi ez uprzedniego wypchania jego sakwy. -20% produkcja rolna, -20% dochd z handlu. "}


["zealot1title"]
{"Zarliwy"}
["zealot1desc"]
{"Ten czlowiek stosuje w zyciu postepuje tak jak mu kaze wiara. +1 poboznosc, +10% fanatyzm ludnosci."}
["zealot2title"]
{"Gorliwy"}
["zealot2desc"]
{"Ten czlowiek zyje tak jak mu nakazuja swiete pisma i zacheca innych by zyli podobnie. +20% fanatyzm ludnosci. "}
["zealot3title"]
{"Niemal Fanatyk"}
["zealot3desc"]
{"Ten czlowiek zyje tak jak mu nakazuja swiete pisma i zacheca, a nawet zmusza innych by zyli podobnie. +30% fanatyzm ludnosci. "}
["secret_zealot4title"]
{"Skryty Fanatyk"}
["secret_zealot4desc"]
{"Ten czlowiek zyje tak jak mu nakazuja swiete pisma i zacheca innych by zyli podobnie niejednokrotnie wykorzysuje swoja pozyce by wyeliminowac heretykw. +30% fanatyzm ludnosci. "}
["zealot4title"]
{"Prawdziwy Fanatyk"}
["zealot4desc"]
{"Ten czlowiek zyje tak jak mu nakazuja swiete pisma, zachecajac do tego innych. Potrafi wyeliminowac kazdego kogo uzna za heretyka. + 40% zapalu kiedy rzadzacego, + 1 strachu. "}
["pious1title"]
{"Czlowiek Wierzacy"}
["pious1desc"]
{"On naprawde wierzy. +1 Poboznosc."}
["pious2title"]
{"Pobozny"}
["pious2desc"]
{"Jest poboznym czlowiekiem zyjacym zgodnie z przykazaniami wiary. +2 Poboznosc. "}
["pious3title"]
{"Bardzo Pobozny"}
["pious3desc"]
{"Stosuje surowe religijne przeslania do wszystkiego co robi. +3 Poboznosc . "}
["pious4title"]
{"Naprawde Pobozny"}
["pious4desc"]
{"Stosuje surowe religijne przeslania do wszystkiego co robi. Otacza sie ludzmi o podobnych pogladach. +4 piety. "}
["smarttalker1title"]
{"Elokwentny"}
["smarttalker1desc"]
{"Ma talent do perswazji, umie przekonac wszystkich ze robi to co mu nakazuje wiara co czyni z niego umiejetnego administratora. +1 Poboznosc, +1 Zarzadzanie."}
["smarttalker2title"]
{"Bardzo Elokwentny"}
["smarttalker2desc"]
{"Ma talent do perswazji, potrafi poradzic sobie poradzic z problemami prawie nie do rozwiazania umie przekonac wszystkich ze robi to co mu nakazuje wiara co czyni z niego umiejetnego administratora. +2 Poboznosc, +2 Zarzadzanie."}
["secret_blackmailertitle"]
{"Skryty Szantazysta"}
["secret_blackmailerdesc"]
{"On ma zwyczaj szantazowania swoich politycznych wrogw. Tylko jego ofiary sa tego swiadome. "}
["blackmailertitle"]
{"Szantazysta"}
["blackmailerdesc"]
{"Zostal kiedys zlapany przy prbie szantazu starszego urzednika i ukarany duza grzywna. Zostal tym upokorzony i szuka zemsty. -3 Lojalnosc. "}
["secret_heretic1title"]
{"Skryty Heretyk"}
["secret_heretic1desc"]
{"Jest heretykiem, ale dotychczas udawalo mu sie to ukryc. "}
["heretic1title"]
{"Heretyk"}
["heretic1desc"]
{"Wszyscy wiedza ze ten czlowiek jest heretykiem. -5 Poboznosc. "}
["secret_atheisttitle"]
{"Skryty Ateista"}
["secret_atheistdesc"]
{"Ten czlowiek w nic nie wierzy. Dotychczas z powodzeniem udawalo mu sie to ukryc, ale jego ciagotki do debatowania na ten temat stawia go w powaznym niebezpieczenstwie."}
["atheisttitle"]
{"Ateista"}
["atheistdesc"]
{"Ten czlowiek otwarcie oglosil ze nie w nic nie wierzy. Bedzie mu sie teraztrudno utrzymac przy zyciu. -8 Poboznosc. "}
["honest1title"]
{"Uczciwy"}
["honest1desc"]
{"Jest wiernym poddanym. +1 Lojalnosc."}
["honest2title"]
{"Bardzo Uczciwy"}
["honest2desc"]
{"Ten czlowiek znany jest ze swojej uczciwosci co czyni z niego popularnego przywdce. +1 Lojalnosc, +1 Morale."}
["honest3title"]
{"Wielce Uczciwy"}
["honest3desc"]
{"Ceni sobie uczciwosc nade wszysko, czyni to z niego popularnego lidera. Miewa jednak skrupuly gdy przychodzi mu w ramach podatkw zabierac ostatni worek zboza biednym chlopom. +2 Lojalnosc, +1 Morale, -1 Zarzadzanie. "}
["loyal1title"]
{"Lojalny"}
["loyal1desc"]
{"Z natury jest czlowiekiem lojalnym. +1 Lojalnosc."}
["loyal2title"]
{"Bardzo Lojalny"}
["loyal2desc"]
{"Jest bardzo lojalny i zawsze kladzie obowiazki na pierwszym miejscu przed osobistym zyskiem. +2 Lojalnosc. "}
["loyal3title"]
{"Wielce Lojalny"}
["loyal3desc"]
{"Jest lojalny nade wszystko, a przy tym nietolerancyjny dla ludzi o chwiejnych charakterach. +3 Lojalnosc, +1 Surowosc. "}
["educated1title"]
{"Wyksztalcony"}
["educated1desc"]
{"Jest wyedukowany, posiadl podstawy filozofii, teologii i filologii klasycznych. +1 Zarzadzanie. "}
["educated2title"]
{"Dobrze Wyksztalcony"}
["educated2desc"]
{"Jego dobre wyksztalcenie sprawia, iz posiada on otwarty jasny umysl. +1 Zarzadzanie, +1 Dowodzenie. "}
["educated3title"]
{"Bardzo Dobrze Wyksztalcony"}
["educated3desc"]
{"Jego znakomite wyksztalcenie czyni z niego dobrego administratora i przywdce, ale czasami zadaje nipoprawne pytania.... +1 Zarzadzanie, +1 Dowodzenie, -1 Poboznosc. "}
["charity1title"]
{"Dobroczynca"}
["charity1desc"]
{"Pomoc biednym uwaza za swj obowiazek. +10 Szczescie mieszkancw. "}
["charity2title"]
{"Milosierny"}
["charity2desc"]
{"Czesc ze swych bogactw przeznacza na pomoc biednym. +10 Szczescie mieszkancw, +1 Poboznosc. "}
["charity3title"]
{"Bardzo Milosierny"}
["charity3desc"]
{"Czesc ze swych bogactw przeznacza na pomoc biednym i zacheca innych, by czynili podobnie. +20 Szczescie mieszkancw, +1 Poboznosc. "}
["drunk1title"]
{"Pijak"}
["drunk1desc"]
{"Ten czlowiek lubi sie upijac. Wiele spraw moze zaczekac, az on wytrzezwieje, ale wrg nie czeka... -1 command."}
["drunk2title"]
{"Czesto pijany"}
["drunk2desc"]
{"Ten czlowiek pije zbyt duzo zaniedbujac w ten sposb swoje obowiazki. -1 Dowodzenie, -1 Zarzadzanie. "}
["drunk3title"]
{"Zawsze Pijany"}
["drunk3desc"]
{"Ten czlowiek i bardzo czesto jest pijany. Tym samym zaniedbuje swoje obowiazki i nie jest w stanie szybko podejmowac decyzji zwlaszcza na polu walki. -2 Dowodzenie, -1 Zarzadzanie. "}
["drunk4title"]
{"Alkoholik"}
["drunk4desc"]
{"Potrafi pic calymi dniami, powoduje to u niego depresje i niezadko agresje. -3 Dowodzenie, -2 Zarzadzanie, +1 Surowosc. "}
["drunk5title"]
{"Straszny Alkoholik"}
["drunk5desc"]
{"Jest juz niemal legendarnym pijakiem i jego sluzacy wykonuja wiekszosc jego obowiazkw. -2 Dowodzenie, -2 Zarzadzanie, -10 Zdrowie. "}
["drunk6title"]
{"Pije na Umr"}
["drunk6desc"]
{"Najczesciej jest obloznie chory, ale jego sluzacy przywiazuja go do konia i prowadza do bitwy. Pomimo tego potrafi jeszcze podejmowac wlasciwe decyzje. -20 Zdrowie. "}
["gluttony1title"]
{"Hedonista"}
["gluttony1desc"]
{"Ten czlowiek lubi duzo dobrego jedzenia i uciechy cielesne, przez co ma troche nadwagi. -1 Walor jednostki. "}
["gluttony2title"]
{"Sybaryta"}
["gluttony2desc"]
{"Ten czlowiek lubuje sie w smacznych potrawach i dobrym winie, przez co ma nieco za duzy brzuch. -2 Walor jednostki. "}
["secret_gluttony3title"]
{"Skryty Obzartuch"}
["secret_gluttony3desc"]
{"Ten czlowiek skrycie lubuje sie w wiecznych hulankach i jedzeniu dla przyjemnosci, wydajac duze sumy na rzne specjaly podczas gdy jego chlopi gloduja. Przez to stal sie znacznie otyly co z kolei oddzialywuje na jego umiejetnosci w walce. -3 Walor jednostki. "}
["gluttony3title"]
{"Obzartuch"}
["gluttony3desc"]
{"Ten czlowiek uwielbia hulanki i wydaje duze sumy na rzne specjaly podczas gdy jego chlopi gloduja. Powoduje to powszechne obuzenie jego poddanych. Przez obzarstwo stal sie tak otyly ze ledwo wsiada na konia. -4 Walor jednostki, -10 Szczescie mieszkancw. "}
["avarice1title"]
{"Materialista"}
["avarice1desc"]
{"Lubi pieniadze i stara sie go zdobywac jak najwiecej. +1 Zarzadzanie. "}
["avarice2title"]
{"Sknera"}
["avarice2desc"]
{"Jego pragnienie bogactwa czyni z niego mistrza w wyciskaniu ostatnich florenw ze swych ziemiami. +1 zarzadzanie, -10 Szczescie mieszkancw. "}
["secret_avarice3title"]
{"Chciwy Kombinator"}
["secret_avarice3desc"]
{"W swej niekonczacej sie popgoni za bogactwem, potajemnie zajmuje sie rznymi kombinacjami, by wyluszczyc jak najwiecej ze swych ziemian. Zaledwie czesc z jego kretactw wychodzi na jaw. +2 Zarzadzanie, -10 Szczescie mieszkancw. "}
["avarice3title"]
{"Chciwiec"}
["avarice3desc"]
{"Podejmuje rzne nieuczciwe dzialania by wydebic od poddanych jak najwiecej. +2 Zarzadzanie, -40 Szczescie mieszkancw. "}
["envy1title"]
{"Ambitny"}
["envy1desc"]
{"Dazy do wladzy i slawy. Poswieca wiec wiele czasu rznym intrygom by to osiagnac. +1 Surowosc, -1 Lojalnosc. "}
["secret_envy2title"]
{"Skrycie Zawistny"}
["secret_envy2desc"]
{"Tak bardzo pragnie wladzy i slawy, ze nie moze wytrzymac widziac tych ktrzy to maja. Potajemnie zwalcza tych ludzi angazujac szpiegw i mordercw. +1 Surowosc, -2 Lojalnosc. "}
["envytitle"]
{"Zawistny"}
["envydesc"]
{"Tak bardzo pragnie wladzy i slawy, ze nie moze wytrzymac widziac tych ktrzy to maja. Zlapano go nawet na tym ze potajemnie angazowal szpiegw i mordercw by zwalczac wplywowe osoby. +2 Surowosc, -3 Lojalnosc. "}
["secret_lust1title"]
{"Skrywana Perwersja"}
["secret_lust1desc"]
{"Preferuje raczej mlodych chlopcw niz mlode kobiety. Dotychczas udawalo mu sie to utrzymywac w tajemnicy"}
["lust1title"]
{"Zboczeniec"}
["lust1desc"]
{"Powszechnie juz wiadomo iz preferuje on raczej mlodych chlopcw niz mlode kobiety. -4 Poboznosc. "}
["secret_lust2title"]
{"Skryty Cudzoloznik"}
["secret_lust2desc"]
{"Ma romans z zona pana wielkiego rodu. Maja niesamowite szczescie gdyz do tej pory udawalo im sie to utrzymywac w tajemnicy "}
["lust2title"]
{"Cudzoloznik"}
["lust2desc"]
{"Rozeszly sie pogloski iz ma on romans z zona jakiegos wielmozy. -2 Poboznosc. "}
["secret_pride2title"]
{"Skrycie Wyniosly"}
["secret_pride2desc"]
{"Po cichu wyeliminowal wybitnych czlonkw swego sztabu by udowodnic ze jedynie on jest tu zdolnym zolnierzem. To przeswiadczenie dodaje mu wielkiej smialosci w walce. -1 Dowodzenie, +3 Walor jego jednostki."}
["pridetitle"]
{"Zarozumialy"}
["pridedesc"]
{"Po cichu wyeliminowal wybitnych czlonkw swego sztabu by udowodnic ze jedynie on jest tu zdolnym zolnierzem. Sprawa ta wyszla na jaw i nikt nie u niego sluzyc. Jednak przeswiadczenie o wielkosci swoich umiejetnosci dodaje mu pewnosci siebie co czyni go bardzo skutecznym w bezposrednim starciu z wrogiem. -2 Dowodzenie, -2 Zarzadzanie, +3 valour. "}
["sloth1title"]
{"Leniwy"}
["sloth1desc"]
{"Jest leniwy i niechetnie zajmuje sie swoimi obowiazkami -1 Dowodzenie, -1 Zarzadzanie."}
["sloth2title"]
{"Bardzo Leniwy"}
["sloth2desc"]
{"Jest bardzo leniwy i potrafi sobie znalezc 100 powodw by nie zabrac sie do pracy -2 Dowodzenie, -2 Zarzadzanie. "}
["anger1title"]
{"Impulsywny"}
["anger1desc"]
{"Latwo go wyprowadzic z rwnowagi lecz trudno udobruchac. +1 Surowosc."}
["anger2title"]
{"Argumentative"}
["anger2desc"]
{"Jest zajadly w kltniach i szybko sie wscieka, wwczas wrzeszczy dziko. Podobnie zachowuje sie w bitwie. Rozjuszony rzuca sie z dzikim rykiem w wir walczacych, wrogowie widzac to staraja sie raczej schodzic mu z drogi... +1 Surowosc, +2 Walor jednostki. "}
["secret_anger3title"]
{"Skrycie Agresywny"}
["secret_anger3desc"]
{"Nie kontroluje swojego zachowania. Niejednokrotnie gdy brakowalo mu argumentw na oczy zachodzila mu czerwona mgielka, a jego rozmwca chwile pzniej konczyl na podlodze w kaluzy krwi.  Dotychczas jego czyny nie wyszly na jaw. Za to w walce z wrogiem nie musi sie hamowac...+1 Surowosc, +2 Valor Jednostki. "}
["anger3title"]
{"Sklonny do Mordowania"}
["anger3desc"]
{"Jego mordercze sklonnosci sa powszechnie znane, gdyz nie mglon zakamuflowac smierci nieuzbrojonego swietego czlowieka, ktry nie zgodzil sie z jego wyborem wina i smakiem sera. +2 Surowosc, -2 Poboznosc. "}
["secret_incest1title"]	
{"Skryty Kazirodca"}
["secret_incest1desc"]	
{"On ma kazirodcze relacje ze swoja crka. Gdyby to wyszlo na jaw spotkaloby sie to z pewnoscia z potepieniem duchownych"}
["incest1title"]
{"Kazirodca"}
["incest1desc"]
{"On ma kazirodcze relacje ze swa crka co wyszlo na jaw. Spotkalo sie to z powszechnym potepieniem zwlaszcza duchownych, ktrzy daza do jego ujecia. -5 Poboznosc. "}			
["secret_incest2title"]
{"Skryty Kazirodca"}	
["secret_incest2desc"]
{"On ma kazirodcze relacje ze swoja siostra. Gdyby to wyszlo na jaw spotkaloby sie to z pewnoscia z potepieniem duchownych"}
["incest2title"]			
{"Kazirodca"}
["incest2desc"]			
{"On ma kazirodcze relacje ze swa siostra co wyszlo na jaw. Spotkalo sie to z powszechnym potepieniem zwlaszcza duchownych, ktrzy daza do jego ujecia. -5 Poboznosc. "}
["superloyal1title"]
{"Szczerze Oddany"}
["superloyal1desc"]
{"Wobec prb oskarzania go o zdrade stara sie za wszelka cen udowodnic swoja lojalnosc. +1 Lojalnosc. "}
["superloyal2title"]
{"Wybitnie Lojany"}
["superloyal2desc"]
{"Byc moze ten czlowiek stanol przed mozliwoscia zdrady, wwczas uswiadomil sobie ze jego prawdziwa wartosc lezy w wiernosci. +2 Lojalnosc. "}
["superloyal3title"]
{"Nad Wyraz Lojalny"}
["superloyal3desc"]
{"Oskarzenia o zdrade jakie pojawily sie wobec tego czlowieka, sprawily iz stara sie on udowodnic ze jest bardziej lojalny niz inni. +3 Lojalnosc. "}


//==================
//CHARACTER EPITHETS
//==================

["Augustus"]
{"August"}

["Barbarossa"]
{"Barbarossa"}

["Beauclerc"]
{"Beauclerc"}

["Curthose"]
{"Curthose"}

["Curtmantle"]
{"Curtmantle"}

["Father of the People"]
{"Ojciec Narodu"}

["Lackland"]
{"Bez Ziemi"}

["Longshanks"]
{"Szczudlak"}

["of the Dagger"]
{"of the Dagger"}

["of the Largesse"]
{"Szczodry"}

["Rufus"]
{"Rufus"}

["Spindleshanks"]
{"Cienkonogi"}

["the Bad"]
{"Zly"}

["the Bastard"]
{"Bekart"}

["the Battler"]
{"Waleczny"}

["the Bear"]
{"Niedzwiedz"}

["the Black"]
{"Czarny"}

["the Bold"]
{"Zuchwaly"}

["the Brave"]
{"Odwazny"}

["the Catholic"]
{"Pobozny"}

["the Ceremonious"]
{"Dobrotliwy"}

["the Confessor"]
{"Wyznawca"}

["the Conqueror"]
{"Zdobywca"}

["the Cruel"]
{"Okrutny"}

["the Curly"]
{"Slawny"}

["the Desired"]
{"the Desired"}

["the Elbow-High"]
{"the Elbow-High"}

["the Elder"]
{"Stary"}

["the Exile"]
{"Wygnaniec"}

["the Fair"]
{"Prawy"}

["the Fat"]
{"Gruby"}

["the Foul"]
{"Brzydki"}

["the Fratricide"]
{"Bratobojca"}

["the Good"]
{"Dobry"}

["the Gouty"]
{"Artretyk"}

["the Great"]
{"Wielki"}

["the Holy"]
{"Swiety"}

["the Impotent"]
{"Impotent"}

["the Just"]
{"Sprawiedliwy"}

["the Kind"]
{"Dobry"}

["the Leper King"]
{"Krol Tredowatych"}

["the Liberal"]
{"Hojny"}

["the Lion"]
{"Lew"}

["the Lion-heart"]
{"Lwie Serce"}

["the Mad"]
{"Szalony"}

["the Magnanimous"]
{"the Magnanimous"}

["the Martyr"]
{"Meczennik"}

["the Monk"]
{"Mnich"}

["the Noble"]
{"Szlachetny"}

["the Nog"]
{"Dragal"}

["the Parricide"]
{"the Parricide"}

["the Pious"]
{"the Pious"}

["the Quarrelsome"]
{"the Quarrelsome"}

["the Strong"]
{"Mocny"}

["the Stubborn"]
{"Uparty"}

["the Sufferer"]
{"Cierpiacy"}

["the Sun King"]
{"Krol Slonce"}

["the Surly"]
{"Pewny"}

["the Tall"]
{"Wysoki"}

["the Terrible"]
{"Przerazajacy"}

["the Trembler"]
{"Tchrzliwy"}

["the Victorious"]
{"Zwycieski"}

["the White"]
{"Bialy"}

["the Wise"]
{"Madry"}

["the Wry-Mouthed"]
{"the Wry-Mouthed"}

["the Younger"]
{"Mlodszy"}


//===============
//END OF EPITHETS
//===============


["captured_rebels_title"]
{"Buntownicy pojmani!"}
["captured_rebels_txt"]
{"Pojmales buntownikow. Ich ziemie zostaly skonfiskowane, a teraz musisz zdecydowac o ich losie."}
["nobles_captured"]
{"Mozni pojmani : "}
["including"]
{"Wlaczajac : "}
["confiscation_value"]
{"Wartosc skonfiskowanych ziem : "}
["What_fate"]
{"Co zamierzasz z nimi zrobic? "}
["execute_them_all_txt"]
{"Zabic wszystkich"}
["execute_ringleaders_txt"]
{"Zabic tylko prowodyrow"}
["release_them_txt"]
{"Wypuscic wszystkich"}
["enslave_them_all_txt"]
{"Zniewolic wszystkich"}
["enslave_ringleaders_txt"]
{"Zniewolic tylko prowodyrow"}
["no_captured"]
{"Ilosc pojmanych ludzi :"}
["ransom_title"]
{"Zadanie okupu"}
["ransom_received_title"]
{"Otrzymano okup"}
["ransom_refused_title"]
{"Okup odrzucony"}
["demand_txt"]
{"Otrzymalismy informacje od %s Domagajacych sie okupu za pojmanych ludzi."}
// The %s marks where the faction name will be inserted - eg "The French are demanding...
["amount_demanded"]
{"Wartosc okupu : "}
["want_em_back"]
{"Jesli zaplacisz wrca oni do twej najblizszej prowincji. Mozesz pozyczyc na to pieniadze lecz nie bedziesz mgl konstruowac budynkw ani szkolic jednostek dopki nie splacisz pozyczki. Czy chcesz zaplacic?"} 
["ransom_accepted_message"]
{"Jeden z twych generalw pozyskal okup za pojmanych ludzi. "}
["ransom_refused_message"]
{"Zadanie okupu wystawione przez jednego z twych generalw zostalo odrzucone. Wieznowie nie bedza dluzej niepokoic twych mysli..."}
["results_cash"]

{"Wplyw z okupu : "}

["civil_war_title"]
{"Wojna domowa!"}
["civil_war_blurb"]
{"Civil war has broken out, with two factions vying for control of the Realm. You must choose between them. The side you reject will become the true rebels. "}
["the_rebels"]
{"Sily buntownikow"}
["the_loyalists"]
{"Sily lojalistow"}
["leader"]
{"Przywodca : "}
["supporters"]
{"Supporters include : "}
["troops"]
{"Liczebnosc : "}
["command strength"]
{"Command Strength : "}
["regions"]
{"Prowincje : "}
["contested_regions"]
{"Sporne prowincje : "}
["choose sides"]
{"Czy pozostaniesz z buntownikami?"}
["no one"]
{"Nikt warty uwagi"}

 


@["princess_note_start"]
@{"Panie, "}
@{"Mj Panie, "}
@{"Mj Wladco, "}
			
@["princess_note_body1_xzy"] //ALLIES, NEUTRAL, AT_WAR
@{"It has been demonstrated that the alliance between our kingdoms has strengthened our resolve against our enemies, safe in the knowledge that we each have a trusted friend at our back."}
@{"In this dangerous world in which we live, a solid alliance can mean the difference between life and death."}
@{"Hostilies between us have had detrimental effects on both our Empires. Perhaps we would be better suited as allies rather than enemies."}

@["princess_note_body2_xzy"]  //ALLIES, NEUTRAL, AT_WAR
@{"One of my daughters has reached the marrying age, and I would be honoured if you would accept her hand."}
@{"In order to propose a long lasting agreement between our nations, I offer my daughter's hand in marriage as a gesture of goodwill."}
@{"As a token of sincerety I offer my daughter's hand in marriage to cement firmly our new alliance."}

@["princess_note_signoff"]
@{"Oczekuje z niecierpliwoscia na twa odpowiedz."}
@{"Niech niebiosa sie do ciebie usmiechna"}
@{"Twa"}
			 
["princess_note_question"]
{"He is proposing an alliance or ceasefire sealed by a royal marriage, which has the advantage that if his faction is eliminated you may have some claim to their lands. Do you wish to accept this proposal of marriage?"}

["marriage request human response"]
{"An emissary from %s brings a proposal of marriage between our princess and their royal line. Such marriages seal a ceasefire or alliance, but if your line is eliminated they may gain some claim to your lands. Do you wish to accept this proposal?"}

["emissary requests marriage"]
{"Czy chcesz sprobowac wzenic ta ksiezniczke w twoj rod krolewski? Jesli jej nard upadnie bedziesz mogl zadac pewnego udzialu w ich ziemiach. "}

["marriage request"]
{"Propozycja Mariazu"}

["Marriage Proposal Reply_xzy"]
{"Odpowiedz na Propozycje Mariazu"}

["Marriage Announcement_xzy"]
{"Zawarcie Mariazu"}

["Situation Update_xzy"]
{"Nowosci"}

["Marriage_accepted_message"]
{"%s z radoscia przyjal twa oferte mariazu"}

["Marriage_declined_message"]
{"%s z przykroscia odrzucil twa oferte mariazu"}

["Daimyo_marries_lady"]
{"Twoj Krl zadecydowal, ze potrzeba nastepcy jest pilniejsza niz oczekiwanie na odpowiednia zagraniczna ksiezniczke. Pojal za zone crke wplywowego arystokraty."} 

["Marriage_announcement_message"]
{"%s pojal za zone twa crke. Dzieki twemu zaufaniu do jego osoby wzmocniles jego lojalnosc wobec kraju i ciebie."}

["relationship_hidden_message"]
{"Co sie stalo to sie nie odstanie. By utrzymac dobre imie rodu panujacego ksiezniczka zostala usunieta z forum publicznego. Nie bedzie sie wspominac wiecej o tej sprawie."}

["Income"] 
{"Wplywy: "}

// Trade parchment strings..
["total_income"] 
{"Calkowite wplywy: "}




["Forced_rebelion"]
{"Wymuszony Bunt!"}

["christian_unrest"]
{"Bunt chrzescijan"}
["muslim_unrest"]
{"Bunt muzulmanow"}
["heretic_unrest"]
{"Bunt heetykow"}
["zealots_unrest"]
{"Bunt fanatykow"}
["loyalist_unrest"]
{"Bunt lojalistow"}
["peasants_unrest"]
{"Bunt chlopski"}

//assassination events
//====================
["ass_mission_xzy"] 					{"Zabojstwo"}
["ass_mission_name_xzy"] 				{"Nazwisko : "}
["ass_mission_rank_xzy"] 				{"Ranga : "}
["ass_mission_chance_of_success_xzy"] 	{"Szansa sukcesu : "}


["ass_mission_type_own_wildcard_xzy"]	{"Cel : Wlasny "}
["ass_mission_type_rival_wildcard_xzy"]	{"Cel : Wrogi "}

["ass_mission_type_general_xzy"]		{"General armii"}
["ass_mission_type_daimyo_xzy"]			{"Przywodca frakcji"}
["ass_mission_type_heir_xzy"]			{"Nastepca"}


["ass_mission_daimyo_blurb_heirs_xzy"]		{"Killing a faction leader is not easy - he will be well guarded. His heir will take over the running of the country if he dies, so the nation will continue. "}
["ass_mission_daimyo_blurb_noheirs_xzy"]	{"This leader has no heir, and killing him will eliminate his faction. His forces will become rebels, and will still have to be dealt with, but they will not act in a co-ordinated manner."}
["ass_mission_general_blurb_xzy"]			{"Killing an enemy general removes any bonuses the army gets from the general's rank, and although a new general will be appointed, it has a devastating effect on the morale of the army in battle for one year."}
["ass_mission_heir_blurb_xzy"]				{"Killing the heir to a leader removes a dangerous general, which decreases the fighting ability of the army, but it also means that there is one less heir to take over the faction if the leader himself should die. "}

["ass_mission_own_daimyo_blurb_heirs_xzy"] 	{"Ordering one's own assassination is an extreme act. Should the attempt be successful your progeny will rule in your stead, but I urge you to reconsider this decision. Are you sure you wish to send this order?"}
["ass_mission_own_daimyo_blurb_noheirs_xzy"]{"If I may speak freely, the strain of command appears to be causing you to make rash decisions. If the assassin succeeds, the reign of your house ends and this chapter in history will close. Are you sure you wish to do this?"}

["ass_mission_own_general_blurb_xzy"]		{"Removing a general from his position in this way is one option available to you, but be warned: should the assassination fail there may be dissension in the ranks of your armies and you could face a civil war... or worse."}
["ass_mission_own_heir_blurb_xzy"]			{"Assassinating your faction's heirs is dangerous because it reduces the royal family. This may lead to you losing power, and the consequences could be disastrous."}


["ass_mission_target_blurb_Spy_Singular"]				{"Can't see spies on the map to kill them"}
["ass_mission_target_blurb_Assassin_Singular"]			{"Can't see assassins on the map to kill them"}
["ass_mission_target_blurb_Emissary_Singular"]			{"Killing an emissary will prevent him from negotiating alliances for his masters and bribing the commanders of your armies and those of potential allies."}
["ass_mission_target_blurb_Bishop_Singular"]		  	{"Removing a bishop will slow the spread of Catholicism and deny his liege an effective emissary."}
["ass_mission_target_blurb_Cardinal_Singular"]			{"Assassinating a cardinal will remove a mighty voice for the Catholic Church. His death will stop his work and could enrage the Pope should the truth ever emerge."}
["ass_mission_target_blurb_Inquisitor_Singular"]	  	{"Killing an inquisitor prevents him from whipping up support for the Catholic faith and holding inquisitions. These are dangerous men, and quite difficult to assassinate."}
["ass_mission_target_blurb_GrandInquisitor_Singular"]	{"Killing a grand inquisitor will put an end to his rabble rousing and any inquisitions he may be performing. He will be very tricky to kill."}
["ass_mission_target_blurb_Priest_Singular"]		  	{"Assassinating a priest will bring his work in spreading Orthodox Christianity to a sudden and effective halt."}
["ass_mission_target_blurb_OrthodoxBishop_Singular"]  	{"Assassinating an Orthodox bishop will bring his work in spreading Orthodox Christianity to a sudden and effective halt."}
["ass_mission_target_blurb_Mullah_Singular"]		  	{"Killing an alim will slow the spread of the Islamic faith, but the death of a holy man will have dire consequences."}
["ass_mission_target_blurb_Ulama_Singular"]				{"Killing an imam will significantly curb the spread of Islam, but the death of such a pious and learned man is sure to have dire consequences."}
["ass_mission_target_blurb_Princess_Singular"]			{"Killing a princess will prevent her faction brokering alliances by marrying her off or using her as a diplomat. Princesses tend to be well guarded."}

["ass_mission_target_blurb_own_Spy_Singular"]				{"Spies by their very nature operate in secrecy. Should you decide to assassinate this man, there will be no public outcry or any net gain to either your domestic or international power."}
["ass_mission_target_blurb_own_Assassin_Singular"]			{"To remove one of your assassins is to remove a useful weapon against the machinations of your rivals. Are you sure you wish to order this man's death?"}
["ass_mission_target_blurb_own_Emissary_Singular"]			{"Occasionally, your emissaries can do more damage than good in your struggle for domination. If this man's actions are harming you, assassination is the only way to silence him for good."}
["ass_mission_target_blurb_own_Bishop_Singular"]		  	{"The men of the church in your lands answer to both you and the Pope in Rome. Assassinating a bishop will prevent him propagating religion, but should the Pope discover you are behind his death, excommunication is a certainty."}
["ass_mission_target_blurb_own_Cardinal_Singular"]			{"Cardinals are powerful men of the Catholic faith, and are closer to the ear of the Pope than most. You can end his days of teaching the word of god by assassinating him, but you risk excommunication by doing so."}
["ass_mission_target_blurb_own_Inquisitor_Singular"]	  	{"A man of the cloth who also deals in death, inquisitors are naturally suspicious of strangers. Assassinating him will be no easy task but a success may calm the rabble in this province and curb the inquisitions."}
["ass_mission_target_blurb_own_GrandInquisitor_Singular"]	{"For a grand inquisitor endless suspicion is a way of life. Killing such a man will not be easy, but it may still the clamour of the rabble in this province and will halt his purges."}
["ass_mission_target_blurb_own_Priest_Singular"]		  	{"Removing such a one will silence an advocate of the Orthodox Church, but there may be consequences if the truth of his death ever becomes public knowledge. "}
["ass_mission_target_blurb_own_OrthodoxBishop_Singular"]  	{"Removing such a bishop will silence a mighty voice in the service of the Orthodox Church, but may have unintended consequences if the order that caused his death is ever revealed. "}
["ass_mission_target_blurb_own_Mullah_Singular"]		  	{"To remove so public a figure as an alim is dangerous, especially if the faithful discover the true cause of his death. "}
["ass_mission_target_blurb_own_Ulama_Singular"]				{"The killing of a scholar and pious man such as an imam carries its own risks, particularly if the faithful discover the source of the orders that led to his demise. "}
["ass_mission_target_blurb_own_Princess_Singular"]			{"To kill someone of royal blood is a serious act, and to kill a defenceless girl such as this princess is an odious sin, and may well have terrible consequences. "}


["Assassination_Success"]		{"Zabojstwo udane!"}
["Assassination_Failure"]		{"Proba zabojstwa nieudana!"}
["ass_mission_target_xzy"] 		{"Cel : "}
["ass_mission_assassin_xzy"] 	{"Zabojca : "}


["Player_Assassin_Enemy_Leader_Success"]	{"Your assassin struck out in the night and removed the head of the serpent in one stroke. Now you must feign horror at the tragedy of this senseless and untimely death...."}
["Player_Assassin_Enemy_Leader_Failure"]	{"Your assassin's attempts to get close enough to the target were in vain. His body has been left hanging in public view to serve as a warning to the world."}
["Enemy_Assassin_Player_Leader_Success"]	{"Your faction is in shock at the news of their leader's death by assassination."}
["Enemy_Assassin_Player_Leader_Failure"]	{"An amateurish attempt to remove your leader from the seat of power has failed. Despite his clumsy infiltration, the assassin remained loyal to his master and disclosed no worthwhile information."}
["Player_Assassin_Player_Leader_Success"]	{"The population is in turmoil following the events that ended in the assassination of the faction's supreme power. No doubt there will be political repercussions..."}
["Player_Assassin_Player_Leader_Failure"]	{"Your attempt to bring about your leader's demise has been thwarted by his overzealous security forces."}

["Player_Assassin_Enemy_General_Success"]	{"Word has reached us that the enemy general has reached an untimely end. The task has been successfully completed."}
["Player_Assassin_Enemy_General_Failure"]	{"A body has been found that matches the description of one of our agents. His mission was a failure."}
["Enemy_Assassin_Player_General_Success"]	{"Your general has fallen at the hands of an assassin! Security measures must be stepped up immediately to ensure the culprit is captured!"}
["Enemy_Assassin_Player_General_Failure"]	{"Your general has evaded death from the blade of an enemy assassin. The wretch was killed trying to escape the scene."}
["Player_Assassin_Player_General_Success"]	{"Simultaneous reports from your assassin and the target general's command staff confirm success. The threat within your own ranks has been quashed."}
["Player_Assassin_Player_General_Failure"]	{"The target general has reported a failed attempt on his life. There is no indication that he suspects you as the instigator but the situation should be watched closely."}

["Player_Assassin_Enemy_Heir_Success"]		{"The order of execution upon the heir of your rival has been successfully carried out. Continuing such action will no doubt obliterate the faction in its entirety."}
["Player_Assassin_Enemy_Heir_Failure"]		{"The assassin sent to kill the heir to the rival faction underestimated the protection surrounding him and fell beneath the swords of his guards."}
["Enemy_Assassin_Player_Heir_Success"]		{"Your faction's heir has been slain by an enemy assassin! The future of the dynasty is now less secure. The family's rule will end if they have no sons to succeed."}
["Enemy_Assassin_Player_Heir_Failure"]		{"The assassin has done his work and a potential rival king lies dead. Eliminating the heirs of other royal bloodlines may lead to the downfall of a power who would stand against you."}
["Player_Assassin_Player_Heir_Success"]		{"By your command, one of your faction's sons has been assassinated. You may have strengthened your leader's rule but at the cost of making your dynasty's future more uncertain."}
["Player_Assassin_Player_Heir_Failure"]		{"The attempt to end your own faction heir's life has failed. Should he find out that was attempted he may lead an insurrection that would plunge the faction into a civil war."}

["Player_Assassin_Enemy_Princess_Success"]	{"You have successfully removed a rival faction's princess. Their diplomatic efforts will suffer as a result of her death and her faction will find alliances harder to forge."}
["Player_Assassin_Enemy_Princess_Failure"]	{"The security forces guarding the princess were unusually vigilant when our man chose to make his move. He was unable to make contact before the guards put him to the sword."}
["Enemy_Assassin_Player_Princess_Success"]	{"An enemy assassin has managed to infiltrate the quarters of a princess of your blood and ended her life while she slept! Find out who perpetrated this atrocity and mete out swift justice!"}
["Enemy_Assassin_Player_Princess_Failure"]	{"News from your princess: A would-be assassin was found by her security forces and swiftly killed. Your household guards have earned their keep this night."}
["Player_Assassin_Player_Princess_Success"]	{"As expected, your assassin met no resistance on his mission and that particular line of your dynasty has ended. Perhaps we can use this 'tragedy' to our advantage in the field of international politics."}
["Player_Assassin_Player_Princess_Failure"]	{"This troublesome princess has confounded your plans by somehow eluding death! Details are sketchy, but it appears the assassin was caught just before he could plunge home his dagger."}
											   
["Player_Assassin_Enemy_Agent_Success"]		{"The death of one of your rival's agents strikes a double blow. His plans for growth have been slowed and it is obvious to the world he has not the means to protect what is his."}
["Player_Assassin_Enemy_Agent_Failure"]		{"I regret to inform you that the assassin sent to end this man's life has failed in his mission and was killed."}
["Enemy_Assassin_Player_Agent_Success"]	 	{"Plans have been interrupted by the death of one of your agents at the hands of an enemy assassin. Thorough questioning has revealed no leads and we are at a loss as to who ordered the death."}
["Enemy_Assassin_Player_Agent_Failure"]	 	{"Message from one of your agents. He reports he has managed to escape death at the hands of an assassin and managed to turn tables on his attacker. It appears someone objects to the work he is currently undertaking."}
["Player_Assassin_Player_Agent_Success"] 	{"As expected, the target was unaware of the danger to him and the assassin was able to remove him without difficulty and - much more importantly - without witnesses."}
["Player_Assassin_Player_Agent_Failure"] 	{"Troubling news. The assassin who was to remove this man has been outwitted by the target and lies dead in his stead. Perhaps such a resourceful individual is more useful alive than dead?"}





//inquisition stuff
//=================

//verification strings
//--------------------

["Order_An_Inquisition"]
{"Nakazanie Inkwizycji"}

["Inquisition_target_is_own_leader_1"]
{"It is never my place to question the orders you give me but I wish to clarify this ..."}

["Inquisition_target_is_own_leader_2"]
{"Czy chcesz postawic siebie przed procesem o herezje?"}

["Inquisition_target_is_own_heir_1"]
{"I understand your concerns. In these troublesome times, the rot of heresy can pollute even the most noble of families."}

["Inquisition_target_is_own_heir_2"]
{"Czy chcesz pokazac swiatu, ze Bog wciaz kieruje twymi czynami przez poddanie twego nastepcy probie?"}

["Inquisition_target_is_own_general_1"]
{"You are right to be worried. Your armies in the field come in contact with temptation and sin every day, and it is inevitable that some will lose their way along the path of righteousness."}

["Inquisition_target_is_own_general_2"]
{"Czy chcesz bym rozpoczal proces przeciw temu czlowiekowi?"}

["Inquisition_target_is_rival_leader_1"]
{"No-one, no matter what station they are born into, is above the judgement of God's Church. Despite his position of power, if it is shown that this man has allowed the Devil into his heart he shall be found out!"}

["Inquisition_target_is_rival_leader_2"]
{"Jest wiele do przygotowania - czy mam wyruszyc?"}

["Inquisition_target_is_rival_heir_1"]
{"I have my suspicions of this family as well. I agree - if we test a member of the bloodline, it may reveal a danger that can be crushed before it gets out of control."}

["Inquisition_target_is_rival_heir_2"]
{"I should depart forthwith, if I have your permission?"}

["Inquisition_target_is_rival_general_1"]
{"Often it is the ordinary man that is swayed by the wiles of the heathen. For his own sake, let us test this man and maybe God will grant him mercy should he be found guilty."}

["Inquisition_target_is_rival_general_2"]
{"Czy kontynuowac?"}

//---------------------
//end of verify strings


["inquisition_title"]
{"Nowosci dotyczace Inkwizycji"}

["p_inquisitor_News"]
{"Nowosci od twego inkwizytora w %s"}

["p_g_inquisitor_News"]
{"Nowosci od twego Wielkiego Inkwizytora z %s: "}

["inquisition_news"]
{"Niepokojace wiadomosci dotyczace inkwizycji w %s: "}

["inquisition_kills_leader"]
{"Notka wyslana do ciebie przez straznika wieziennego:"}


["p_inquisitor_p_victim_general"]
{"Scriptures teach us that men led by the godless have no hope of victory in battle. I have found such godlessness in the ranks of your armies here, and will continue to apply the judgement of God's Church until this sin is no more."}

["p_inquisitor_p_victim_heir"]
{"It appears that no-one is safe from the temptations of the unrighteous. Rest assured that the soul of your heir has been purified. I have no doubt God will show him appropriate mercy on the Day of Judgement."}
	 
["p_inquisitor_p_victim_leader"]
{"Your arrogance astounds me. Surely you realised that you could not influence me - I am the servant of God and God alone. How did you hope to hide your heretical ways from the attention of the Almighty's trusty servants? Tomorrow you will feel the cleansing fire, and may God have mercy on your soul."}
	 

["p_inquisitor_e_victim_general"]
{"The disease of heretical thought is rife. I have an arduous task ahead cleansing the error-prone, but with the hand of God guiding me, I shall prevail."}

["p_inquisitor_e_victim_heir"]
{"Not even rulers are safe from the twisted words of the heresiarch. Already I have found evidence of heresy in one heir to the throne. Fortunately I was able to purify his soul."}

["p_inquisitor_e_victim_leader"]
{"It appears that the ungodly have reached the very heart of your faction and corrupted your leader. God has passed judgement and it falls to me as his humble servant to save this man's soul from eternal torment. "}


["e_inquisitor_p_victim_general"]
{"It appears that an inquisitor has taken it upon himself to try, judge and execute one of your generals. This situation needs attention before more forces are lost."}

["e_inquisitor_p_victim_heir"]
{"It is with deep sadness that I must inform you that one of your faction's heirs has been found guilty of heresy and justly executed."}

["e_inquisitor_p_victim_leader"]
{"The flagrant disregard of the teachings of God has twisted and blackened your leader's soul. Only the cleansing flames of the Almighty will save him now."}

["inquisition_inquisitor_xzy"] 			{"Inkwizytor : "}
["inquisition_accused_xzy"] 			{"Oskarzony : "}

["inquisition_instigates_slaughter"]
{"I regret to inform you that the population here have let their faith in the Almighty slip and evil runs rampant. Fortunately I have managed to save some souls from eternal damnation. I shall keep you informed of my progress. "}

["inquisition_casualties_xzy"] 			{"Zabitych ludzi : "}


["inquisition_failed_generic_header"]
{"Pozwany przez Inkwizycje Niewinnym"}

["inquisition_failed_generic_body"]
{"Dzieki drodze wskazanej nam przez naszego Pana Wszechmogacego, oglosic moge, ze ten mezczyzna nie zostal owladniety przez diabla i moze odejsc."}


["Rampant_Inquisition_Fires_Up_Title"]
{"Inkwizycja rozpoczeta na powaznie"}

["Rampant_Inquisition_Fires_Up_Header"]
{"W %s rozpoczela sie inkwizycja."}

["Rampant_Inquisition_Fires_Up_Body"]
{"Sytuacja sie pogorszyla i Inkwizycja zaczyna sie wymykac spod kontroli. "}

["Rampant_Inquisition_Peters_Out_Title"]
{"Inkwizycja zakonczona"}

["Rampant_Inquisition_Peters_Out_Header"]
{"W %s zakonczyla sie inkwizycja."}

["Rampant_Inquisition_Peters_Out_Body"]
{"Inkwizytorzy wierza, ze ich praca tu sie zakonczyla i odwolali inwkizycje."}



//Agent Missions
//==============

["Offering ceasefire_dsi_xzy"]		{"Oferuje zawieszenie broni"}
["Assassination_dsi_xzy"]			{"Zabojstwo"}
["Infiltration_dsi_xzy"]			{"Infiltracja"}
["Bribing_dsi_xzy"]					{"Przekupuje armie"}
["Break Siege_xzy"]					{"Przelamuje oblezenie"}
["Open Gates_xzy"]					{"Otwiera bramy zamku"}
["Orchestrate Treason Trial_xzy"]	{"Orchestrate Treason Trial"}
["Strip Titles_xzy"]				{"Odbiera tytul"}
["Court Potential Husband_xzy"]		{"Oferuje Mariaz"}
["Request Marriage_xzy"]			{"Request Marriage"}
["Reveal Vices_xzy"]				{"Reveal Vices"}
["Accuse Heresy_xyz"]				{"Probuje Heretyka"}
["Propose Marriage_ct_xzy"]			{"Propozycja mariazu"}
["Specific Inquest_xzy"]			{"Inquisition of Individual"}		//Not happy about wording of this
["Mass Inquest_xyz"]				{"Inkwizycja chlopstwa"}  		//Not happy about wording of this
["Offering alliance_dsi_xzy"]		{"Oferuje sojusz"}

["Spy_Singular_Friendly_Idle_Mission"]				{"Kontrwywiad"} 
["Assassin_Singular_Friendly_Idle_Mission"]			{"Kontrwywiad"}
["Emissary_Singular_Friendly_Idle_Mission"]			{"Kontrwywiad"}
["Bishop_Singular_Friendly_Idle_Mission"]			{"Naucza"}
["Cardinal_Singular_Friendly_Idle_Mission"]			{"Naucza"}
["Inquisitor_Singular_Friendly_Idle_Mission"]		{"Nauczag"}
["GrandInquisitor_Singular_Friendly_Idle_Mission"]	{"Naucza"}
["Priest_Singular_Friendly_Idle_Mission"]			{"Naucza"}
["OrthodoxBishop_Singular_Friendly_Idle_Mission"]	{"Naucza"}
["Mullah_Singular_Friendly_Idle_Mission"]			{"Naucza"}
["Ulama_Singular_Friendly_Idle_Mission"]		 	{"Naucza"}
["Princess_Singular_Friendly_Idle_Mission"]			{"Kontrwywiad"}

["Spy_Singular_Rival_Idle_Mission"]					{"Szpieguje"} 
["Assassin_Singular_Rival_Idle_Mission"]			{"Szpieguje"}
["Emissary_Singular_Rival_Idle_Mission"]			{"Szpieguje"}
["Bishop_Singular_Rival_Idle_Mission"]				{"Naucza"}
["Cardinal_Singular_Rival_Idle_Mission"]			{"Naucza"}
["Inquisitor_Singular_Rival_Idle_Mission"]			{"Naucza"}
["GrandInquisitor_Singular_Rival_Idle_Mission"]		{"Naucza"}
["Priest_Singular_Rival_Idle_Mission"]				{"Naucza"}
["OrthodoxBishop_Singular_Rival_Idle_Mission"]		{"Naucza"}
["Mullah_Singular_Rival_Idle_Mission"]				{"Naucza"}
["Ulama_Singular_Rival_Idle_Mission"]		 		{"Naucza"}
["Princess_Singular_Rival_Idle_Mission"]			{"Szpieguje"}
							 
["dhow sunk message"]								{"Sambuk zatonal."}
["dromon sunk message"]								{"Dromona zatonela."}
["longboat sunk message"]							{"Drakkar zatonal."}
["galley sunk message"]								{"Galera zatonela."}
["barque sunk message"]								{"Barkentyna zatonela."}
["baggala sunk message"]							{"Baghala zatonela."}
["caravel sunk message"]							{"Karawela zatonela."}
["firegalley sunk message"]							{"Galera z Ogniem Greckim zatonela."}
["wargalley sunk message"]							{"Galera wojenna zatonela."}
["cog sunk message"]								{"Koga zatonela."}
["boom sunk message"]								{"Bum zatonal."}
["gungalley sunk message"]							{"Galera artyleryjska zatonela."}
["carrack sunk message"]							{"Karaka zatonela."}

["no_ships_sunk_xzy"]
{"Nie zatonely zadne statki."}

// Historical Events

@["Historical_event_titles"]
@{"Deus volt!"}
@{"Ksiega Dnia Zaglady skompletowana"}
@{"True Cross Found"}
@{"Stary czlowiek z gor"}
@{"Krucjata chlopow"}
@{"Rycerstwo"}		//	@{"Knighthood, Courtly Love, and Chivalry"}
@{"Sufism"}
@{"The Alexiad"}
@{"The Rubiyt"}
@{"Historia Regum Britanniae"}
@{"Turbulent Priest Slain!"}
@{"Zealous Preacher"}
@{"Dualist Heresy"}
@{"Saint's Relic On Display"}
@{"The Great Fair of Champagne"}
@{"Respected Islamic Scholar"}
@{"The Poet of Courtly Love"}
@{"Healing Visionary"}
@{"Slowo Boze"}
@{"The Constitutions of Clarendon"}
@{"The Court Poet"}
@{"Kompas"}
@{"Heretics and Vile Perverts"}
@{"Tristan i Izolda"}
@{"Hounding Out Heresy"}
@{"Heretical Sect"}
@{"True Cross Revealed"}
@{"Doctrine of Poverty"}
@{"Piesn o nibelungach"}
@{"Historia imperium"}
@{"Dziecieca krucjata"}
@{"Magna Carta"}
@{"Scholar of the Classics"}
@{"Opus Maius"}
@{"Bonaventure of the Franciscans"}
@{"Respected Islamic Scholar"}
@{"A Most Miraculous Skull"}
@{"Proch!"}
@{"A Most Learned Priest"}
@{"Banking Houses"}
@{"The Mastery of Time"}
@{"Privilegio de la Union"}
@{"Wielki mysliciel"}
@{"The Everlasting League"}
@{"The Divine Comedy"}
@{"Powrcil podroznik!"}
@{"Estates General"}
@{"Lata bez lata"}
@{"Relikt Chrystusa znaleziony"}
@{"Hound of God Accused"}
@{"Ockham's Razor"}
@{"Buridan's Ass"}
@{"Rime Sparse"}
@{"Dekameron"}
@{"Bozy sad nad swiatem"}
@{"Religious Hatred"}
@{"Church Hierarchy Vilified"}
@{"Zloty byk"}
@{"The Garments of Christ"}
@{"Well-travelled Judge"}
@{"The Diwan"}
@{"Mistyczne wizje"}
@{"Klopotliwy Kaplan"}
@{"Opowiesci z Cantenbury"}
@{"Lollards Gather Strength"}
@{"Kroniki Froissarta"}
@{"Tlumaczenie Platona i Homera"}

@{"Spalic heretykw!"}
@{"Znaleziono prawdziwy krzyz"}
@{"Dluga podroz na poludnie"}
@{"The Princely Merchant"}

@["Historical_event_text"]
@{"The Pope has convened a council at the town of Clermont and preached a mighty sermon calling upon all the faithful to come to the defence of Christianity, and to recapture the holy city of Jerusalem. Many listening gave vows on the spot to undertake these holy tasks."}
@{"The great project of Duke William the Bastard, now called the Conqueror, to know the worth of his new kingdom of England is finally complete. His assessors have not missed a single sheep, ox, horse, field, smithy, serf, or anything else in their work to value and tax the realm!"}
@{"Truly, this is a remarkable event, as a piece of the True Cross on which Our Lord redeemed the world, has come into the possession of the Paris Cathedral. It is now in a place of honour, and has made this a place of holy pilgrimage. Catholic Zeal has been increased across the whole of France."}
@{"Inspired by faith, given a taste of heaven on earth by their Master through the use of hashish, the Assassins are willing to slay their way into Paradise. Their murderous skills can be put to use by earthly potentates for their own less-than-heavenly purposes."}
@{"Peter the Hermit and his fellow zealot, the pauper knight Walter the Penniless, have roused the peasantry and simple folk. These two have convinced many to go on a Crusade secure in the fact that God will give them victory over infidels! All farm income in France is reduced by a tenth."}
@{"The code of knighthood binds men to behave in a brave and honourable manner, defend the weak, protect the virtuous, and give and receive every courtesy to friends and foes alike. Chivalry is an ideal that is not always achieved, but its emphasis on virtue helps to spread the Catholic faith more widely."}
@{"Abu Khamad al-Ghazali is one of Islam's greatest scholars: a jurist, philosopher, mystic and the father of Sufism. His work rejects both Aristotle and the rationalism of much Islamic thinking, focusing instead on the religion's mystical aspects. His philosophy of Islam is deeply appealing, bringing many into the faith in Turkish provinces."}
@{"Thanks to a failed plot against the Byzantine Emperor, Anna Comnena has had much time in a convent to pray, think, study and write. Her work - the Alexiad - is a glorious history of her father and the Byzantine Empire, and imparts +1 Influence to the Byzantine Emperor."}
@{"'Tis all a chequer-board of nights and days/where Destiny with Men for pieces plays:/Hither and thither moves, and mates, and slays,/and one by one back in the closet lays.' As well as a poet, Omar Kayyam is also a physicist, mathematician, astronomer and intellectual; his presence dampens Zeal in Turkish provinces, but grants governors +1 Acumen."}
@{"Geoffrey of Monmouth has completed his lively and sweeping epic "Historia Regum Britanniae". His accounts of the life of King Arthur and the deeds of the Knights of the Round Table are the most accurate and popular to date, and the English throne basks in reflected glory, gaining +1 Influence, while the people are diverted from matters of serious faith: -10% Zeal in English provinces."}
@{"Thomas Becket, the Archbishop of Canterbury, has been killed, slain by the King's men. Although a dreadful mistake, this murder has weakened the King's Influence and strengthened the position of the Catholic Church in all English provinces."}
@{"Bernard of Clairvaux, the Cistercian abbot, has called for a Crusade against the Saracens. His oratory and clear thought has also improved his ruler's Piety. His emphasis on the Virgin Mary also has appeal to many in Champagne."}
@{"A fanatical sect of heretics, the followers of the priest Bogomil, is on the rise. These "Bogomils" hold to the errant belief of dualism: that the material world is evil, and the spiritual world is good. They reject the truth that God created the world, the sanctity of marriage, and the Church's authority. The foul heretics are currently gaining support in Bulgaria and Wallachia."}
@{"The brain of St Eustace, as uncorrupted by the passage of years as the rest of his mortal remains, will surely become a notable relic, once it has been properly sealed in a jewelled reliquary so that its holy perfection will be preserved. Pilgrims from all across northern Italy will surely flock to see this wonder, raising the Zeal of the entire region!"}
@{"The Lords of Champagne have encouraged trade in their lands for many years, showing much wisdom in knowing that trade, as well as land, brings wealth to a people. Champagne has easy-flowing rivers to bring merchants and their goods from far away, all to trade at the Great Fair. This wise policy gives the governor of Champagne +3 Acumen."}
@{"Averroes is among the foremost thinkers of this age. Few others match the quality of his study of Aristotle, or his belief in rationalism. His commentaries on Aristotle's works are prized by both Islamic and Christian scholars. Added to this are his outstanding skills as a physician. This model of wisdom reduces Zeal in both Christian and Islamic Spain."}
@{"In his many verses, Chretien de Troyes retells the stories of Arthur, Lancelot, Guinevere and the Knights of the Round Table in great and glorious detail. His words speak of the joys and pleasures of romance and love, distracting many from more religious thoughts. -10% Zeal in all of France."}
@{"Hildegard, the Prioress of Bingen, has achieved acclaim for her worthy powers of healing and her scholarship in the medical field. She has also published two books and is known as a visionary, who has been encouraged and praised by archbishops and even the Pope, after she wrote of her visions. Her presence bolsters the Catholic Church in Germany and grants +1 Health in Germany."}
@{"Although the North is Christian, at times it seems like the old religions are still lurking in the darker forests. Eric's efforts on behalf of the Church have been prodigious, and the Catholic Church is bolstered throughout Scandinavia by his achievements."}
@{"The King of England has issued 16 articles, defining all the legal dealings between the Church and his servants. These articles limit the powers and rights of the clergy and the Pope when dealing with English matters. The English King gains +1 Influence and -1 Piety as a result."}
@{"A composer of elegant poetry for the Byzantine court, Theodore Prodromus also composes romantic verse novels and even - so it is rumoured - satirical ditties in Greek for everyone to enjoy! That such a talented man is in the Imperial Court adds lustre to the throne, and grants +1 Influence and -10% Zeal."}
@{"A reliable guide that can point the way to the north in all weathers and at night is a blessing to sailors. They need not hug the coast, praying that the weather will be kind to them. Now, in larger ships, they can sail with confidence across the ocean!"}
@{"The heretical beliefs and perverted sexual practices of the Cathars can be ignored no longer! The simple are being swayed by their lies! Their teachings deny holy authority, doctrines of the Sacrament, the Cross, and even the Creation of the world by God! Their supporters grow in strength in Toulouse, Provence, Genoa, Milan, Franconia and Bavaria!"}
@{"A new version of the popular Arthurian tale of Tristan and Isolde is currently proving very popular. Written by Gottried von Strassburg, this version of the story of the doomed lovers is superb and draws in all who hear it, distracting them from worthier pastimes, such as their religious devotions! -10% Zeal in Franconia and surrounding provinces."}
@{"Preaching out against heresy, Dominic and his Order have made a great name for themselves: the "Domine Canes" or The Hounds of the Lord, a pun on their name Dominicans. Dominic is an implacable opponent of heresy, and whips up support for the True Church. All Spanish provinces gain a minimum of +10% Zeal and many converts for the Catholic Church."}
@{"The Albigensian heretics are an offshoot of the Cathars, and follow many of their erroneous teachings, but go further in their rejection of the Church, its priests and all that is sacred! These Cathars may hide behind a new name, but heresy must always be extirpated! Their strength grows in Toulose, Provence, Aquitaine and Genoa."}
@{"A miracle has occurred! The True Cross, on which Jesus suffered and died for our sins, has been found and is now in the possession of Mother Church in Castile! This will surely draw virtuous pilgrims from across Spain to see it and the Cathedral where it is housed. Catholic zeal increased throughout Spain."}
@{"The teachings of Francis of Assisi on poverty and a simple lifestyle devoted to God are attracting followers and have won Papal approval. His words have brought many to the Church and his new Order of Monks, the Franciscans, impress with their devotion to God and renunciation of wealth. Conversion to Catholicism and Zeal bonuses are increased in the Papal States, Tuscany, Rome, Naples and Genoa."}
@{"One of the great epic stories of German legend, the Niebelungenlied has become more than just a heroic poem in Germany. It is a part of what makes German culture recognisably 'German'. This is helping to unite the nation of the Germans as a single entity, and inspires all Holy Roman Empire generals, granting them +1 Loyalty."}
@{"Nicetas Choniates is one of the greatest living scholars of his age, a worthy successor to the noble Anna Commena. His works, although not always charting the unfading glory of Byzantium or the Orthodox Church, do reflect well upon the current occupant of the throne. +1 Influence to the Byzantine Emperor and -10% Zeal in all Orthodox provinces."}
@{"A Crusade of innocent children to retake the Holy Land through the power of their virtue is a noble idea. The practicalities and venal cruelty of many make it a doomed expedition, for the children have vanished, possibly sold into slavery from the port of Venice. Farm income in France and the Holy Roman Empire is reduced, and the bereft parents are turning away from the Church to heretical beliefs."}
@{"The lords and barons of England have succeeded in limiting the King's powers over them and lesser men in the land. While the King's standing suffers a little (-1 Influence), this act binds the nobility closely to their monarch. +3 Loyalty to all English Generals."}
@{"The learning of Albertus Magnus, in particular his understanding of the ancient philosopher Aristotle and of Arabic thinkers, is truly a wonder of any age. His reasoning and books on Aristotle make him an ornament to the Church and a force for rationality. -10% Zeal in Germany, but the Catholic Church gains converts."}
@{"Roger Bacon is a teacher of the works of Aristotle, and deeply interested in Arabic science, even writing a vast encyclopaedia, the Opus Maius. His interests are passed to his students, even though Bacon's thoughts and writings occasionally smack of wizardry. +1 Influence to the English King, but -10% Zeal in English provinces."}
@{"Bonaventure - from Francis of Assisi exclaiming "O, Good Fortune!" over him when a sick child - is Master of the Franciscans, a scholar equal to Thomas Aquinas, a friend of kings and popes and a holy man indeed. By word and deed he inspires great zeal in the Church's flock in northern Italy."}
@{"Ibn Rushd is among the foremost thinkers of this age. Few others match the quality of his study of Aristotle, or his belief in radical rationalism. His commentaries are prized by both Islamic and Christian scholars, as are his outstanding skills as a physician. -10% Zeal in all of Almohad Spain."}
@{"A marvellous relic has been discovered and now it adds the blessing of sanctity to the magnificence of the Cathedral in Milan. It is a miracle that the Baptist's holy skull - and his skull at the age of twelve no less! - is now in the possession of the True Church! Catholic Zeal is increased throughout northern Italy."}
@{"Thanks to the arcane skills of the alchemists a new substance, gunpowder, is now available. While it may have the sulphurous reek of Satan when used, be fit only for peasants and make a horrendous racket, it can only be a matter of time before gunpowder appears on the battlefield."}
@{"Thomas Aquinas is one of the most learned men of his age, and a true son of the Church. Not even an impure woman sent by his own family could make him renounce the Dominican vows of chastity he has taken. His teachings and adherence to doctrine inspire Zeal and increase the Church's flock in Italy."}
@{"Usury or lending money for profit is often considered a sin. But the rise of moneyed families - who are prepared to lend to merchants, look after those same merchants' surplus cash, and even transfer money between branches of the family in different provinces - is a vital advance for trade."}
@{"There were 12 hours in a day from dawn to dusk. In summer, the hours were long, in winter, short. Time was measured in tomorrows, todays and yesterdays, but no longer. The clock now strikes out the hours with heavenly regularity, making men work and trade to its fast beat, and work harder as a result."}
@{"The barons of Spain have succeeded in their struggle to limit the King's powers. The King has been forced to hand over hard-won royal privileges and rights, reducing his Influence. The nobility, however, see the advantages of supporting the new arrangements. +2 Loyalty to all Spanish Generals."}
@{"One of the "Schoolmen", John Duns Scotus, has worked hard to reconcile the philosophy of Aristotle with the teachings of the Church. He has often had a great rationalizing effect, although many of his arguments are too subtle for the great mass of the Faithful. Zeal is reduced in Scotland, Northumbria, Mercia and Wales."}
@{"Surrounded by greedy enemies and vulnerable in the Empire's constant struggles, the Swiss cantons of Uri, Schwyz and Unterwalden have signed a compact pledging mutual aid against all enemies. Although a small start, this Swiss Confederation can have sharp teeth: the pikes in the hands of its many soldiers!"}
@{"Dante's powerful work, the Divine Comedy, takes its reader on a journey through Hell, Purgatory and Heaven. Dante also makes powerful allegorical and political arguments against his enemies. One of the greatest stories ever written, it nevertheless has religious and political points to score. Zeal is reduced in Venice and the Doge's Influence also suffers slightly."}
@{"Marco Polo's tales of his travels across the world, to the court of the Great Mongol Khan and far Cathay would amaze any who heard them. The wealth and power of his imagination confounds belief, but the spices and silks he brings are more than welcome as trade goods. There are new goods for trade in Tripoli and Syria."}
@{"A great assembly, from the noblest lord to the humblest landowner, each gathered into their own 'estate' or class of person, has been brought together to give their consent to the King's laws. His powers to raise taxes and use the money as he pleases are marks of his power. +1 to the French King's influence."}
@{"The weather has been most unnatural, uncanny and unkind. The winter snows were very late in thawing, the spring rains were heavy and prolonged and the summer sun never came at all. As the year turns, the snows have come early, the crops are poor, and the rivers freeze. Across northern Europe income will suffer this year."}
@{"A most remarkable relic of Our Lord has been discovered, a wondrous survival and proof of his presence on earth - a piece of bread that he once dined upon! Surely such a relic will be a holy adornment to the Cathedral in Paris, bringing benefits of healing and sanctity to the faithful of France who make pilgrimage! +10% Zeal in all of Catholic France."}
@{"Meister Johannes Eckhart, the Dominican scholar and leader, and the vicar of Bohemia, has been accused of questionable and heretical thought. His discussions of the soul and God, show the influence of Greek and even Arabic scholarship and are not in accordance with Church doctrine. His pernicious influence has caused many to think heretical thoughts in Franconia, Bohemia, Freisland and Flanders."}
@{"William of Ockham has aided scholarship in the most simple and profound way. His proposal is that the simplest explanation of a problem is always the best explanation. With this one idea - "Ockham's Razor" - he has given scholars a rule for dealing with questions of nature, faith and life. -10% Zeal in all English Provinces."}
@{"The concept of Buridan's Ass - a stubborn creature that, unable to make a choice, starves to death - is a comedic illustration of free will requiring judgement. But Jean Buridan's works of philosophy go far beyond free will, donkeys and determinism taking in optics, mechanics and logic. -10% Zeal in all French Provinces."}
@{"Francesco Petrarca was born in Arezzo, Italy. Since that time, he has travelled widely, been well educated and enjoyed the good life. This has not stopped him from becoming a poet of distinction, all inspired by the beauty of one woman, whom he calls Laura in his works. These distracting poems cause at least -10% Zeal in much of northern Italy."}
@{"Boccaccio's great work, the ten tales of the Decameron, stand out from the work of other poets of the age. It is fortunate that he is so good as, having been born into a merchant family and been apprenticed in one of the new banks, he showed little talent for business! His works cause at least -10% Zeal throughout northern Italy."}
@{"Plague and Death now hold dominion, and the dead are almost numberless. No town, no village, no household has been spared. The living suffer the torments of the damned, the stench from the plague pits carries the Black Death to all corners of the world and prayer is the only salvation."}
@{"In Spain the local people have turned on the Jews and, aided by their lords and officials, have driven them from many provinces. There has been much bloodshed and looting of Jewish property, under the guise of religiously inspired outrage and hatred. Sensibly, the Jews who weren't killed have fled."}
@{"John Wycliffe, a passionate reformer of the Church's practices, has embraced heretical thought with his attacks on the Church's hierarchy. His attacks on Church leaders, their wealth and privileges are particularly unwelcome, unnecessary and unwise, as is his interpretation of Biblical authority. His words are tempting many to heresy in Wessex, Mercia and Northumbria."}
@{"The Golden Bull codifies much Imperial power, in particular the method of electing a new Emperor. By this edict, interference from the Church is minimised, and the power of the Emperor and his seven Electors is enhanced. It is a triumph of legality and internal diplomacy within the Empire, increasing the Influence of the Emperor."}
@{"The Church has made a miraculous acquisition: the loincloth worn by Our Lord on the Cross. This sacred garment will surely bring great honour to the Cathedral at Bamberg, and inspire great Zeal in the faithful in Franconia and surrounding provinces."}
@{"The renowned judge, Ibn Battutah, has returned from another of his journeys to the Indies and Cathay. The tales he writes of his voyages to these far countries are remarkable, but even more remarkable are the beautiful trade goods that he brings also. Truly travel broadens more than the mind, and now there are new goods for trade in Khazar and the Crimea."}
@{"The Diwan of Shams al-Din Mohammed, also called Hafiz Shirazi, is one of the greatest poetry works of the age, a collection of ghazal, or poems in a lyrical style. Hafiz is a title given to a Muslim who has memorized the Koran, and his education clearly shines through his work. Many who have not already done so convert to Islam in Islamic provinces, while Islamic Zeal is reduced."}
@{"From the age of six, Catherine of Siena saw guardian angels protecting people. She has continued to have visions of Our Lord, Mary and the Saints ever since. Few match her piety, self-instructed theology and support for the Pope and she is an inspiration to many in the True Church, her support granting Influence to the Pope."}
@{"John Ball is a foul heretic, given to preaching many errors and scandals against King and Church and no good will come to his immortal soul. His attacks on the privileged, wealthy and positioned are not to be tolerated. They stir up the simple and lowly to foolish rebellion! Wessex is now a hotbed of heresy and disloyalty!"}
@{"By turns witty, bawdy, sad, funny, and always worldly-wise, the Canterbury Tales are proving popular with all those who read them, perhaps too popular in that they are slightly disrespectful of the pillars of authority in the world: the True Church, and the King! However, there is -20% Zeal in English provinces, while the King's Influence is increased."}
@{"The followers of John Wycliffe, the Lollards, can only be considered as revolting heretics of the worst kind. They not only read the Bible for themselves and reject the Church's hierarchy, but also question doctrine on transubstantiation, clerical celibacy and even propound their own ideas of free love and pacifism! Mercia is now a hotbed of heresy and disloyalty!"}
@{"John Froissart continues to work on his great histories, much to the glory of France and the royal family! This priest, poet and courtier is one of the foremost historians in Europe, and any work by him is sure to be influential among scholars, positively colouring their view of France! The French King's Influence is increased."}
@{"The work of the diplomat Manuel Chrysolaras in translating the works of Homer and Plato brings glory to the Byzantine Empire! These classics of rationality will surely have an effect in bringing classical philosophy to a wider audience of scholars, therefore countering the terrible effects of ignorance! The Emperor's Influence is increased."}
@{"John Wycliffe's heretical teachings have influenced another to turn from the Church and have erroneous thoughts. Jan Hus, a fiery and influential speaker, has been criticising the Church and stirring up trouble against the Germans too. Not only has he criticised the Emperor, he has challenged the Pope's authority too! Bohemia is now a hotbed of heresy and disloyalty!"}
@{"A wonder of this and all ages to come! A most precious holy relic from Our Lord has come into the possession of Mother Church: wood from the True Cross! Surely its survival to this very day is proof enough of its authenticity? Catholic Zeal is increased throughout Italy."}
@{"Thanks to royal patronage and encouragement, the Portuguese Gil Eanes has voyaged far south across the Atlantic Ocean and along the coast of Africa. His success in travelling so far brings glory to the royal house, and opens up new opportunities for welcome trade. There are new trading goods available in Portugal."}
@{"Jacques Coeur, the merchant, banker to many in royal circles, a master of the mint, and advisor to Kings, has done much to improve trade in France. His wise counsel and clever schemes have increased the general wealth to the benefit of many, and the King of France's Acumen is also increased."}







["Merc Hiring_xzy"]
{"Zatrudnienie najemnikow"}

["Mercenary Queue_xzy"]
{"Koszt zatrudnienia: %d Florenow"}




["Border_Terrain_Info_Title"]
{"Granica pomiedzy %s i %s"}

["Terrain_Report_Title"]
{"Raport o warunkach terenowych"}

["Border_crossing_terrain_intro"]
{"Armie przemieszczajace sie z %s do %s moga sie spodziewac nastepujacych warunkow terenowych  przy przekraczaniu granicy:"}

["Region_terrain_intro"]
{"Armie spotykajace sie w %s moga oczekiwac bitwy w nastepujacych warunkach:"}

["Location"]
{"Lokalizacja :"}

["Vista"]
{"Perspektywa :"}

["Terrain"]
{"Typ terenu :"}

["Waterways"]
{"Rzeki :"}

@["Location_list"]
@{"Wewnatrz ladu"}
@{"Wybrzeze"}
@{"Morze"}

@["Vista_list"]
@{"Obszary plaskie"}
@{"Rowniny"}
@{"Wzgrza"}
@{"Gry"}
@{"Obszary plaskie i Rwniny"}
@{"Obszary plaskie i wzgrza"}
@{"Obszary plaskie i gry"}
@{"Rwniny i obszary plaskie"}
@{"Rwniny i wzgrza"}
@{"Rwniny i gry"}
@{"Wzgrza i obszary plaskie"}
@{"Wzgrza i rwniny"}
@{"Wzgrza i gry"}
@{"Gry i obszary plaskie"}
@{"Gry i rwniny"}
@{"Gry i wzgrza"}

@["Terrain_list"]
@{"Bujna zielen"}
@{"Wypalona ziemia"}
@{"Pustynia skalna"}
@{"Pustynia piaskowa"}
@{"Umiarkowana zielen"}

@["Waterways_list"]
@{"Brak"}
@{"Wystepuje"}


["vandv_title"]
{"Cechy specjalne"}

["regional_title"]
{"Tytul"}

["office"]
{"Urzad"}

["confirm"]
{"Potwierdz"}

["cancel_training_confirm"]
{"Ta jednostka jest w trakcie szkolenia, czy na pewno chcesz usunac ja z kolejki szkolenia?"}

["cancel_building_confirm"]
{"Ten budynek jest juz w trakcie budowania, czy na pewno chcesz go wylkuczyc z kolejki budowania?"}

["screenshot_taken"]
{"Zrzut ekranu wykonany"}

SetShowTransOff //Do not translate.
//???? Remove when localized.
